![Russell Hobbs Jungle Green 18337-70 [17/46] Brugsanvisning](/img/pdf.png)
Russell Hobbs Jungle Green 18337-70 [17/46] Brugsanvisning
![Russell Hobbs Jungle Green 18337-70 [17/46] Brugsanvisning](/views2/1074772/page17/bg11.png)
17
kogning af for lidt vand
17 Kogning af for lidt vand forkorter varmelegemets levetid. En tørkogningsafbryder slukker for
elkedlen.
18 For at undgå at elkedlen starter og afslutter cyklusser, ern elkedlen fra soklen og lad den
køle af, før den sættes tilbage på soklen.
pleje og vedligeholdelse
19 Kontrollér, at apparatet er slukket – skub afbryderknappen over på 0.
20 Tag stikket til soklen ud af stikkontakten, og vent at elkedlen er kølet af før den rengøres.
21 Tør elkedlens inderside og yderside med en fugtig klud.
22 Hold alle kontakter og stik tørre.
23 Nedsænk ikke apparatet eller soklen i væske.
regelmæssig afkalkning
24 Elkedlen skal afkalkes regelmæssigt (mindst en gang om måneden), for at den fungerer
optimalt.
25 Anvend et afkalkningsmiddel, som er egnet til anvendelse i plastprodukter (de fleste
produkter har plastdele). Følg anvisningerne på flasken med afkalkningsmiddel, skyl elkedlen
flere gange, fyld den med rent vand, kog vandet, og smid det væk for at sikre, at der ikke er
rester af afkalkningsmiddel i elkedlen.
, Returnerede produkter, hvis defekter skyldes kalkaflejringer, repareres mod et gebyr.
rengøring af filteret
26 Sluk for elkedlen, og lad den køle af.
27 Åbn låget.
28 Træk filteret op langs skinnerne ved hjælp af tappen, og løft filteret op af elkedlen.
29 Skyl filteret under vandhanen, mens du skrubber det med en blød børste.
udskift filteret
30 Træk filteret ned og ind i skinnerne
31 Luk låget.
symbolet med en affaldsspand
Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan
indeholde farlige stoffer, og må ikke bortskaffes med husholdningsaffald, men skal
afleveres på en dertil udpeget lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og
menneskers sundhed.
brugsanvisning
tegninger
1 filter
2 tap
3 skinner
4 låg
5 udløserknap til låg
6 håndtag
7 vandniveau vindue
8 indikator
9 afbryderknap
1 tænd
0 sluk
10 kontakter
11 jordforbindelse
12 sokkel
Содержание
- Household use only filling 2
- Important safeguards 2
- Switching on 2
- Care and maintenance 3
- Cleaning the filter 3
- Descale regularly 3
- Drawings 3
- General 3
- Instructions 3
- Replace the filter 3
- Switching off 3
- Using with insufficient water 3
- Wheelie bin symbol 3
- Allgemeines 4
- Ausschalten 4
- Einschalten 4
- Nur für den gebrauch im haushalt mit wasser füllen 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 5
- Den filter wiedereinsetzen 5
- Den wasserkocher regelmäßig entkalken 5
- Kochen mit unzureichender wassermenge 5
- Mülltonnen symbol 5
- Pflege und instandhaltung 5
- Reinigung des filters 5
- Zeichnungen 5
- Allumage 6
- Généralités 6
- Précautions importantes 6
- Usage ménager uniquement remplissage 6
- Éteindre 6
- Détartrez régulièrement 7
- Mode d emploi mode d emploi 7
- Nettoyage du filtre 7
- Remettez le filtre en place 7
- Schémas 7
- Soins et entretien 7
- Symbole poubelle barrée 7
- Utilisation avec une quantité insuffisante d eau 7
- Aanzetten 8
- Algemeen 8
- Belangrijke veiligheidsmaatregelen 8
- Uitschakelen 8
- Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik vullen 8
- Afbeeldingen 9
- Het filter reinigen 9
- Instructies 9
- Koken met te weinig water 9
- Plaats het filter terug 9
- Regelmatig ontkalken 9
- Symbool van vuilcontainer 9
- Zorg en onderhoud 9
- Accensione del bollitore 10
- Generalità 10
- Norme di sicurezza importanti 10
- Solo per uso domestico riempimento 10
- Spegnimento del bollitore 10
- Cura e manutenzione 11
- Disincrostarlo con regolarità 11
- Immagini 11
- Istruzioni per l uso 11
- Pulizia del filtro 11
- Rimettere a posto il filtro 11
- Simbolo bidone della spazzatura su ruote 11
- Utilizzo con troppo poca acqua 11
- Apagar 12
- Encender 12
- General 12
- Seguridad importante 12
- Sólo para uso doméstico llenado 12
- Cuidado y mantenimiento 13
- Desescame regularmente 13
- Ilustraciones 13
- Instrucciones 13
- Limpieza de filtro 13
- Símbolo de un contenedor con ruedas 13
- Uso con cantidad insuficiente de agua 13
- Vuelva a poner el filtro 13
- Apenas para uso doméstico encher 14
- Desligar 14
- Medidas de precaução importantes 14
- Cuidados e manutenção 15
- Descalcificar regularmente 15
- Esquemas 15
- Instalar o filtro 15
- Instruções 15
- Limpar o filtro 15
- Símbolo do caixote do lixo 15
- Utilização com água insuficiente 15
- Generelle tips 16
- Kun til privat brug opfyldning 16
- Sluk maskinen 16
- Tænd maskinen 16
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 16
- Brugsanvisning 17
- Kogning af for lidt vand 17
- Pleje og vedligeholdelse 17
- Regelmæssig afkalkning 17
- Rengøring af filteret 17
- Symbolet med en affaldsspand 17
- Tegninger 17
- Udskift filteret 17
- Allmänt 18
- Endast för hushållsbruk fylla på vatten 18
- Slå på strömmen 18
- Stänga av strömmen 18
- Viktiga skyddsåtgärder 18
- Använda vattenkokaren med för liten vattenmängd 19
- Avkalka regelbundet 19
- Bilder 19
- Bruksanvisning 19
- Grön soptunna symbol 19
- Rengöra filtret 19
- Skötsel och underhåll 19
- Sätta tillbaka filtret 19
- Bruk av ikke tilstrekkelig med vann 20
- Generelt 20
- Kun for bruk i hjemmet fylling 20
- Slå av 20
- Slå på 20
- Viktig sikkerhetspunkt 20
- Avkalk regelmessig 21
- Bytting av filter 21
- Håndtering og vedlikehold 21
- Instruksjoner 21
- Rengjøring av filter 21
- Søppelkasse symbol 21
- Kytke laite päälle 22
- Sammutus 22
- Tärkeitä varotoimia 22
- Vain kotikäyttöön täyttäminen 22
- Yleistä 22
- Hoito ja huolto 23
- Kierrätyssymboli 23
- Käyttö liian vähällä vedellä 23
- Ohjeet 23
- Piirrokset 23
- Puhdista kalkki säännöllisesti 23
- Suodattaminen laittaminen takaisin 23
- Suodattimen puhdistaminen 23
- Важные меры предосторожности 24
- Включение 24
- Выключение 24
- Общие положения 24
- Только для бытового использования наполнение водой 24
- Иллюстрации 25
- Инструкции русский 25
- Использование чайника с недостаточным количеством воды 25
- Регулярно удаляйте накипь 25
- Символ мусорного контейнера 25
- Установка фильтра обратно 25
- Уход и обслуживание 25
- Чистка фильтра 25
- Důležitá bezpečnostní opatření 26
- Jen pro domácí použití plnění 26
- Obecné 26
- Používání s nedostatečným množstvím vody 26
- Vypínání 26
- Zapínání 26
- Nákresy 27
- Pokyny 27
- Pravidelně odstraňujte vodní kámen 27
- Péče a údržba 27
- Symbol popelnice 27
- Výměna filtru 27
- Čištění filtru 27
- Dôležité bezpečnostné opatrenia 28
- Použitie len pre domácnosť plnenie 28
- Vypnutie 28
- Všeobecne 28
- Zapnutie 28
- Inštrukcie 29
- Kresby 29
- Používanie nevhodnej vody 29
- Pravidelne odstraňujte vodný kameň 29
- Starostlivosť a údržba 29
- Symbol odpadkového koša 29
- Umiestnenie filtra naspäť 29
- Čistenie filtra 29
- Ogólne uwagi 30
- Tylko do użytku domowego napełnianie 30
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 30
- Wyłączenie 30
- Włączenie 30
- Czyszczenie filtra 31
- Eksploatacja i konserwacja 31
- Instrukcja 31
- Ponownie załóż filtr 31
- Regularnie usuwaj kamień 31
- Rysunki 31
- Symbol kubła na śmieci 31
- Użycie z małą ilością wody 31
- Isključenje 32
- Isključivo za kućnu upotrebu punjenje 32
- Opšta uputstva 32
- Uključenje 32
- Važne sigurnosne mere 32
- Crteži 33
- Otklanjajte kamenac redovno 33
- Simbol precrtane korpe za otpatke 33
- Upotreba s nedovoljnom količinom vode 33
- Uputstva 33
- Zamena filtera 33
- Čišćenje filtera 33
- Čišćenje i održavanje 33
- Izklop 34
- Pomembna varovala 34
- Samo za gospodinjsko uporabo dolivanje 34
- Splošno 34
- Navodila 35
- Nega in vzdrževanje 35
- Redno odstranjujte vodni kamen 35
- Simbol smetnjaka 35
- Uporaba z nezadostno količino vode 35
- Znova vstavite filter 35
- Čiščenje filtra 35
- Απενεργοποίηση 36
- Αποκλειστικά για οικιακή χρήση πλήρωση 36
- Γενικά 36
- Ενεργοποίηση 36
- Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 36
- Αντικατάσταση του φίλτρου 37
- Καθαρισμός του φίλτρου 37
- Λειτουργία με ανεπαρκή ποσότητα νερού 37
- Οδηγίες 37
- Σχέδια 37
- Σύμβολο κυλιόμενου κάδου 37
- Τακτική αφαλάτωση 37
- Φροντίδα και συντήρηση 37
- Bekapcsolás 38
- Csak háztartási használatra megtöltés 38
- Fontos óvintézkedések 38
- Kikapcsolás 38
- Általános 38
- A szűrő cseréje 39
- A szűrő tisztítása 39
- Kerekes szeméttároló jel 39
- Nem elegendő vízzel történő használat 39
- Rajzok 39
- Rendszeresen távolítsa el a vízkövet 39
- Utasítások 39
- Ápolás és karbantartás 39
- Cihazı kapatma 40
- Cihazı çalıştırma 40
- Sadece ev içi kullanım doldurma 40
- Önemli güvenlik kuralları 40
- Atık konteyneri simgesi 41
- Cihazı yeterli miktarda suyla kullanmama 41
- Düzenli kireç giderme işlemi 41
- Filtreyi temizleme 41
- Filtreyi yerine takma 41
- Talimatlar 41
- Temizlik ve bakım 41
- Çizimler 41
- Exclusiv pentru uz casnic umplere 42
- General 42
- Oprirea 42
- Pornire 42
- Prevederi importante de siguranţă 42
- Curăţarea filtrului 43
- Detartrarea regulată 43
- Folosirea cu apă insuficientă 43
- Instrucţiuni 43
- Schiţă 43
- Simbolul wheelie bin 43
- Îngrijire şi întreţinere 43
- Înlocuirea filtrului 43
- Важни предпазни мерки 44
- Включване 44
- Изключване 44
- Общи указания 44
- Само за домашна употреба пълнене 44
- Грижи и поддръжка 45
- Илюстрации 45
- Инструкции български 45
- Подмяна на филтъра 45
- Почистване на филтъра 45
- Редовно почиствайте котления камък 45
- Символ зачеркнато кошче за боклук 45
- Употреба с недостатъчно вода 45
Похожие устройства
- Asko D5893 XXL FI CE TITAN FI SOFT Инструкция по эксплуатации
- Metabo RB 18 LTX 60 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Purple Passion 14962-70 Инструкция по эксплуатации
- Asko D5894 SOF FI RU TITANIUM Инструкция по эксплуатации
- Metabo GA 18 LTX Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Classic Mini 18515-70 Инструкция по эксплуатации
- Asko D5894 XXL SOF FI RU TITANIUM Инструкция по эксплуатации
- Metabo GA 18 LTX G Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Cottage Floral 18512-70 Инструкция по эксплуатации
- Asko W421 A12002002 RU WHITE COMPACT Инструкция по эксплуатации
- Metabo S 18 LTX 115 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Glass Line 18528-70 Инструкция по эксплуатации
- Asko W510DCSI Инструкция по эксплуатации
- Metabo BF 18 LTX 90 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Steel Touch 18501-70 Инструкция по эксплуатации
- Asko W512DCSI Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 125 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs GlassTouch 14743-80 Инструкция по эксплуатации
- Asko WT6332 EU WHITE Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 125 Quick Inox Инструкция по эксплуатации