![Omron 711 [4/5] V возможные ошибки и их устранение](/img/pdf.png)
Omron 711 [4/5] V возможные ошибки и их устранение
![Omron 711 [4/5] V возможные ошибки и их устранение](/views2/1075126/page4/bg4.png)
3. Оберните манжету вокруг предплечья так, чтобы место
соединения манжеты с воздушной трубкой находилось на 2–3 см
выше локтевого сгиба.
Можно измерять давление и на правой руке. В этом случае
место соединения манжеты с воздушной трубкой должно нахо=
диться на внешней стороне руки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Следите за тем, чтобы между манжетой и
рукой не было пространства. Для ликвидации этого пространства
наложите манжету немного на конус.
4. Когда манжета будет надета правильно, крепко прижмите
застежку=липучку к обратной стороне манжеты. Убедитесь, что
манжета плотно прилегает к Вашей руке и имеет хороший контакт
с кожей. Манжета должна повторять форму Вашей руки.
5. Положите руку на стол ладонью вверх так, чтобы манжета
была на уровне сердца. При необходимости подложите под руку
подушечку или свернутое полотенце. Расслабьтесь и слегка со=
жмите ладонь.
В. Рекомендации перед измерением давления
Для получения наиболее достоверных показаний необходи=
мо выполнить следующие рекомендации:
1. Как минимум за 30 минут до измерения давления реко=
мендуется воздержаться от приема пищи, алкоголя, курения, фи=
зических упражнений, так как это может повлиять на величину Ва=
шего артериального давления.
2. Перед каждым измерением нужно удобно сесть на стул и
расслабиться. Мы рекомендуем производить измерение давле=
ния два раза в день: утром после того, как Вы встали, и вечером
перед сном или по совету Вашего врача.
3. Во время измерения оставайтесь в покое, не двигайте ру=
кой и воздержитесь от разговоров.
4. Перед повторным измерением необходимо сделать
перерыв 2–3 минуты. Для этого снимите манжету или ослабьте
ее. В противном случае это может привести к неправильным по=
казаниям.
5. Обращайте внимание на разницу в высоте стола и стула.
Манжета должна быть расположена на уровне сердца. Измените
положение руки, если она находится ниже или выше уровня серд=
ца. Подложите под руку подушечку или сядьте на более низкий
стул.
II. ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К РАБОТЕ
А. Подключение питания
1. Сдвиньте по стрелке крышку отсека элементов питания.
2. Вставьте четыре батарейки LR6, соблюдая полярность,
так, чтобы «+» и «–» на элементах питания соответствовали мар=
кировке на отсеке элементов питания.
3. Закройте крышку отсека элементов питания.
4. Если на дисплее появится символ ( ), показывающий, что
элементы питания разряжены, их необходимо заменить новыми.
Рекомендуется использовать элементы питания с большим сро=
ком службы.
5. Если прибор не эксплуатируется длительное время, необ=
ходимо элементы питания извлечь из отсека элементов питания и
хранить отдельно. Если элементы питания надолго оставить в
приборе, электролит может вытечь и повредить его.
6. Сверхмощные элементы питания LR6 позволяют произво=
дить измерения до 400 раз при условии, что измерения прово=
дятся 2 раза в день при температуре в помещении 23
о
C и подаче
давления в манжету до 170 мм рт. ст.
Все три модели могут работать от электрической сети — для
этого необходимо приобрести для моделей OMRON М4 и OMRON
МХ3 и MARSHALL MB85 адаптер OMRON M, а для модели OMRON
711 — адаптер OMRON F.
В случае выхода из строя прибора по причине использо
вания адаптера, не соответствующего техническим харак
теристикам тонометра, фирмапродавец снимает с себя
обязанности по гарантийному обслуживанию прибора.
Б. Подсоединение манжеты к тонометру
1. Вставьте наконечник трубки манжеты в гнездо на корпусе
тонометра.
2. Наложите манжету на левое предплечье таким образом,
чтобы место соединения манжеты с воздушной трубкой находи=
лось на внутренней стороне руки (вдоль артерии) на одной линии
с Вашим средним пальцем (см. рис.).
2–3 см
6
7
Измерение артериального давления
и контроль за состоянием здоровья
Артериальное давление человека значительно изменяется в течение
дня в зависимости от его эмоционального и физического состояния.
Если измерение показало, что артериальное давление повышено,
это не обязательно указывает на то, что человек болен.
Очень опасно беспокоиться или делать заключения о состоянии здо=
ровья человека, не имея необходимой информации и располагая лишь ре=
зультатами одного или двух измерений.
Следите за изменением артериального давления, когда в Вашей по=
вседневной жизни происходят какие–либо события, и постарайтесь уз=
нать, когда у Вас поднимается и/или понижается артериальное давление.
Это гораздо важнее, чем знать Ваше базовое артериальное давление. По=
кажите записи врачу и проконсультируйтесь с ним. Нет ничего удивитель=
ного в том, что таким образом Вы сможете ежедневно следить за своим
психическим и физическим состоянием.
V. ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Давление
Время суток
15
которое является следствием таких заболеваний, как болезни почек, нару=
шения обмена веществ и т.п. Истинное повышенное артериальное давле=
ние является причиной более 90 % проблем, связанных с гипертензией, и
вызвано, в частности, врожденной предрасположенностью.
Если имеет место симптоматическое повышенное артериальное да=
вление, необходимо лечиться от болезни, которая его вызвала.
.
В ряду факторов, вызывающих повышенное артериальное давле=
ние, находятся употребление слишком большого количества соли, пере=
едание, злоупотребление спиртными напитками, курение, недостаток фи=
зических упражнений, ожирение, переутомление и стресс.
Важно заботиться о своем здоровье, регулярно измеряя артериальное
давление и следуя приведенным выше рекомендациям.
Повышенное давление, вызванное нервным напряжением
Вполне возможно, что результаты измерения величины артериаль=
ного давления на дому будут значительно отличаться от полученных в при=
сутствии врача. Артериальное давление может стать выше, чем обычно,
если Вы находитесь в состоянии нервного напряжения или испытываете
чувство неловкости, особенно в присутствии врача. Страдающим от этого
следует ежедневно следить за изменением величины своего артериально=
го давления в течение дня и обратиться за советом к врачу.
Колебания величины артериального давления
Артериальное давление постоянно меняется — Вас не должны слиш=
ком беспокоить или радовать показания, полученные в результате одного
или двух измерений.
Артериальное давление меняется как в течение дня, так и в течение
месяца; на него влияет время года и температура. Приведенный ниже гра=
фик показывает увеличение и уменьшение артериального давления в тече=
ние суток.
Если Вы хотите правильно измерять артериальное давление, то
следует знать, что оно вместе с атмосферным меняется даже у здоровых
людей как в течение суток, так и на протяжении коротких промежутков
времени в зависимости от физической нагрузки, эмоциональной
возбудимости, от режима питания, не говоря уже о влиянии принимаемых
лекарств, курении и употреблении спиртных напитков. Например, у многих
давление может измениться из=за волнения, связанного с самой
процедурой его измерения. Разница в показаниях у здоровых людей
колеблется при изменении «верхнего» (систолического) давления в
пределах до 30 мм рт. ст. и «нижнего» (диастолического) в пределах до 10
мм рт. ст.
Пожалуйста, постарайтесь составить ясное представление о своем ар=
териальном давлении. Для этого нужно регулярно производить измерения в
течение дня и вести четкие записи полученных результатов.
14
Ошибки и их причины
1. Появляется символ
ЕЕ,
показывающий, что давле=
ние в манжете было недос=
таточным для определения
систолической величины.
Способ устранения
Убедитесь, что на дисплее появился
символ ( ♥ ), попробуйте произвести из=
мерение еще раз: нажмите кнопку
START, не двигайте рукой, на которую
надета манжета. Если снова появится
символ «ЕЕ», нажмите кнопку START и
удерживайте ее, пока давление воздуха
в манжете не превысит предполагае=
мую величину Вашего систолического
давления на 30–40 мм рт. ст.
Содержание
- Благодарим вас за покупку 1
- Введение 1
- Изготовитель фирма омрон корпорейшн 3 4 10 тораномон минато ку токио 105 япония 1
- Ме20 1
- Производственный филиал омрон хэлскэа европа б в вегалана 57 нл 2132 хуфдорп нидерланды 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Сведения о поверке 1
- Эксклюзивным дилером фирмы omron corpo ration япония по распространению медицинской бытовой техники на территории россии является зао комплектсервис по всем вопросам реализации закупок и сервиса обращайтесь по адресу г москва воротниковский пер д стр тел факс 299 40 64 209 37 31 www cshealthcare ru 1
- Адреса региональных торговых представительств и сервисных центров omron healthcare в россии 2
- Время срабатывания автоматической через 5 мин после измерения системы отключения питания 2
- Габаритные размеры не более omron м4 711 marshall mb85 167х100х66 мм omron мх3 107х128х63 мм 2
- Датчик емкостный датчик давления 2
- Декомпрессия автоматическая с помощью клапана 2
- Комплектность манжета 4 элемента питания типа lr6 руководство по эксплуатации 2
- Компрессия автоматическая с помощью компрессора 2
- Масса включая элементы питания не более omron 711 мх3 marshall mb85 385 г omron м4 475 г 2
- Поверка 2
- Поверка проводится в соответствии с пр 50 06 94 по ме тодике поверки ми 2582 2000 межповерочный интервал 2 года 2
- Пределы допускаемой относитель 5 ной погрешности приборов при измерении частоты пульса 2
- Примечание существует возможность приобретения манже ты для руки с длиной окружности плеча 32 42 см несоответствие размера манжеты длине окружности плеча отрицательно сказывается на точности измерения артериального давления 2
- Руководство по эксплуатации стр 3 18 2 адреса региональных торговых стр 19 представительств и сервисных центров omron в россии гарантийный талон 2
- Содержание 2
- Условия эксплуатации температура окружающего воздуха от 10 до 40 оc относительная влажность воздуха 30 85 2
- I прибор и его составные части 3
- Iii проведение измерений 3
- Внимание 1 если вы страдаете нарушением сердечной деятельности перед тем как пользоваться прибором проконсультируйтесь с врачом 2 беременным женщинам перед тем как пользоваться при бором необходимо проконсультироваться с врачом так как дав ление в период беременности очень часто меняется 3 данные приборы не подходят для мониторирования час тоты задаваемой кардиостимулятором 4 помните что самостоятельный контроль за величиной ар териального давления не является основанием для измене ния дозировки лекарственных препаратов без консультации с врачом 3
- Коротко об артериальном давлении 3
- Модели omron м4 omron нем 711 omron mx3 и marshall mb85 3
- Примечания 3
- Ii подготовка прибора к работе 4
- V возможные ошибки и их устранение 4
- Iv уход и хранение 5
- Артериальное давление может повыситься если вы хотите спать страдаете запором взволнованы испытываете нетерпение или если вы недавно поели или выполнили физические упражнения 5
- Артериальное давление повышается когда в помещении хо лодно для измерения давления поддерживайте в помещении темпе ратуру около 20 оc 5
- Артериальное давление повышается перед мочеиспусканием поэтому производите измерения через несколько минут после моче испускания 5
- Артериальное давление слегка повышается сразу после того как вы выпили кофе или чай или покурили 5
- Артериальное давление стабилизируется после 5 6 глубоких вдохов перед измерением не производите измерение пока ваше дыхание не нормализуется 5
- Вопросы и ответы относительно измерения артериального давления 5
- Вы закончили измерение артериального давления его результаты будут оставаться на дисплее даже если вы снимете манжету выключите прибор для этого нажмите кнопку on off вкл выкл 5
- Вынимайте элементы питания если долго не пользуетесь прибором 5
- Давление крови может сильно изменяться если вы находи тесь в состоянии стресса поэтому производите измерение в состоя нии умственного и физического покоя 5
- Для защиты прибора и манжеты от пыли и сырости храни те их в специальном чехле 5
- Для протирки прибора используйте только мягкую слегка смоченную ткань запрещается применять бензин растворители и подобные им химические вещества 5
- Если вы приняли ванну или душ а также выпили алкогольный напиток ваше артериальное давление изменится 5
- Если ожидается что ваше систолическое верхнее дав ление выше 220 мм рт ст интеллектуальное управление прибора определяет величину систолического давления в диапазоне верхняя граница которого со ставляет 220 мм рт ст если вы предполагаете что величина систоли ческого давления превышает 220 мм рт ст вам придется вручную подать воздух в манжету до необходимой величины для этого нужно нажать кнопку start и не отпускать ее пока давление в манжете не превысит по крайней мере на 30 мм рт ст предполагаемую величину систолического давления отпустите кнопку start как только давле ние воздуха в манжете достигнет нужного уровня не рекомендуется устанавливать излишне высокий уровень систолического давления если окажется что первоначально установленный уровень дав ления в манжете недостаточен может сработать автоматическая по вторная подача давления и прибор будет настроен на давление пре вышающее первоначальный уровень примерно на 30 мм рт ст авто матическая повторная подача давления производится т 5
- Желательно измерять артериальное давление когда вы нахо дитесь в расслабленном состоянии через 1 2 часа после еды 5
- Измерение артериального давления в положении лежа лучше всего производить измерения сидя однако если вы хотите измерить артериальное давление лежа учтите что результаты измерения мо гут отличаться от полученных при измерении в сидячем положении если вы измеряете давление лежа положите руку на которую надета манжета вдоль тела 5
- Информация для модели omron 711 5
- Меры предосторожности которые необходимо соблюдать при измерении артериального давления 5
- На измерение могут влиять электромагнитные поля не дер жите мобильный телефон вблизи прибора во время измерения давления 5
- Не включайте прибор при температуре ниже 10 5
- Не допускайте сгибов переломов и растяжений резиново го шланга и манжеты 5
- Не повышайте свое брюшное давление результаты измерения артериального давления могут оказаться выше если вы сгибаете спи ну например вы сидите на диване и пользуетесь для измерения низ ким столом сидите положив ногу на ногу на стуле или поджав ноги по турецки на ковре в этом случае результаты измерения артериаль ного давления не будут соответствовать его нормальной величине 5
- Не подвергайте прибор вибрации и перепадам температу ры ниже 20 5
- Не производите измерения непрерывно в течение длительно го времени 5
- Не производите самостоятельно ремонт прибора в случае обнаружения дефекта обращайтесь в гарантийную мастерскую 5
- Примечание если вы хотите еще раз измерить давление не обходимо немного подождать 3 5 мин при этом ослабьте манжету за это время сосуды в которых произошел застой крови придут в нормальное состояние индивидуально время ожидания может быть и большим 5
- Примечания 5
- Пятна на манжете удаляйте аккуратно используя ткань смоченную в водно мыльном растворе стирать манжету запре щается 5
- С и вы ше 40 5
- С и выше 60 5
Похожие устройства
- Sony DPF-HD800 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE DECO 340 Инструкция по эксплуатации
- Omron M4 Инструкция по эксплуатации
- Bernina 610D Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-WA700 Black Инструкция по эксплуатации
- Omron MX3 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 12 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-HD1000 Инструкция по эксплуатации
- Omron RX Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 15 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VFM1586-11E Инструкция по эксплуатации
- Omron R1 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 20 Инструкция по эксплуатации
- Agfaphoto AF5109MS Инструкция по эксплуатации
- Omron RX-I Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 25 Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C700 Swarovsky White Инструкция по эксплуатации
- Omron RX3 Plus Инструкция по эксплуатации
- Триколор GS-8304 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE E66E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения