![First FA-5206-2 [10/14] Бъλгарски](/img/pdf.png)
First FA-5206-2 [10/14] Бъλгарски
![First FA-5206-2 [10/14] Бъλгарски](/views2/1730339/page10/bga.png)
18 19
СКОКОИЗСТИСКВАЧКА
Моля, прочетете внимателно инструкциите преди
употреба
СХЕМАТА НА ИМЕНАТА И ПОЗИЦИИТЕ
НА ОСНОВНИТЕ КОМПОНЕНТИ
1. Лента за притискане
2. Прозрачен капак
3. Мрежа за изстискване
4. Среден пръстен
5. Дръжка
6. Съд за остатъци
7. Главен уред
8. Кана за сок
РАБОТА
1. При сокоизстисквачки с голям диаметър
можете да поставите цяла ябълка или круша.
Не е необходимо да ги режете.
2. Създаден с фин, опростен и красив дизайн,
предлага лесна за работа и почистване
структура.
3. Използва електрически двигател със защита
от прегряване и висока ефективност,
спестяване на време, енергоспестяване и
дълъг експлоатационен живот.
4. Предлага специална обезопасителна
блокировка за безопасност и надеждност при
работа.
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ
1. Този уред е оборудван със обезопасителен
блок. Когато манипулаторът не захваща
капака или ако захващането на ножа не
е добро, двигателят не стартира, за да се
осигури безопасността на потребителя.
2. При сглобяване и разглобяване на
сокоизтисквачката натиснете горната част на
порта за подаване на капака с ръка. След това
извадете манипулатора така, че да падне вън
или вътре в отвора на капака.
3. При разглобяване на мрежата за изстискване
първо отстранете капака и съда за остатъци.
След това завъртете средния пръстен нагоре
до 30 градуса като държите накрайника за
сокове с ръка и го извадете. При това мрежата
за изстискване автоматично излиза от ротора.
4. За да избегнете повреди, преди употреба
първо проверете захранването за
съответствие с номиналното напрежение.
5. Почистете всички части, които могат да се
разглобяват (вижте раздела за поддръжка и
почистване).
6. При сглобяване внимателно разгледайте
схемата за имената и позициите на
компонентите.
7. Внимателно прочетете обозначенията за
внимание преди употреба.
ИЗСТИСКВАНЕ НА СОКОВЕ
1. Преди употреба проверете дали бутона
за включване на главния уред е в позиция
за спиране. По този начин може да се
избегне стартиране на основния уред при
незавършено сглобяване и избягване на
излишни щети и наранявания.
2. Преди да започнете изстискване на сокове
първо проверете дали мрежата за изстискване
и ротора са в заключено състояние и дали
няма контакт между мрежовия нож на
сокоизстисквачката и прозрачния капак.
Поставете прозрачния капак, поставете
манипулатора в отвора на капака и включете
уреда.
3. Сглобете според схемата „имена и
позиции на основните компоненти“, за
да използвате. Включете захранването,
натиснете превключвателя и оставете
машината да работи без натоварване за 5
секунди. Поставете подготвените плодове
или зеленчуци в порта за подаване на
сокоизстисквачката, натиснете притискателя
равномерно и бавно. Сокът на плодовете или
зеленчуците е плътен, пресен и здравословен.
4. Забележка: при притискане на храната
с притискателя натискът трябва да бъде
равномерен или индиректен. Притискащата
сила не трябва да бъде повече от 1 kg, нито
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
да бъде внезапна. Това оказва влияние върху
качеството на изстискването.
ВРЕМЕ НА РАБОТА
Този уред е създаден с бутонни превключватели
за 0 скорост, I скорост, II скорост (0 е при спряно
положение, I е ниска скорост, а II - висока).
При изстискване на сокове изберете висока
скорост. Едноминутната работа трябва да бъде
последвана от едноминутна почивка.
След като горната операция е извършена
три пъти, спрете за 15 минути. Не работете
до охлаждане на двигателя. По този начин
експлоатационният живот на уреда ще се удължи
и той ще служи по-ефективно.
ВНИМАНИЕ
1. Не се препоръчва уредът да бъде използван
от хора с физически или умствени увреждания
(включително деца), освен ако не бъдат
напътствани от отговорно за тяхната
безопасност лице. Децата трябва да бъдат
наблюдавани, за да сте сигурни, че няма да
играят с уреда.
2. Преди употреба поставете уреда на стабилна
и равна повърхност. Работете според
посочения по-горе начин.
3. Преди да започнете изстискване на сокове
първо проверете дали мрежата за изстискване
и ротора са в заключено състояние и дали
няма контакт между мрежовия нож на
сокоизстисквачката и прозрачния капак.
Поставете прозрачния капак, затегнете
манипулатора и включете уреда.
4. При първото използване на двигателя е
възможно да се появи специфична миризма
и искра. Това е нормално. След определен
период горните явления изчезват.
5. По време на изстискване на сокове
проверявайте дали няма твърде много
сок и остатъци в средната основа и купата
за остатъци. Ако са пълни, прекъснете
захранването, почистете и използвайте
отново.
6. По време на употреба не отваряйте капака
на купата. Не поставяйте ръката си или други
прибори в смесителната купа или порта за
подаване докато уредът работи. В противен
случай е възможно да получите нараняване
или уредът да се повреди.
7. Уредът разполага с вградено защитно
устройство на двигателя, за да се удължи
експлоатационния му живот. Ако двигателят
работи за продължителен период или бъде
претоварен, захранването се изключва
автоматично. След спиране на двигателя
извадете щепсела от захранването, изчакайте
двигателя да се охлади (около 30 минути) и
използвайте отново.
8. Не оставяйте уреда без наблюдение и никога
не позволявайте на деца да го използват.
9. Не оставяйте уреда да работи без подаване
на материал или при претоварване в режими
на пасиране и смилане.
10. След работа не изсипвайте храната, без да
сте извадили щепсела от контакта.
11. Ножовете са много остри. За да се избегнат
опасности по време на почистването на
ножовете, не поставяйте ножа за измиване
под течаща вода и не го измивайте с ръка.
12. Уредът не трябва да се използва за други
цели, освен посочените.
13. В случай на повреда в захранващия кабел
смените трябва да се осъществяват от
производителя, техен сервизен агент или
друго лице с подходяща квалификация.
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
1. Поддържайте двигателя сух и чист.
2. Ако не използвате уреда за продължителен
период, съхранете на сухо и проветриво
място, за да предотвратите навлажняване на
двигателя.
3. Не мийте главния уред. При почистване
избърсвайте само с влажна кърпа. Останалите
компоненти, като притисквател, капак,
средна основа, купа за остатъци и капак на
накрайника за изтичане на сокове, могат да се
измият непосредствено с вода.
Ако възникнат проблеми по време на употреба,
никога не разглобявайте сами двигателния блок,
тъй като в него няма части, които се обслужват
от потребителя. За ремонт и проверка се
свързвайте само с упълномощени сервизи.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
220-240V • 50Hz • 800W
Съобразено с околната среда
изхвърляне
Можете да помогнете да защитим околната
среда! Помнете, че трябва да спазвате местните
разпоредби: Предавайте неработещото
електрическо оборудване в специално
предназначените за целта центрове.
Содержание
- Entsafter benutzerhandbuch 1
- Exprimidor de zumo manual de instrucciones 1
- Extracteur de jus mode d emploi 1
- Fa 5206 2 1
- Juice extractor instruction manual 1
- Sokovnik uputstvo za upotrebu 1
- Sokowirówka instrukcja obsługi 1
- Storcător pentru fructe și legume manual de întrebuinţare 1
- Sulu spiede lietotāja rokasgrāmata 1
- Sulčiaspaudė naudojimo instrukcija 1
- Скокоизстисквачка упътване за използване 1
- Соковижималка інструкція з експлуатації 1
- Соковыжималка инструкция по зксплуатации 1
- ةراصع تاميلعتلا ليلد 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينفلا تانايبلا 1
- تاهيبنت 1
- فيظنتلاو ةنايصلا 1
- Attention before using 2
- Attentions 2
- Diagram of name and position of main components 2
- English 2
- Juice extractor 2
- Juicing 2
- Maintenance and cleaning 2
- Operating time 2
- Performances 2
- Technical data 2
- Aufbau und position der hauptkomponenten 3
- Betriebszeit 3
- Deutsch 3
- Eigenschaften 3
- Entsaften 3
- Entsafter 3
- Sicherheitshinweise 3
- Technische daten 3
- Vor der inbetriebnahme beachten 3
- Wartung und reinigung 3
- Atenciones 4
- Atención antes de usarla 4
- Datos técnicos 4
- Diagrama de nombre y posición de los componentes principales 4
- Español 4
- Exprimidor de zumo 4
- Exprimir 4
- Mantenimiento y limpieza 4
- Rendimiento 4
- Tiempo de funcionamiento 4
- Atenţionări 5
- Atenţionări înainte de utilizare 5
- Durata de funcţionare 5
- Performanţă 5
- Precizări tehnice 5
- Romaneste 5
- Schema denumirilor şi poziţiilor componentelor principale 5
- Stoarcere 5
- Storcător pentru fructe și legume 5
- Întreţinerea şi curăţarea 5
- Czas pracy 6
- Dane techniczne 6
- Funkcje 6
- Konserwacja i czyszczenie 6
- Polski 6
- Rysunek i położenie głównych elementów 6
- Sokowirówka 6
- Uwagi przed użytkowaniem 6
- Wyciskanie soku 6
- Dijagram s nazivom i položajem glavnih delova 7
- Karakteristike 7
- Oprez prilikom upotrebe 7
- Pažnja 7
- Pravljenje soka 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Trajanje rada 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Apkope un tīrīšana 8
- Darbības laiks 8
- Galveno detaļu nosaukumi un novietojums 8
- Izpildījums 8
- Latvian 8
- Pievērsiet uzmanību 8
- Pirms lietošanas 8
- Sulu spiede 8
- Sulu spiešana 8
- Tehniskie dati 8
- Lietuviu k 9
- Pagrindinių dalių pavadinimų ir vietos lentelė 9
- Sulčiaspaudė 9
- Sulčių spaudimas 9
- Techniniai duomenys 9
- Techninė priežiūra ir valymas 9
- Veikimo laikas 9
- Įrenginio funkcijos 9
- Įspėjimai 9
- Įspėjimas prieš naudojimą 9
- Бъλгарски 10
- Внимание 10
- Време на работа 10
- Изстискване на сокове 10
- Поддръжка и почистване 10
- Преди да използвате обърнете внимание 10
- Работа 10
- Скокоизстисквачка 10
- Схемата на имената и позициите на основните компоненти 10
- Технически данни 10
- Вижимання соку 11
- Догляд та очистка 11
- Застереження 11
- Назва та положення основних компонентів 11
- Перед використанням 11
- Соковижималка 11
- Технічні дані 11
- Тривалість роботи 11
- Українська 11
- Функціональні особливості 11
- Attention 12
- Attention avant l utilisation 12
- Donnees techniques 12
- Durée de fonctionnement 12
- Entretien et nettoyage 12
- Extracteur de jus 12
- Extraction de jus 12
- Français 12
- Performances 12
- Schéma noms et positions des principaux composants 12
- Texniheskie dannye 13
- Время работы 13
- Обратите внимание перед использованием 13
- Обслуживание и чистка 13
- Отжим сока 13
- Предупреждения 13
- Русский 13
- Соковыжималка 13
- Схема названий и расположения основных компонентов 13
- Функции 13
- Русский 14
- ءادلأا 14
- ةراصع 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةيسيئرلا عطقلا نكامأو ءامسلأ ططخم 14
- ريصعلا 14
- ليغشتلا تقو 14
- مادختسلاا لبق هبتنا 14
Похожие устройства
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство
- Seago SG-2011 Black Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Руководство Пользователя
- Seago SG-920 Pink Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2007 White Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7462/20 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP910 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP911 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T8240SH Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T6240LX Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7064 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV51 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV63 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV65 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 2 SMS25AI01R Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SB 691 W Инструкция по эксплуатации