![Ardo TLN 106 SA [15/44] Laver correctement](/img/pdf.png)
Ardo TLN 106 SA [15/44] Laver correctement
![Ardo TLN 85 SW [15/44] Laver correctement](/views2/1061289/page15/bgf.png)
15
SM2734
GUIDE DE LAVAGE
FR
LAVER CORRECTEMENT
Avant de mettre la machine à laver en marche, s’assurer que l’installation a été correctement
réalisée, conformément au manuel d’instructions.
Utilisation quotidienne
1. Avant d’introduire le linge dans le lave-linge, videz les poches des objets durs et pointus (clous,
vis, petites monnaies, aiguilles, cailloux, etc.) qui risqueraient d’endommager la machine ainsi
que les vêtements.
2. Ouvrez le couvercle supérieur du lave-linge en exerçant une légère pression vers le bas avant de
le lever.
3. Ouvrez les volets du tambour en les appuyant légèrement avec une main, et appuyez avec l’autre
sur le bouton d’ouverture.
4. Pour améliorer les performances de lavage introduire le linge sans le chiffonner et en évitant
de surcharger la machine. Un charge entière de tissus particulièrement absorbant, comme par
exemple les sorties de bain et les serviettes de bain en éponge peuvent déséquilibrer la machine
durant l’essorage. Le système automatique d’équilibrage de la charge dispose le linge de la façon
la plus homogène possible et confi gure la vitesse optimale d’essorage pour réduire au maximum
l’éventuelle présence de vibrations.
5. Fermez les volets du tambour en faisant attention qu’ils soient bien accrochés.
6. Dosez la bonne quantité de lessive dans le bac spécifi que II. Si vous souhaitez activer l’option
«pré-lavage» ajoutez le détergent dans le bac I. Pour l’assouplisseur et la javel, utilisez le bac
marqué par les symboles et .
7. Sélectionnez le programme de lavage approprié au type de tissus en utilisant la manette I en sui-
vant les indications reportées dans le tableau des programmes. Une des DELS de la barre des
fonctions s’allume pour indiquer la phase avec laquelle le programme démarrera. L’allumage de
la DEL end indique la fi n du cycle.
8. En appuyant sur la touche C on peut confi gurer une vitesse d’essorage différente de celle proposée
par le programme sélectionné. La touche B permet de retarder le démarrage du cycle de lavage
jusqu’à un maximum de 8 heures. Les deux valeurs sont indiquées par les DELS respectives.
9. Avec les touches D, E, F et G on peut sélectionner les fonctions supplémentaires. Les options
choisies sont indiquées par les relatives DELS qui s’allument. La durée du cycle varie en fonction
des options activées.
10. Appuyez sur le bouton start H pour faire démarrer le cycle de lavage. Après quelques secondes
la DEL start, qui reste constamment allumée, indique que le programme a démarré.
11. La fi n du cycle de lavage est indiquée par l’allumage de la DEL end.
Remettre la manette I en position de stop, ouvrir le couvercle supérieur, les volets du tambour et
sortir le linge.
12. Vous pouvez annuler à tout moment le programme en remettant la manette I en position de stop.
Tableau des commandes
A DEL Phases de lavage
B Touche Départ différé
C Touche Essorage
D Touche Prélavage
E Touche Turbo
F Touche Peaux sensibles
G Touche Repassage facile
H Touche Départ
I Manette de sélection des programmes
S DEL Tours d’essorage
T DEL Départ différé
I
ST A
BCDEFGH
Bac à lessive:
Prélavage
Lavage
Assouplissant
Javel
Содержание
- Guida al lavaggio 3
- Lavare in modo corretto 3
- Modello 3
- Pannello comandi 4
- Programmi tipologia di bucato opzioni attivabili 5
- Tabella programmi 5
- Caratteristiche tecniche 6
- Smart stop la funzione smart stop consente al termine del ciclo di lavaggio il corretto posizionamento del cestello rendendo più agevole l estrazione del bucato e comunque possibile che in presenza di particolari condizioni di carico il posizionamento risulti impreciso e sia quindi necessario far ruotare parzialmente il cestello 6
- B c d e f g h 7
- Correct washing procedure 7
- Washing guide 7
- Control panel 8
- Anti imbalance control of the spinning load 9
- Programme table 9
- See rating plate 10
- Technical characteristics 10
- B c d e f g h 11
- Leitfaden zum waschen 11
- Richtiges waschen 11
- Bedienfeld 12
- Bedienfeld 13
- Unwuchtkontrollsystem der schleuderfüllung 13
- Anmerkungen 14
- Siehe typenschild 14
- Technische charakteristiken 14
- B c d e f g h 15
- Guide de lavage 15
- Laver correctement 15
- Tableau des commandes 16
- Contrôle anti déséquilibrage de la charge en essorage 17
- Tableau des programmes 17
- Vitesse d essorage maximum tours min 17
- Caractéristiques techniques 18
- Remarques 18
- Voir la plaquette des caractéristiques 18
- B c d e f g h 19
- Guía para el lavado 19
- Lavar de modo correcto 19
- Tablero de mandos 20
- Control antidesequilibrio de la carga en la centrífuga 21
- Tabla de programas 21
- Características técnicas 22
- Opciones 22
- Ver placa de características 22
- B c d e f g h 23
- Instrukcje prania 23
- Jak prać w poprawny sposób 23
- Panel sterowania 24
- Tabela programów 25
- Wyrównoważanie podczas wirowania 25
- Dane techniczne 26
- Patrz tabliczka z danymi technicznymi 26
- B c d e f g h 27
- Jak prát správným způsobem 27
- Návod k praní 27
- Ovládací panel 28
- Kontrola vyvážení náplně při odstřeďování 29
- Tabulka programů 29
- Poznámky 30
- Technické parametry 30
- Viz štítek parametrů 30
- B c d e f g h 31
- Návod na pranie 31
- Správny postup pri praní 31
- Ovládací panel 32
- Kontrola rovnováhy náplne pri odstreďovaní 33
- Tabuľka programov 33
- Poznámka 34
- Pozri štítok s technickými údajmi 34
- Technické charakteristiky 34
- B c d e f g h 35
- Інструкції щодо прання 35
- Правильне прання 35
- Панель управління 36
- Контроль за зрівноваженням білизни під час віджиму 37
- Таблиця програм 37
- Див табличку з характеристиками 38
- Примітки 38
- Технічні характеристики 38
- B c d e f g h 39
- Инструкции по стирке 39
- Как правильно стирать вещи 39
- Панель управления 40
- В настоя щей программе может быть использован отбеливатель 41
- В настоящей vпрограмме может быть использован отбеливатель 41
- Контроль нарушения равновесия вещей во время отжима 41
- Таблица программ 41
- 05 мпa 1 мпа 42
- Примечание 42
- Технические характеристики 42
- Sm2734 01 12 01 2011 44
Похожие устройства
- Icom BC-137 Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 360 Plus Grey Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 106 EW Инструкция по эксплуатации
- PocketBook Pro 622 Black Инструкция по эксплуатации
- Icom BC-143 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 125 LW Инструкция по эксплуатации
- Wexler Book T7004 White+чехол Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-B144 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 105 LW Инструкция по эксплуатации
- Icom BC-146 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro MC975RS/A Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 105 SW Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro MC976RS/A Инструкция по эксплуатации
- Icom HM-127 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 85 SW Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-PW1 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 85 EW Инструкция по эксплуатации
- Icom PS-125 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 65 EW Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet Ink Advantage 2516 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения