![Omron 711 [2/5] Комплектность манжета 4 элемента питания типа lr6 руководство по эксплуатации](/img/pdf.png)
Omron 711 [2/5] Комплектность манжета 4 элемента питания типа lr6 руководство по эксплуатации
![Omron 711 [2/5] Комплектность манжета 4 элемента питания типа lr6 руководство по эксплуатации](/views2/1075126/page2/bg2.png)
3
2 19
Измерители артериального давления и частоты пульса моделей
OMRON М4, МХ3 и MARSHALL MB85, а также OMRON 711 отвечают требо=
ваниям ЕС–93/42/ЕЕС (Директива по медицинскому оборудованию).
Приборы произведены в соответствии с европейским стандартом EN
1060, касательно неинвазивных сфигмонометров по части 1 «Общие тре=
бования» и части 3 «Дополнительные требования к электронным системам
для измерения артериального давления».
Приборы фирмы OMRON CORPORATION произведены в соответст=
вии с требованиями сертификационной системы контроля качества разра=
ботки и производства ISO 9002/EN 29002/JIS Z 9902/EN 46002, что под=
тверждается Международным сертификатом качества TUV № 09105763.
Автоматические измерители артериального давления и частоты
пульса OMRON испытаны и зарегистрированы в России:
— МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РФ:
Регистрационное удостоверение:
OMRON HEM=722/M4 — МЗМПР № 95/50 от 27.02.95 г.
OMRON MX3 (HEM=741) — МЗ РФ № 2000/597 от 24.10.2000 г.
OMRON HEM=711 — МЗМПР № 95/48 от 27.02.95 г.
MARSHALL MB85/HEM=732C=MT — МЗ РФ № 99/135 от 05.10.99 г.
— ГОССТАНДАРТ РФ:
Орган по сертификации средств информатизации,
приборостроения, медицинской техники и электрооборудования
(ОС «Сертинформ ВНИИНМАШ»)
Сертификат соответствия:
OMRON HEM=722/M4, HEM=711
№ РОСС JР. МЕ20. А00848 от 12.05.2000 г. на партию.
OMRON MX3 (HEM=741)
№ РОСС JР. МЕ20. А00977 от 15.11.2000 г. на партию.
MARSHALL MB85/HEM=732C=MT
№ РОСС JР. МЕ20. А00769 от 28.12.1999 г. на партию.
Соответствуют требованиям:
ГОСТ Р 50444=92 (р.3, 4), ГОСТ Р 50267.0=92, ГОСТ Р 50267.0.2=95.
— ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ:
Сертификат об утверждении типа средств измерений
JP. C. 39. 003. A № 8447.
Зарегистрирован в Государственном реестре средств
измерений под № 20047=00 от 01.08.2000 г.
АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
OMRON HEALTHCARE В РОССИИ
1. г. Москва, ЗАО «КомплектСервис», Воротниковский пер., д. 7, строение 3,
тел.: 2994064, 2093731,
официальный представитель OMRON HEALTHCARE (Япония) в России
Часы работы Торгового и Сервисного центра «OMRON»:
с 10.00 до 18.00 (кроме субботы и воскресенья)
2. г. Воронеж, «ОМРОНВоронеж», ул. Грамши, д. 73а, тел.: (0732) 364727, 767476
3. г. Екатеринбург, ООО «Мединвестрегион», ул. 8 Марта, д. 13, оф. 513, тел.: (3432) 563187
4. г. Иркутск, ИМК «Инсайт», ул. Энгельса, д. 8, оф. 807, тел.: (3952) 347334, 347323
5. г. Калуга, ЗАО «МТК», Правобережье, 2й Академический пр., д. 13,
тел.: (08422) 128194, 128181
6. г. Краснодар, «ОМРОНКраснодар», ул. Московская, д. 5, тел.: (8612) 659268
7. г. Красноярск, Фирма «Артемис», ул. Красной Гвардии, д. 21, офис 509,
тел.: (3912) 211382
8. г. Минск, СП «Группа МБЛБел», ул. Немига, д. 8,
тел.: (1037517) 2265654, 2277434, 2278124
9. г. Нижний Новгород, «OMPOHНижний Новгород», ул. Б. Печорская, д. 24,
тел.: (8312) 369587, 780922
10. г. Новосибирск, «ОМРОНСибирь», ул. Серебряниковская, д. 21, подъезд 2,
тел.: (3832) 180984, 232289
11. г. РостовнаДону, «ОМРОНРостовнаДону», ул. Вавилова, д. 54, тел.: (8632) 779741
12. г. СанктПетербург:
продажа ЗАО «ГЕНЕЗИС», В.О. 24 линия, д. 27а, тел.: (812) 3298153, 3295688
сервис ООО «ОПТИСЕРВИС», Кондратьевский проспект, д. 75, корп. 2, тел.: (812) 5450804
13. г. Смоленск, Фирма «Партнер», ул. Твардовского, д. 1в, тел.: (0812) 528700, 526668
14. г. Тула, ТПГПВТ «Здравэкспорт», тел.: (0872) 200187, 279625
15. г. Уфа, ООО «Фирма МЕГИ», бр Х. Давлетшиной, д. 30, тел.: (3472) 520863, 533588
СОДЕРЖАНИЕ
1. Руководство по эксплуатации стр. 3=18
2. Адреса региональных торговых стр. 19
представительств и сервисных
центров OMRON в России
Гарантийный талон
Маяковская
300 м
ул. СадоваяТриумфальная
Воротниковский пер.
Аптека
Воротниковский пер., д. 7
стр. 3
авт.
шлагбаум
ПРИМЕЧАНИЕ: Существует возможность приобретения манже=
ты для руки с длиной окружности плеча 32–42 см. Несоответствие
размера манжеты длине окружности плеча отрицательно сказывается
на точности измерения артериального давления.
ПОВЕРКА
Поверка проводится в соответствии с ПР 50.2.006–94 по ме=
тодике поверки МИ 2582=2000. Межповерочный интервал —
2 года.
Пределы допускаемой относитель= + 5 %
ной погрешности приборов
при измерении частоты пульса
Датчик Емкостный датчик давления
Компрессия Автоматическая, с помощью
компрессора
Декомпрессия Автоматическая, с помощью
клапана
Время срабатывания автоматической Через 5 мин после измерения
системы отключения питания
Условия эксплуатации:
— температура окружающего воздуха от +10 до +40
о
C
— относительная влажность воздуха 30–85 %
Комплектность Манжета, 4 элемента питания
типа LR6, руководство
по эксплуатации
Масса (включая элементы питания),
не более:
OMRON 711, МХ3, MARSHALL MB85 385 г
OMRON М4 475 г
Габаритные размеры, не более
OMRON М4, 711, MARSHALL MB85 167х100х66 мм
OMRON МХ3 107х128х63 мм
18
Алгоритм измерения прибора выверен клиническим путем и установ=
лен один и тот же во все приборы данной серии. Алгоритм не может быть
изменен, т. к. записан изготовителем в жесткую энергонезависимую па=
мять процессора.
Каждый прибор перед тем как поступить в розничную сеть, проходит
метрологическую поверку. Госповеритель проверяет калибровку маномет=
ра, скорость стравливания воздуха из манжеты, герметичность манжеты и
другие параметры в соответствии с методикой поверки, поскольку это обя=
зательные условия того, чтобы прибор точно определял давление.
Тем самым правильность показаний диастолического и систолического
давления сводится к точной калибровке манометра.
Содержание
- Благодарим вас за покупку 1
- Введение 1
- Изготовитель фирма омрон корпорейшн 3 4 10 тораномон минато ку токио 105 япония 1
- Ме20 1
- Производственный филиал омрон хэлскэа европа б в вегалана 57 нл 2132 хуфдорп нидерланды 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Сведения о поверке 1
- Эксклюзивным дилером фирмы omron corpo ration япония по распространению медицинской бытовой техники на территории россии является зао комплектсервис по всем вопросам реализации закупок и сервиса обращайтесь по адресу г москва воротниковский пер д стр тел факс 299 40 64 209 37 31 www cshealthcare ru 1
- Адреса региональных торговых представительств и сервисных центров omron healthcare в россии 2
- Время срабатывания автоматической через 5 мин после измерения системы отключения питания 2
- Габаритные размеры не более omron м4 711 marshall mb85 167х100х66 мм omron мх3 107х128х63 мм 2
- Датчик емкостный датчик давления 2
- Декомпрессия автоматическая с помощью клапана 2
- Комплектность манжета 4 элемента питания типа lr6 руководство по эксплуатации 2
- Компрессия автоматическая с помощью компрессора 2
- Масса включая элементы питания не более omron 711 мх3 marshall mb85 385 г omron м4 475 г 2
- Поверка 2
- Поверка проводится в соответствии с пр 50 06 94 по ме тодике поверки ми 2582 2000 межповерочный интервал 2 года 2
- Пределы допускаемой относитель 5 ной погрешности приборов при измерении частоты пульса 2
- Примечание существует возможность приобретения манже ты для руки с длиной окружности плеча 32 42 см несоответствие размера манжеты длине окружности плеча отрицательно сказывается на точности измерения артериального давления 2
- Руководство по эксплуатации стр 3 18 2 адреса региональных торговых стр 19 представительств и сервисных центров omron в россии гарантийный талон 2
- Содержание 2
- Условия эксплуатации температура окружающего воздуха от 10 до 40 оc относительная влажность воздуха 30 85 2
- I прибор и его составные части 3
- Iii проведение измерений 3
- Внимание 1 если вы страдаете нарушением сердечной деятельности перед тем как пользоваться прибором проконсультируйтесь с врачом 2 беременным женщинам перед тем как пользоваться при бором необходимо проконсультироваться с врачом так как дав ление в период беременности очень часто меняется 3 данные приборы не подходят для мониторирования час тоты задаваемой кардиостимулятором 4 помните что самостоятельный контроль за величиной ар териального давления не является основанием для измене ния дозировки лекарственных препаратов без консультации с врачом 3
- Коротко об артериальном давлении 3
- Модели omron м4 omron нем 711 omron mx3 и marshall mb85 3
- Примечания 3
- Ii подготовка прибора к работе 4
- V возможные ошибки и их устранение 4
- Iv уход и хранение 5
- Артериальное давление может повыситься если вы хотите спать страдаете запором взволнованы испытываете нетерпение или если вы недавно поели или выполнили физические упражнения 5
- Артериальное давление повышается когда в помещении хо лодно для измерения давления поддерживайте в помещении темпе ратуру около 20 оc 5
- Артериальное давление повышается перед мочеиспусканием поэтому производите измерения через несколько минут после моче испускания 5
