Brandt FC1045XS [3/28] Рус 1 вниманию пользователя

Brandt FC1045XS [3/28] Рус 1 вниманию пользователя
ÂÀÆÍÎ!
1/ ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
ÐÓÑ
Õðàíèòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
âìåñòå ñ ýëåêòðîïðèáîðîì. Ïðè ïðîäàæå èëè ïåðåäà÷å
ïðèáîðà äðóãîìó ëèöó óáåäèòåñü, ÷òî ê íåìó ïðèëîæåíà
èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå. Ïðîñèì Âàñ ïðî÷åñòü íàøè
ðåêîì å íä à öè è ïå ð åä óñ òà í îâ ê îé è í à÷àë îì
èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà. Îíè áûëè ñîñòàâëåíû
äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü Âàøó áåçîïàñíîñòü è
áåçîïàñíîñòü äðóãèõ ëþäåé.
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
- Ýòîò ýëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð ðàçðàáîòàí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ÷àñòíûìè ëèöàìè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
Ýëåêòðîïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêîâ è ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, íå
ñîäåðæèò íèêàêèõ êîìïîíåíòîâ íà îñíîâå àñáåñòà.
- Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ýëåêòðîïðèáîðîì.
- Ñðàçó æå ðàñïàêóéòå èëè ïîòðåáóéòå ðàñïàêîâàòü
äîñòàâëåííûé Âàì ýëåêòðîïðèáîð. Îñìîòðèòå åãî
ñíàðóæè. Åñëè ó Âàñ åñòü çàìå÷àíèÿ, èçëîæèòå èõ â
ïèñüìåííîé ôîðìå íà áëàíêå äîêóìåíòà î äîñòàâêå è
îñòàâüòå îäèí åãî ýêçåìïëÿð ó ñåáÿ.
- Âàø ýëåêòðîïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáû÷íîãî
èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Íå èñïîëüçóéòå åãî
â êîììåð÷åñêèõ èëè ïðîìûøëåííûõ öåëÿõ, à òàêæå â
äðóãèõ öåëÿõ, äëÿ êîòîðûõ îí íå ïðåäíàçíà÷åí.
- Íå èçìåíÿéòå è íå ïûòàéòåñü èçìåíèòü õàðàêòåðèñòèêè
ïðèáîðà. Ýòî ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ Âàñ.
- ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ: âî âðåìÿ ðàáîòû îòêðûòûå ÷àñòè
ýëåêòðîïðèáîðà íàãðåâàþòñÿ. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì
ïîäõîäèòü áëèçêî ê ïðèáîðó.
- Íèêîãäà íå òÿíèòå ýëåêòðîïðèáîð çà ðó÷êó äâåðöû.
- Ï å ð å ä ï å ð â û ì è ñ ï îë ü ç î âà í è å ì ï ð î ã ð å é ò å
íåçàãðóæåííûé äóõîâîé øêàô â òå÷åíèå, ïðèìåðíî, 15
ìèíóò. Óáåäèòåñü, ÷òî äóõîâîé øêàô äîñòàòî÷íî õîðîøî
âåíòèëèðóåòñÿ. Âîçìîæíî âûäåëåíèå ñïåöèôè÷åñêîãî
çàïàõà èëè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äûìà. Ýòî íîðìàëüíî.
- ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ: âî âðåìÿ ðàáîòû ãðèëÿ îòêðûòûå
÷àñòè ýëåêòðîïðèáîðà íàãðåâàþòñÿ. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì
ïîäõîäèòü áëèçêî ê ïðèáîðó.
- Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîð íàãðåâàåòñÿ.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê íàãðåâàòåëüíûì ýëåìåíòàì,
ðàñïîëîæåííûì âíóòðè äóõîâîãî øêàôà.
- Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàâèòü èëè âûíèìàòü áëþäà èç äóõîâîãî
øêàôà èñïîëüçóéòå òåðìè÷åñêèå êóõîííûå ïåð÷àòêè, íå
ïðèêàñàéòåñü ðóêàìè ê íàãðåâàòåëüíûì ýëåìåíòàì.
- Âî âðåìÿ î÷èñòêè îòêðûòûå ïîâåðõíîñòè íàãðåâàþòñÿ
áîëüøå, ÷åì ïðè îáû÷íîì ðåæèìå ðàáîòû. Íå ïîçâîëÿéòå
äåòÿì ïîäõîäèòü áëèçêî ê ïðèáîðó.
- Ïåðåä íà÷àëîì ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè äóõîâîãî
øêàôà, âûíüòå èç íåãî ïîñóäó è óáåðèòå íàèáîëåå
êðóïíûå çàãðÿçíåíèÿ. Âî âðåìÿ ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè
îòêðûòûå ïîâåðõíîñòè íàãðåâàþòñÿ áîëüøå, ÷åì ïðè
îáû÷íîì ðåæèìå ðàáîòû. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì ïîäõîäèòü
áëèçêî ê ïðèáîðó.
- Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íå ñëåäóåò áðàòü
ïîñóäó èç äóõîâîãî øêàôà íåçàùèù¸ííûì ðóêàìè (ãðèëü,
âåðòåë è ò.ä.).
- Íå äîïóñêàéòå íåïîñðåäñòâåííîãî êîíòàêòà ôîëüãè ñ
äíîì äóõîâîãî øêàôà (ñì. ðàçäåë «Îïèñàíèå Âàøåãî
äóõîâîãî øê àôà»), â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäåò
íàêàïëèâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíîå òåïëî, ÷òî ìîæåò
ïîâðåäèòü ýìàëü.
- Íå ñòàâüòå òÿæ¸ëûå ïðåäìåòû íà îòêðûòóþ äâåðöó
äóõîâîãî øêàôà, íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì çàáèðàòüñÿ èëè
ñàäèòüñÿ íà íå¸.
- Ëþáûå îïåðàöèè ïî î÷èñòêå âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè
ïðîâîäèòå ïðè âûêëþ÷åííîì äóõîâîì øêàôå.
- Äàííûé ýëåêòðîïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ëþäüìè (â òîì ÷èñëå äåòüìè) ñ
îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè, ñåíñîðíûìè èëè
óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, à òàêæå íåîïûòíûìè èëè
íåîñâåäîìë¸ííûìè ëþäüìè, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ,
êîãäà îíè ïîëüçóþòñÿ ïðèáîðîì ïîä ïðèñìîòðîì ëèöà,
îòâå÷à þùå ãî ç à è õ áåçî ïà ñí îñ òü , è ëè áû ëè
ïðåäâàðèòåëüíî ïðîèíñòðóêòèðîâàíû ýòèì ëèöîì î
ïðàâèëàõ èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà.
- Ïîìèìî àêñåññóàðîâ, ïîñòàâëÿåìûõ âìåñòå ñ Âàøèì
äóõîâûì øêàôîì, ïîëüçóéòåñü òîëüêî ïðîòèâíÿìè,
óñòîé÷èâûìè ê âûñîêèì òåìïåðàòóðàì (â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ).
- Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà óáåäèòåñü, ÷òî âñå
ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ â ïîëîæåíèè
«âûêëþ÷åíî».
- Íå èñïîëüçóéòå äóõîâîé øêàô äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ
èëè êàêèõ-ëèáî, èñïîëüçóåìûõ Âàìè ïðèíàäëåæíîñòåé.
Íå èñïîëüçóéòå ïàðîâûå óñòàíîâêè èëè óñòàíîâêè
âûñîêîãî äàâëåíèÿ äëÿ î÷èñòêè ïðèáîðà (òðåáîâàíèå
ïðàâèë áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðè÷åñòâîì).
- ( çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè) Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ Âàøåé
áåçîïàñíîñòè äóõîâîé øêàô ñíàáæ¸í ôóíêöèåé
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß, íà ñëó÷àé, åñëè ïî
íåäîñìîòðó Âû çàáóäåòå åãî âûêëþ÷èòü. Ïîñëå 23 ÷àñ. 30
ìèí. íåïðåðûâíîé ðàáîòû ôóíêöèÿ ÀÑ (ÀâòîÑòîï)
àêòèâèðóåòñÿ è äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ. Íàäïèñü
«ÀÑ» èëè «ÀâòîÑòîï» ïîÿâëÿåòñÿ íà ìåñòå ïîêàçàòåëÿ
òåêóùåãî âðåìåíè ñóòîê è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò
çâó÷èò ïðåðûâèñòûé ñèãíàë.
ÎÕÐÀÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ
- Ìàòåðèàëû, èñïîëüçîâàííûå äëÿ óïàêîâêè ïðèáîðà,
ÿâëÿþòñÿ âòîðè÷íûì ñûðü¸ì. Ó÷àñòâóÿ â èõ âòîðè÷íîì
èñïîëüçîâàíèè ïóò¸ì ïîìåùåíèÿ â ñïåöèàëüíûå
ìóíèöèïàëüíûå ìóñîðíûå êîíòåéíåðû, Âû âíîñèòå ñâîé
âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû.
Âàø ïðèáîð ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ìàòåðèàëîâ,
êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû, êàê
âòîðè÷íîå ñûðü¸.  ñâÿçè ñ ýòèì, íà í¸ì
ïðîñòàâëåí íàñòîÿùèé çíà÷îê, óêàçûâàþùèé,
÷òî â ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà ïî
èñòå÷åíèè ñðîêà èñïîëüçîâàíèÿ, òàêèå ïðèáîðû
íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ äðóãèìè áûòîâûìè
î ò õ îä à ì è . Òà ê è ì î á ð à ç î ì , î ð ãà í è ç î â à í í î å
ïðîèçâîäèòåëåì âàøåãî ïðèáîðà åãî âòîðè÷íîå
èñïîëüçîâàíèå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â íàèëó÷øèõ
óñëîâèÿõ, â ñîîòâåòñòâèè ñ Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâîé
2002/96/CE îá îòõîäàõ ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî
îáîðóäîâàíèÿ. Ñâÿæèòåñü ñ âàøåé Ìýðèåé èëè
äèñòðèáüþòåðîì, ÷òîáû óçíàòü àäðåñà áëèæàéøèõ ê
âàøåìó ìåñòó æèòåëüñòâà ïóíêòîâ ñáîðà îòñëóæèâøèõ
ïðèáîðîâ.
- Áëàãîäàðèì çà ñîäåéñòâèå îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäå.
ÂÀÆÍÎ!
Äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü óâåðåííûì, â ïðàâèëüíîé
óñòàíîâêå ïðèáîðà îáðàùàéòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòàì.
Í àñ ò îÿ ù è é ý ë å ê òðî ï ð è á î ð ñ î î ò âå ò ñ ò âó å ò
òðåáîâàíèÿì ñëåäóþùèõ Åâðîïåéñêèõ Äèðåêòèâ:
- Äèðåêòèâà 2006/95/CE î Íèçêîì Íàïðÿæåíèè äëÿ
íàíåñåíèÿ ìàðêèðîâêè ÑÅ.
- Äèðåêòèâà 89/336/CEE îá Ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñ ò èìîñòè, ñ èçìåíåíèÿìè , âíåñ¸ííûìè
Äèðåêòèâîé 93/68/CEE, äëÿ íàíåñåíèÿ ìàðêèðîâêè ÑÅ.
- Ðåãëàìåíò CE n° 1935/2004 î ìàòåðèàëàõ è èçäåëèÿõ,
êîíòàêòèðóþùèõ ñ ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè.
