![Ardo TLN 106 SA [19/44] Lavar de modo correcto](/img/pdf.png)
Ardo TLN 106 SA [19/44] Lavar de modo correcto
![Ardo TLN 85 SW [19/44] Lavar de modo correcto](/views2/1061289/page19/bg13.png)
19
SM2734
GUÍA PARA EL LAVADO
ES
LAVAR DE MODO CORRECTO
Antes de poner en función la lavadora asegurarse que la instalación haya sido ejecutada co-
rrectamente como se indica en el manual de instrucciones.
Uso diario
1. Antes de introducir la ropa en la lavadora, vaciar los bolsillos de objetos duros y con punta (clavos,
tornillos, monedas, imperdibles, piedras) que podría dañar la máquina y la ropa.
2. Abra la tapa superior de la lavadora presionando ligeramente hacia abajo antes de levantarla.
3. Abrir las puertas del tambor apretando ligeramente con una mano, mientras que con la otra pre-
sionar el botón de apertura.
4. Para mejorar las condiciones de lavado, introducir la ropa estirada, sin comprimirla evitando la
sobrecarga de la máquina. Una carga llena de tejidos especialmente absorbentes, como por
ejemplo albornoces y toallas de esponja, puede desequilibrar a la máquina durante la fase del
centrifugado. El sistema automático de equilibrio de la carga coloca la colada de la manera más
homogénea posible y confi gura la velocidad adecuada de centrifugación para reducir al mínimo
una posible presencia de vibraciones.
5. Cierre las puertas del tambor prestando atención a que estén bien enganchadas.
6. Dosifi car la cantidad justa de detergente en la correspondiente cubeta II. Si se desea activar la
opción de prelavado, adjuntar el detergente en la cubeta I. Para el suavizante y el agente blan-
queante, la cubeta distinguida por los símbolos e .
7. Seleccionar el programa de lavado de acuerdo a la tipología de los tejidos mediante la manivela
I siguiendo las indicaciones descritas en la tabla de programas. Uno de los LED de la barra de
las funciones se enciende para indicar la fase con la cual el programa iniciará. El encendido del
LED de acabado indica el fi nal del ciclo.
8. Apretando el botón C es posible confi gurar una velocidad de centrifugación diferente a la propuesta
por el programa seleccionado. El botón B permite retrasar el inicio del ciclo de lavado hasta un
máximo de 8 horas. Ambos valores son indicados por los respectivos LED.
9. Mediante los botones D, E, F y G es posible seleccionar las funciones suplementarias. Las op-
ciones seleccionadas se indican al encenderse los correspondientes LED. La duración del ciclo
de lavado cambia según las opciones activas.
10. Apretar el botón inicio H para iniciar el ciclo de lavado. Tras algunos segundos el paso del LED
inicio quedando constantemente encendido indica que el programa está activo.
11. El fi nal del ciclo de lavado se indica mediante el encendido del LED de acabado. Devolver a la
manivela I a la posición de parada, abrir la tapa superior, las puertas del tambor y sacar la colada.
12. En cualquier momento es posible anular el programa devolviendo a la manivela I a la posición de
parada.
Tablero de mandos:
A LED Fases de lavado
B Pulsador de partida retrasada
C Pulsador Centrífuga
A Pulsador Prelavado
E Pulsador Turbo
F Pulsador Skin Care
G Pulsador Easy Iron
H Pulsador Start
I Perilla selector programas
S LED Rev. Centrífuga
T LED partida retrasada
I
ST A
BCDEFGH
Cubeta detergente:
Prelavado
Lavado
Suavizante
Agente decolorant
Содержание
- Guida al lavaggio 3
- Lavare in modo corretto 3
- Modello 3
- Pannello comandi 4
- Programmi tipologia di bucato opzioni attivabili 5
- Tabella programmi 5
- Caratteristiche tecniche 6
- Smart stop la funzione smart stop consente al termine del ciclo di lavaggio il corretto posizionamento del cestello rendendo più agevole l estrazione del bucato e comunque possibile che in presenza di particolari condizioni di carico il posizionamento risulti impreciso e sia quindi necessario far ruotare parzialmente il cestello 6
- B c d e f g h 7
- Correct washing procedure 7
- Washing guide 7
- Control panel 8
- Anti imbalance control of the spinning load 9
- Programme table 9
- See rating plate 10
- Technical characteristics 10
- B c d e f g h 11
- Leitfaden zum waschen 11
- Richtiges waschen 11
- Bedienfeld 12
- Bedienfeld 13
- Unwuchtkontrollsystem der schleuderfüllung 13
- Anmerkungen 14
- Siehe typenschild 14
- Technische charakteristiken 14
- B c d e f g h 15
- Guide de lavage 15
- Laver correctement 15
- Tableau des commandes 16
- Contrôle anti déséquilibrage de la charge en essorage 17
- Tableau des programmes 17
- Vitesse d essorage maximum tours min 17
- Caractéristiques techniques 18
- Remarques 18
- Voir la plaquette des caractéristiques 18
- B c d e f g h 19
- Guía para el lavado 19
- Lavar de modo correcto 19
- Tablero de mandos 20
- Control antidesequilibrio de la carga en la centrífuga 21
- Tabla de programas 21
- Características técnicas 22
- Opciones 22
- Ver placa de características 22
- B c d e f g h 23
- Instrukcje prania 23
- Jak prać w poprawny sposób 23
- Panel sterowania 24
- Tabela programów 25
- Wyrównoważanie podczas wirowania 25
- Dane techniczne 26
- Patrz tabliczka z danymi technicznymi 26
- B c d e f g h 27
- Jak prát správným způsobem 27
- Návod k praní 27
- Ovládací panel 28
- Kontrola vyvážení náplně při odstřeďování 29
- Tabulka programů 29
- Poznámky 30
- Technické parametry 30
- Viz štítek parametrů 30
- B c d e f g h 31
- Návod na pranie 31
- Správny postup pri praní 31
- Ovládací panel 32
- Kontrola rovnováhy náplne pri odstreďovaní 33
- Tabuľka programov 33
- Poznámka 34
- Pozri štítok s technickými údajmi 34
- Technické charakteristiky 34
- B c d e f g h 35
- Інструкції щодо прання 35
- Правильне прання 35
- Панель управління 36
- Контроль за зрівноваженням білизни під час віджиму 37
- Таблиця програм 37
- Див табличку з характеристиками 38
- Примітки 38
- Технічні характеристики 38
- B c d e f g h 39
- Инструкции по стирке 39
- Как правильно стирать вещи 39
- Панель управления 40
- В настоя щей программе может быть использован отбеливатель 41
- В настоящей vпрограмме может быть использован отбеливатель 41
- Контроль нарушения равновесия вещей во время отжима 41
- Таблица программ 41
- 05 мпa 1 мпа 42
- Примечание 42
- Технические характеристики 42
- Sm2734 01 12 01 2011 44
Похожие устройства
- Icom BC-137 Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 360 Plus Grey Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 106 EW Инструкция по эксплуатации
- PocketBook Pro 622 Black Инструкция по эксплуатации
- Icom BC-143 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 125 LW Инструкция по эксплуатации
- Wexler Book T7004 White+чехол Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-B144 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 105 LW Инструкция по эксплуатации
- Icom BC-146 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro MC975RS/A Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 105 SW Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBookPro MC976RS/A Инструкция по эксплуатации
- Icom HM-127 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 85 SW Инструкция по эксплуатации
- Icom IC-PW1 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 85 EW Инструкция по эксплуатации
- Icom PS-125 Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN 65 EW Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet Ink Advantage 2516 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения