![Russell Hobbs Jungle Green 18337-70 [24/46] Важные меры предосторожности](/img/pdf.png)
Russell Hobbs Jungle Green 18337-70 [24/46] Важные меры предосторожности
![Russell Hobbs Jungle Green 18337-70 [24/46] Важные меры предосторожности](/views2/1074772/page24/bg18.png)
24
Прочитайте и сохраните данные инструкции. Если Вы передаете кому-то устройство,
необходимо также прилагать к устройству инструкции. Удалите упаковочный материал, но
не выкидывайте его, пока не убедитесь, что устройство работает.
важные меры предосторожности
Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:
1 Детям разрешено пользоваться устройством только под присмотром взрослых.
Используйте и храните прибор в местах недоступных для детей.
2 Не погружайте чайник, подставку, кабель или вилку сетевого шнура в какую-
либо жидкость; не используйте чайник в ванной комнате, около воды или вне
помещений.
3 Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей прибора.
4 Держите чайник, подставку и кабель вдали от краев рабочей поверхности и в
недоступных для детей местах.
5 Положите подставку на устойчивую ровную поверхность. Следите, чтобы шнур не
свешивался со стола и не находился на проходе, где об него можно споткнуться или
зацепиться за него.
6 Намотайте остаток кабеля на нижнюю часть подставки.
7 Отключайте подставку от сети, когда не используете ее, перед переноской или чисткой.
8 Используйте прибор только для нагревания воды.
9 Используйте чайник только с подставкой, входящую в комплект поставки (и наоборот).
10 Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы
управления.
11 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
12 Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом
или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.
только для бытового использования
наполнение водой
1 Снимите чайник с подставки.
2 Нажмите на кнопку снятия крышки и потяните крышку вверх и назад.
3 Наполните чайник минимум 2-мя чашками воды, не превышайте максимальной отметки
(max).
4 Если Вы переполните чайник, кипящая вода может выплескиваться.
5 Закройте крышку и прижмите ее до защелкивания.
включение
6 Подключите подставку к сети.
7 Установите чайник на подставку.
8 Установите переключатель в положение 1.
9 Световой индикатор загорится, и чайник будет нагреваться.
выключение
10 Когда вода закипит, чайник выключится, и световой индикатор погаснет.
11 Для ручного выключения чайника, установите переключатель в положение 0.
12 При снятии чайника с подставки, чайник отключится.
общие положения
13 Для того чтобы избежать разбрызгивания, сливайте воду медленно и не опрокидывайте
чайник.
14 Не наклоняйте чайник, вода может попасть на панель управления. Если такое
произойдет, дайте чайнику высохнуть, прежде чем начать использовать – оставьте его в
теплом месте на 12 часов.
Содержание
- Household use only filling 2
- Important safeguards 2
- Switching on 2
- Care and maintenance 3
- Cleaning the filter 3
- Descale regularly 3
- Drawings 3
- General 3
- Instructions 3
- Replace the filter 3
- Switching off 3
- Using with insufficient water 3
- Wheelie bin symbol 3
- Allgemeines 4
- Ausschalten 4
- Einschalten 4
- Nur für den gebrauch im haushalt mit wasser füllen 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 5
- Den filter wiedereinsetzen 5
- Den wasserkocher regelmäßig entkalken 5
- Kochen mit unzureichender wassermenge 5
- Mülltonnen symbol 5
- Pflege und instandhaltung 5
- Reinigung des filters 5
- Zeichnungen 5
- Allumage 6
- Généralités 6
- Précautions importantes 6
- Usage ménager uniquement remplissage 6
- Éteindre 6
- Détartrez régulièrement 7
- Mode d emploi mode d emploi 7
- Nettoyage du filtre 7
- Remettez le filtre en place 7
- Schémas 7
- Soins et entretien 7
- Symbole poubelle barrée 7
- Utilisation avec une quantité insuffisante d eau 7
- Aanzetten 8
- Algemeen 8
- Belangrijke veiligheidsmaatregelen 8
- Uitschakelen 8
- Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik vullen 8
- Afbeeldingen 9
- Het filter reinigen 9
- Instructies 9
- Koken met te weinig water 9
- Plaats het filter terug 9
- Regelmatig ontkalken 9
- Symbool van vuilcontainer 9
- Zorg en onderhoud 9
- Accensione del bollitore 10
- Generalità 10
- Norme di sicurezza importanti 10
- Solo per uso domestico riempimento 10
- Spegnimento del bollitore 10
- Cura e manutenzione 11
- Disincrostarlo con regolarità 11
- Immagini 11
- Istruzioni per l uso 11
- Pulizia del filtro 11
- Rimettere a posto il filtro 11
- Simbolo bidone della spazzatura su ruote 11
- Utilizzo con troppo poca acqua 11
- Apagar 12
- Encender 12
- General 12
- Seguridad importante 12
- Sólo para uso doméstico llenado 12
- Cuidado y mantenimiento 13
- Desescame regularmente 13
- Ilustraciones 13
- Instrucciones 13
- Limpieza de filtro 13
- Símbolo de un contenedor con ruedas 13
- Uso con cantidad insuficiente de agua 13
- Vuelva a poner el filtro 13
- Apenas para uso doméstico encher 14
- Desligar 14
- Medidas de precaução importantes 14
- Cuidados e manutenção 15
- Descalcificar regularmente 15
- Esquemas 15
- Instalar o filtro 15
- Instruções 15
- Limpar o filtro 15
- Símbolo do caixote do lixo 15
- Utilização com água insuficiente 15
- Generelle tips 16
- Kun til privat brug opfyldning 16
- Sluk maskinen 16
- Tænd maskinen 16
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 16
- Brugsanvisning 17
- Kogning af for lidt vand 17
- Pleje og vedligeholdelse 17
- Regelmæssig afkalkning 17
- Rengøring af filteret 17
- Symbolet med en affaldsspand 17
- Tegninger 17
- Udskift filteret 17
- Allmänt 18
- Endast för hushållsbruk fylla på vatten 18
- Slå på strömmen 18
- Stänga av strömmen 18
- Viktiga skyddsåtgärder 18
- Använda vattenkokaren med för liten vattenmängd 19
- Avkalka regelbundet 19
- Bilder 19
- Bruksanvisning 19
- Grön soptunna symbol 19
- Rengöra filtret 19
- Skötsel och underhåll 19
- Sätta tillbaka filtret 19
- Bruk av ikke tilstrekkelig med vann 20
- Generelt 20
- Kun for bruk i hjemmet fylling 20
- Slå av 20
- Slå på 20
- Viktig sikkerhetspunkt 20
- Avkalk regelmessig 21
- Bytting av filter 21
- Håndtering og vedlikehold 21
- Instruksjoner 21
- Rengjøring av filter 21
- Søppelkasse symbol 21
- Kytke laite päälle 22
- Sammutus 22
- Tärkeitä varotoimia 22
- Vain kotikäyttöön täyttäminen 22
- Yleistä 22
- Hoito ja huolto 23
- Kierrätyssymboli 23
- Käyttö liian vähällä vedellä 23
- Ohjeet 23
- Piirrokset 23
- Puhdista kalkki säännöllisesti 23
- Suodattaminen laittaminen takaisin 23
- Suodattimen puhdistaminen 23
- Важные меры предосторожности 24
- Включение 24
- Выключение 24
- Общие положения 24
- Только для бытового использования наполнение водой 24
- Иллюстрации 25
- Инструкции русский 25
- Использование чайника с недостаточным количеством воды 25
- Регулярно удаляйте накипь 25
- Символ мусорного контейнера 25
- Установка фильтра обратно 25
- Уход и обслуживание 25
- Чистка фильтра 25
- Důležitá bezpečnostní opatření 26
- Jen pro domácí použití plnění 26
- Obecné 26
- Používání s nedostatečným množstvím vody 26
- Vypínání 26
- Zapínání 26
- Nákresy 27
- Pokyny 27
- Pravidelně odstraňujte vodní kámen 27
- Péče a údržba 27
- Symbol popelnice 27
- Výměna filtru 27
- Čištění filtru 27
- Dôležité bezpečnostné opatrenia 28
- Použitie len pre domácnosť plnenie 28
- Vypnutie 28
- Všeobecne 28
- Zapnutie 28
- Inštrukcie 29
- Kresby 29
- Používanie nevhodnej vody 29
- Pravidelne odstraňujte vodný kameň 29
- Starostlivosť a údržba 29
- Symbol odpadkového koša 29
- Umiestnenie filtra naspäť 29
- Čistenie filtra 29
- Ogólne uwagi 30
- Tylko do użytku domowego napełnianie 30
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 30
- Wyłączenie 30
- Włączenie 30
- Czyszczenie filtra 31
- Eksploatacja i konserwacja 31
- Instrukcja 31
- Ponownie załóż filtr 31
- Regularnie usuwaj kamień 31
- Rysunki 31
- Symbol kubła na śmieci 31
- Użycie z małą ilością wody 31
- Isključenje 32
- Isključivo za kućnu upotrebu punjenje 32
- Opšta uputstva 32
- Uključenje 32
- Važne sigurnosne mere 32
- Crteži 33
- Otklanjajte kamenac redovno 33
- Simbol precrtane korpe za otpatke 33
- Upotreba s nedovoljnom količinom vode 33
- Uputstva 33
- Zamena filtera 33
- Čišćenje filtera 33
- Čišćenje i održavanje 33
- Izklop 34
- Pomembna varovala 34
- Samo za gospodinjsko uporabo dolivanje 34
- Splošno 34
- Navodila 35
- Nega in vzdrževanje 35
- Redno odstranjujte vodni kamen 35
- Simbol smetnjaka 35
- Uporaba z nezadostno količino vode 35
- Znova vstavite filter 35
- Čiščenje filtra 35
- Απενεργοποίηση 36
- Αποκλειστικά για οικιακή χρήση πλήρωση 36
- Γενικά 36
- Ενεργοποίηση 36
- Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 36
- Αντικατάσταση του φίλτρου 37
- Καθαρισμός του φίλτρου 37
- Λειτουργία με ανεπαρκή ποσότητα νερού 37
- Οδηγίες 37
- Σχέδια 37
- Σύμβολο κυλιόμενου κάδου 37
- Τακτική αφαλάτωση 37
- Φροντίδα και συντήρηση 37
- Bekapcsolás 38
- Csak háztartási használatra megtöltés 38
- Fontos óvintézkedések 38
- Kikapcsolás 38
- Általános 38
- A szűrő cseréje 39
- A szűrő tisztítása 39
- Kerekes szeméttároló jel 39
- Nem elegendő vízzel történő használat 39
- Rajzok 39
- Rendszeresen távolítsa el a vízkövet 39
- Utasítások 39
- Ápolás és karbantartás 39
- Cihazı kapatma 40
- Cihazı çalıştırma 40
- Sadece ev içi kullanım doldurma 40
- Önemli güvenlik kuralları 40
- Atık konteyneri simgesi 41
- Cihazı yeterli miktarda suyla kullanmama 41
- Düzenli kireç giderme işlemi 41
- Filtreyi temizleme 41
- Filtreyi yerine takma 41
- Talimatlar 41
- Temizlik ve bakım 41
- Çizimler 41
- Exclusiv pentru uz casnic umplere 42
- General 42
- Oprirea 42
- Pornire 42
- Prevederi importante de siguranţă 42
- Curăţarea filtrului 43
- Detartrarea regulată 43
- Folosirea cu apă insuficientă 43
- Instrucţiuni 43
- Schiţă 43
- Simbolul wheelie bin 43
- Îngrijire şi întreţinere 43
- Înlocuirea filtrului 43
- Важни предпазни мерки 44
- Включване 44
- Изключване 44
- Общи указания 44
- Само за домашна употреба пълнене 44
- Грижи и поддръжка 45
- Илюстрации 45
- Инструкции български 45
- Подмяна на филтъра 45
- Почистване на филтъра 45
- Редовно почиствайте котления камък 45
- Символ зачеркнато кошче за боклук 45
- Употреба с недостатъчно вода 45
Похожие устройства
- Asko D5893 XXL FI CE TITAN FI SOFT Инструкция по эксплуатации
- Metabo RB 18 LTX 60 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Purple Passion 14962-70 Инструкция по эксплуатации
- Asko D5894 SOF FI RU TITANIUM Инструкция по эксплуатации
- Metabo GA 18 LTX Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Classic Mini 18515-70 Инструкция по эксплуатации
- Asko D5894 XXL SOF FI RU TITANIUM Инструкция по эксплуатации
- Metabo GA 18 LTX G Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Cottage Floral 18512-70 Инструкция по эксплуатации
- Asko W421 A12002002 RU WHITE COMPACT Инструкция по эксплуатации
- Metabo S 18 LTX 115 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Glass Line 18528-70 Инструкция по эксплуатации
- Asko W510DCSI Инструкция по эксплуатации
- Metabo BF 18 LTX 90 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Steel Touch 18501-70 Инструкция по эксплуатации
- Asko W512DCSI Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 125 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs GlassTouch 14743-80 Инструкция по эксплуатации
- Asko WT6332 EU WHITE Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 125 Quick Inox Инструкция по эксплуатации