![First FA-5206-2 [13/14] Функции](/img/pdf.png)
First FA-5206-2 [13/14] Функции
![First FA-5206-2 [13/14] Функции](/views2/1730339/page13/bgd.png)
24 25
СОКОВЫЖИМАЛКА
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для выжимания сока из фруктов, ягод и овощей.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
Перед эксплуатацией прибора следует
внимательно прочитать все указания.
СХЕМА НАЗВАНИЙ И РАСПОЛОЖЕНИЯ
ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ
1. Толкатель
2. Прозрачная крышка
3. Фильтрующая сетка
4. Промежуточное кольцо
5. Ручка
6. Емкость для отходов
7. Корпус с двигателем
8. Кувшин для сока
ФУНКЦИИ
1. При большом диаметре приемника
соковыжималки можно загружать, например,
целое яблоко без разрезания на части, легко и
быстро.
2. Прибор имеет качественный, простой
и изящный дизайн, комбинированную
конструкцию, прост в использовании и
очистке.
3. В конструкции использован высокоскоростной
электродвигатель с защитой от перегрева.
Он обладает высокой производительностью,
энергоэффективностью, сохраняет ваше
время и имеет долгий срок службы.
4. Устройство предохранительной блокировки
разработано специально для обеспечения
безопасности и надежности в процессе
использования.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Прибор оснащен предохранительным
устройством. Если ручка не фиксирует крышку
или режущий блок не закреплен, двигатель не
будет работать для обеспечения безопасности
пользователя.
2. При разборке и сборке соковыжималки,
нажмите на верхнюю часть загрузочного
отверстия крышки рукой, после чего с усилием
вставьте или извлеките ручку из разъема
крышки.
3. При извлечении фильтрующей сетки сначала
снимите крышку и сосуд для отходов,
затем поверните промежуточное кольцо
на 30 градусов, удерживая сливное сопло
рукой, и приподнимите. Фильтрующая сетка
автоматически снимется с ротора.
4. Во избежание повреждения прибора
перед использованием убедитесь, что
характеристики сети питания соответствуют
параметрам прибора.
5. Очистите все разборные элементы устройства
(см. раздел „Обслуживание и чистка“).
6. При сборке внимательно ознакомьтесь со
схемой „Названия и расположение основных
компонентов“.
7. Внимательно ознакомьтесь с разделом
„Предупреждения“ перед использованием
устройства.
ОТЖИМ СОКА
1. Перед использованием убедитесь, что
кнопка выключателя на основном механизме
находится в положении „Стоп“, чтобы
избежать случайного включения основного
механизма и травмирования пользователя или
повреждения прибора.
2. Перед отжимом сока сначала убедитесь,
что фильтрующая сетка зафиксирована
с ротором, а между режущей частью
фильтрующей сетки и прозрачной крышкой
нет плотного контакта. Закройте прозрачную
крышку, вставьте рукоятку в разъем крышки,
после чего включите устройство.
3. При использовании выполняйте сборку
согласно схеме «Названия и расположение
основных компонентов». Включите питание,
нажмите выключатель и дайте аппарату
поработать без нагрузки около 5 секунд.
Поместите подготовленные овощи или фрукты
РУССКИЙ
РУССКИЙ
в загрузочное отверстие соковыжималки,
и медленно, равномерно прижмите их
толкателем с необходимым усилием. Таким
образом, вы можете получить натуральный,
свежий и полезный сок из овощей или
фруктов.
4. Примечание: при прижимании продуктов с
помощью толкателя, усилие должно быть
равномерным и не резким, не более 1 кг. При
резком нажатии эффект отжима сока будет
снижен.
ВРЕМЯ РАБОТЫ
Кнопочный переключатель на устройстве
имеет три режима: O, I, II (O — остановка,
I — низкая скорость, II — высокая скорость).
Для приготовления соков выбирайте высокую
скорость, время работы – 1 мин работы, 1 мин
перерыва, затем повторить по необходимости.
После того, как описанные выше операции
выполнены трижды, остановитесь на 15 мин
для охлаждения двигателя. Таким образом, вы
продлите срок службы двигателя и устройство
будет работать более эффективно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1. Данное устройство не предназначено
для использования людьми с душевными
болезнями, неадекватным или
психопатическим поведением (включая
детей), кроме тех случаев, когда ими
руководит или помогает человек, отвечающий
за их безопасность. Необходимо внимательно
следить за тем, чтобы дети не играли с
данным устройством.
2. При эксплуатации необходимо поместить
данный аппарат на устойчивую ровную
поверхность и использовать в соответствии с
вышеописанными методами.
3. Перед отжимом сока сначала убедитесь,
что фильтрующая сетка зафиксирована
с ротором, а между режущей частью
фильтрующей сетки и прозрачной крышкой
нет плотного контакта. Закройте прозрачную
крышку, плотно зафиксируйте рукоятку, после
чего включите устройство.
4. Когда устройство новое, двигатель работает
в режиме обкатки, и могут возникнуть слабый
специфический запах и искры. Это нормально,
после того, как двигатель поработает
некоторое время, указанные явления исчезнут.
5. При отжиме соков, следите, чтобы в
промежуточной части и сосуде для отходов не
скапливалось слишком много сока и жмыхов.
При переполнении, отключите прибор от сети,
очистите его, после этого можете продолжить
использование.
6. Во время работы не открывайте крышку
чаши. Если к устройству подключено питание,
не засовывайте руки или предметы в чашу
миксера или загрузочное отверстие. Это
может привести к травме или к поломке
устройства.
7. В целях продления срока службы данного
устройства, в двигатель встроена защита от
перегрева. Если двигатель работает слишком
долго или перегружен и сильно нагрелся, то
питание автоматически отключится. В случае
остановки двигателя, отключите штепсель
от розетки, дайте двигателю остыть (около
30 мин), после чего можно продолжить
использование устройства.
8. Не оставляйте устройство без присмотра во
время работы и не позволяйте детям играть с
ним.
9. При работе в режиме миксера, мясорубки или
мельницы строго не рекомендуется работа
прибора без нагрузки или с чрезмерной
нагрузкой.
10. По окончании работы, не извлекайте пищу
из устройства до его отключения от сети
электропитания.
11. Устройство имеет очень острые ножи. Во
избежание опасности травм, при очистке
режущей части просто промойте ее под струей
воды, не вымывайте ножи руками.
12. Данный аппарат не должен использоваться в
других целях, кроме прямого предназначения.
13. В случае повреждения сетевого шнура,
во избежание опасности, замена должна
производиться изготовителем, его сервисной
службой или аналогичным профессиональным
персоналом.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
1. Предполагается, что данный аппарат будет
часто использоваться, поэтому необходимо
содержать двигатель сухим и чистым.
2. Если вы не используете прибор длительное
время, храните его в сухом и хорошо
проветриваемом месте, чтобы предохранить
двигатель от сырости и плесени.
3. Не подвергайте основной механизм мойке.
При очистке просто протрите влажной
тряпкой. Все остальные детали, такие как
толкатель, крышка, промежуточная часть,
сосуд для отходов и сливное сопло, можно
промывать непосредственно водой.
При обнаружении неисправностей во время
работы не разбирайте моторный отсек
самостоятельно. В нем нет компонентов,
обслуживаемых пользователем. Для проведения
осмотра и ремонта обращайтесь только в
авторизованный сервисный центр.
TEXNIHESKIE DANNYE:
220-240В • 50Гц • 800Вт
Содержание
- Соковыжималка инструкция по зксплуатации p.1
- فيظنتلاو ةنايصلا p.1
- Sokovnik uputstvo za upotrebu p.1
- Exprimidor de zumo manual de instrucciones p.1
- Entsafter benutzerhandbuch p.1
- تاهيبنت p.1
- ةينفلا تانايبلا p.1
- ةيبرعلا ةغللا p.1
- ةراصع تاميلعتلا ليلد p.1
- Соковижималка інструкція з експлуатації p.1
- Скокоизстисквачка упътване за използване p.1
- Sulčiaspaudė naudojimo instrukcija p.1
- Sulu spiede lietotāja rokasgrāmata p.1
- Storcător pentru fructe și legume manual de întrebuinţare p.1
- Sokowirówka instrukcja obsługi p.1
- Juice extractor instruction manual p.1
- Fa 5206 2 p.1
- Extracteur de jus mode d emploi p.1
- Technical data p.2
- Performances p.2
- Operating time p.2
- Maintenance and cleaning p.2
- Juicing p.2
- Juice extractor p.2
- English p.2
- Diagram of name and position of main components p.2
- Attentions p.2
- Attention before using p.2
- Entsafter p.3
- Entsaften p.3
- Eigenschaften p.3
- Deutsch p.3
- Betriebszeit p.3
- Aufbau und position der hauptkomponenten p.3
- Wartung und reinigung p.3
- Vor der inbetriebnahme beachten p.3
- Technische daten p.3
- Sicherheitshinweise p.3
- Tiempo de funcionamiento p.4
- Rendimiento p.4
- Mantenimiento y limpieza p.4
- Exprimir p.4
- Exprimidor de zumo p.4
- Español p.4
- Diagrama de nombre y posición de los componentes principales p.4
- Datos técnicos p.4
- Atención antes de usarla p.4
- Atenciones p.4
- Atenţionări înainte de utilizare p.5
- Atenţionări p.5
- Întreţinerea şi curăţarea p.5
- Storcător pentru fructe și legume p.5
- Stoarcere p.5
- Schema denumirilor şi poziţiilor componentelor principale p.5
- Romaneste p.5
- Precizări tehnice p.5
- Performanţă p.5
- Durata de funcţionare p.5
- Polski p.6
- Uwagi przed użytkowaniem p.6
- Sokowirówka p.6
- Rysunek i położenie głównych elementów p.6
- Konserwacja i czyszczenie p.6
- Funkcje p.6
- Dane techniczne p.6
- Czas pracy p.6
- Wyciskanie soku p.6
- Čišćenje i održavanje p.7
- Trajanje rada p.7
- Tehnički podaci p.7
- Scg cro b i h p.7
- Pravljenje soka p.7
- Pažnja p.7
- Oprez prilikom upotrebe p.7
- Karakteristike p.7
- Dijagram s nazivom i položajem glavnih delova p.7
- Pievērsiet uzmanību p.8
- Latvian p.8
- Izpildījums p.8
- Galveno detaļu nosaukumi un novietojums p.8
- Darbības laiks p.8
- Apkope un tīrīšana p.8
- Tehniskie dati p.8
- Sulu spiešana p.8
- Sulu spiede p.8
- Pirms lietošanas p.8
- Įspėjimas prieš naudojimą p.9
- Įspėjimai p.9
- Įrenginio funkcijos p.9
- Veikimo laikas p.9
- Techninė priežiūra ir valymas p.9
- Techniniai duomenys p.9
- Sulčių spaudimas p.9
- Sulčiaspaudė p.9
- Pagrindinių dalių pavadinimų ir vietos lentelė p.9
- Lietuviu k p.9
- Изстискване на сокове p.10
- Внимание p.10
- Бъλгарски p.10
- Технически данни p.10
- Схемата на имената и позициите на основните компоненти p.10
- Скокоизстисквачка p.10
- Работа p.10
- Преди да използвате обърнете внимание p.10
- Поддръжка и почистване p.10
- Време на работа p.10
- Тривалість роботи p.11
- Технічні дані p.11
- Соковижималка p.11
- Перед використанням p.11
- Назва та положення основних компонентів p.11
- Застереження p.11
- Догляд та очистка p.11
- Вижимання соку p.11
- Функціональні особливості p.11
- Українська p.11
- Schéma noms et positions des principaux composants p.12
- Performances p.12
- Français p.12
- Extraction de jus p.12
- Extracteur de jus p.12
- Entretien et nettoyage p.12
- Durée de fonctionnement p.12
- Donnees techniques p.12
- Attention avant l utilisation p.12
- Attention p.12
- Обслуживание и чистка p.13
- Функции p.13
- Отжим сока p.13
- Обратите внимание перед использованием p.13
- Время работы p.13
- Texniheskie dannye p.13
- Схема названий и расположения основных компонентов p.13
- Соковыжималка p.13
- Русский p.13
- Предупреждения p.13
- Русский p.14
- مادختسلاا لبق هبتنا p.14
- ليغشتلا تقو p.14
- ريصعلا p.14
- ةيسيئرلا عطقلا نكامأو ءامسلأ ططخم p.14
- ةيبرعلا ةغللا p.14
- ةراصع p.14
- ءادلأا p.14
Похожие устройства
-
Kitfort КТ-1112Руководство по эксплуатации -
Garlyn J-500Руководство пользователя -
Delfa UCJ-416Руководство по эксплуатации -
Garlyn J-500Инструкция по эксплуатации -
STARWIND SJ 2414Инструкция по эксплуатации -
Oursson JM3400/RDИнструкция по эксплуатации -
Zelmer ZJE6800Инструкция по эксплуатации -
Philips HR1922/21Инструкция по эксплуатации -
Philips HR1855Инструкция по эксплуатации -
Solis 8451Инструкция по эксплуатации -
Marta MT-2049 Black PearlИнструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-1120Инструкция по эксплуатации