3

Содержание

Похожие устройства

РУС КЧ 1 ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВАЖНО Данный электроприбор не предназначен для использования людьми в том числе детьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также неопытными или неосведомлёнными людьми за исключением случаев когда они пользуются прибором под присмотром лица отвечающего за их безопасность или были предварительно проинструктированы этим лицом о правилах использования электроприбора Помимо аксессуаров поставляемых вместе с Вашим духовым шкафом пользуйтесь только противнями устойчивыми к высоким температурам в соответствии с инструкциями производителя Поокончании работы духового шкафа убедитесь что все элементы управления находятся в положении выключено Не используйте духовой шкаф для хранения продуктов или каких либо используемых Вами принадлежностей Не используйте паровые установки или установки высокого давления для очистки прибора требование правил безопасности при работе с электричеством В зависимости от модели Для обеспечения Вашей безопасности духовой шкаф снабжён функцией АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ на случай если по недосмотру Вы забудете его выключить После 23 час 30 мин непрерывной работы функция АС АвтоСтоп активируется и духовой шкаф выключается Надпись АС или АвтоСтоп появляется на месте показателя текущего времени суток и в течение нескольких минут звучит прерывистый сигнал Храните настоящее руководство пользователя вместе с электроприбором При продаже или передаче прибора другому лицу убедитесь что к нему приложена инструкция по установке Просим Вас прочесть наши рекомендации перед установкой и началом использования электроприбора Они были составлены для того чтобы обеспечить Вашу безопасность и безопасность других людей РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Этот электробытовой прибор разработан для использования частными лицами в домашних условиях Электроприбор предназначен исключительно для приготовления напитков и пищевых продуктов не содержит никаких компонентов на основе асбеста Не позволяйте детям играть сэлектроприбором Сразу же распакуйте или потребуйте распаковать доставленный Вам электроприбор Осмотрите его снаружи Если у Вас есть замечания изложите их в письменной форме на бланке документа о доставке и оставьте один его экземпляру себя Ваш электроприбор предназначен для обычного использования в домашних условиях Не используйте его в коммерческих или промышленных целях а также в других целях для которых он не предназначен Не изменяйте и не пытайтесь изменить характеристики прибора Это может представлять опасность для Вас ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ во время работы открытые части электроприбора нагреваются Не позволяйте детям подходить близко к прибору Никогда нетяните электроприбор за ручку дверцы Перед первым использованием прогрейте незагруженный духовой шкаф в течение примерно 15 минут Убедитесь что духовой шкаф достаточно хорошо вентилируется Возможно выделение специфического запаха или небольшого количества дыма Это нормально ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ во время работы гриля открытые части электроприбора нагреваются Не позволяйте детям подходить близко к прибору Во время работы прибор нагревается Не прикасайтесь к нагревательным элементам расположенным внутри духового шкафа Для того чтобы ставить или вынимать блюда из духового шкафа используйте термические кухонные перчатки не прикасайтесь руками к нагревательным элементам Во время очистки открытые поверхности нагреваются больше чем при обычном режиме работы Не позволяйте детям подходить близко к прибору Перед началом пиролитической очистки духового шкафа выньте из него посуду и уберите наиболее крупные загрязнения Во время пиролитической очистки открытые поверхности нагреваются больше чем при обычном режиме работы Не позволяйте детям подходить близко к прибору После окончания приготовления пищи не следует брать посуду из духового шкафа незащищённым руками гриль вертел ит д Не допускайте непосредственного контакта фольги с дном духового шкафа см раздел Описание Вашего духового шкафа в противном случае будет накапливаться дополнительное тепло что может повредить эмаль Не ставьте тяжёлые предметы на открытую дверцу духового шкафа не позволяйте детям забираться или садиться на неё Любые операции по очистке внутренней поверхности проводитепри выключенном духовом шкафе ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы использованные для упаковки прибора являются вторичным сырьём Участвуя в их вторичном использовании путём помещения в специальные муниципальные мусорные контейнеры Вы вносите свой вклад в охрану окружающей среды Ваш прибор содержит множество материалов которые могут быть использованы как вторичное сырьё Всвязисэтим на нём проставлен настоящий значок указывающий что в странах Европейского Союза по истечении срока использования такие приборы не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами Таким образом организованное производителем вашего прибора его вторичное использование будет осуществляться в наилучших условиях в соответствии с Европейской Директивой 2002 96 СЕ об отходах электрического и электронного оборудования Свяжитесь с вашей Мэрией или дистрибьютером чтобы узнать адреса ближайших к вашему месту жительства пунктов сбора отслуживших приборов Благодарим за содействие охране окружающей среде Ж 0 ВАЖНО Для того чтобы быть уверенным в правильной установке прибора обращайтесь к квалифицированным специалистам Настоящий электроприбор соответствует требованиям следующих Европейских Директив Директива 2006 95 СЕ о Низком Напряжении для нанесения маркировки СЕ Директива 89 336 СЕЕ об Электромагнитной совместимости с изменениями внесёнными Директивой 93 68 СЕЕ для нанесения маркировки СЕ Регламент СЕ п 1935 2004 о материалах и изделиях контактирующих с пищевыми продуктами 3