- Артериальное давление слегка повышается сразу после того как вы выпили кофе или чай или покурили 5
- Артериальное давление стабилизируется после 5 6 глубоких вдохов перед измерением не производите измерение пока ваше дыхание не нормализуется 5
- Вопросы и ответы относительно измерения артериального давления 5
- Вы закончили измерение артериального давления его результаты будут оставаться на дисплее даже если вы снимете манжету выключите прибор для этого нажмите кнопку on off вкл выкл 5
- Вынимайте элементы питания если долго не пользуетесь прибором 5
- Давление крови может сильно изменяться если вы находи тесь в состоянии стресса поэтому производите измерение в состоя нии умственного и физического покоя 5
- Для защиты прибора и манжеты от пыли и сырости храни те их в специальном чехле 5
- Для протирки прибора используйте только мягкую слегка смоченную ткань запрещается применять бензин растворители и подобные им химические вещества 5
- Если вы приняли ванну или душ а также выпили алкогольный напиток ваше артериальное давление изменится 5
- Если ожидается что ваше систолическое верхнее дав ление выше 220 мм рт ст интеллектуальное управление прибора определяет величину систолического давления в диапазоне верхняя граница которого со ставляет 220 мм рт ст если вы предполагаете что величина систоли ческого давления превышает 220 мм рт ст вам придется вручную подать воздух в манжету до необходимой величины для этого нужно нажать кнопку start и не отпускать ее пока давление в манжете не превысит по крайней мере на 30 мм рт ст предполагаемую величину систолического давления отпустите кнопку start как только давле ние воздуха в манжете достигнет нужного уровня не рекомендуется устанавливать излишне высокий уровень систолического давления если окажется что первоначально установленный уровень дав ления в манжете недостаточен может сработать автоматическая по вторная подача давления и прибор будет настроен на давление пре вышающее первоначальный уровень примерно на 30 мм рт ст авто матическая повторная подача давления производится т 5
- Желательно измерять артериальное давление когда вы нахо дитесь в расслабленном состоянии через 1 2 часа после еды 5
- Измерение артериального давления в положении лежа лучше всего производить измерения сидя однако если вы хотите измерить артериальное давление лежа учтите что результаты измерения мо гут отличаться от полученных при измерении в сидячем положении если вы измеряете давление лежа положите руку на которую надета манжета вдоль тела 5
- Информация для модели omron 711 5
- Меры предосторожности которые необходимо соблюдать при измерении артериального давления 5
- На измерение могут влиять электромагнитные поля не дер жите мобильный телефон вблизи прибора во время измерения давления 5
- Не включайте прибор при температуре ниже 10 5
- Не допускайте сгибов переломов и растяжений резиново го шланга и манжеты 5
- Не повышайте свое брюшное давление результаты измерения артериального давления могут оказаться выше если вы сгибаете спи ну например вы сидите на диване и пользуетесь для измерения низ ким столом сидите положив ногу на ногу на стуле или поджав ноги по турецки на ковре в этом случае результаты измерения артериаль ного давления не будут соответствовать его нормальной величине 5
- Не подвергайте прибор вибрации и перепадам температу ры ниже 20 5
- Не производите измерения непрерывно в течение длительно го времени 5
- Не производите самостоятельно ремонт прибора в случае обнаружения дефекта обращайтесь в гарантийную мастерскую 5
- Примечание если вы хотите еще раз измерить давление не обходимо немного подождать 3 5 мин при этом ослабьте манжету за это время сосуды в которых произошел застой крови придут в нормальное состояние индивидуально время ожидания может быть и большим 5
- Примечания 5
- Пятна на манжете удаляйте аккуратно используя ткань смоченную в водно мыльном растворе стирать манжету запре щается 5
- С и вы ше 40 5
- С и выше 60 5
Похожие устройства
- Sony DPF-HD800 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE DECO 340 Инструкция по эксплуатации
- Omron M4 Инструкция по эксплуатации
- Bernina 610D Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-WA700 Black Инструкция по эксплуатации
- Omron MX3 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 12 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-HD1000 Инструкция по эксплуатации
- Omron RX Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 15 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VFM1586-11E Инструкция по эксплуатации
- Omron R1 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 20 Инструкция по эксплуатации
- Agfaphoto AF5109MS Инструкция по эксплуатации
- Omron RX-I Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 25 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C700 Swarovsky White Инструкция по эксплуатации
- Omron RX3 Plus Инструкция по эксплуатации
- Триколор GS-8304 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE E66E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения