Bernina BERNETTE 10 — поздравления с покупкой швейной машины и советы по использованию [18/144]
Макгруп McGrp.ru

Bernina BERNETTE 10 — поздравления с покупкой швейной машины и советы по использованию [18/144]

Превью страниц Страница 18 / 144
Bernina BERNETTE 10 [18/144] I примите наши поздравления
RU ET LV LT
‡ ð˛₣š¹²Łš ŁÝ˛ŠšÝş¾˛ ÞþŁþÐ
ĞŁšÐÞþÐ ý˛Ğ¦ÞŞ ‡Ş −þݳ₣¦²š
³ŠþŁþÝş¹²Ł¦š þ²
ŁŞ¹þðþð˛₣š¹²ŁšÞÞŞ¼
ךž³Ýş²˛²þŁ Ц²şČ Þ˛ ¹˛ý޼
ײžÝ¦₣ÞŞ¼ ý˛²š×¦˛Ý˛¼ - þ²
ýÞþłþ¹ÝþÐÞŞ¼ ŠŽ¦Þ¹þŁŞ¼
²ð˛ÞšÐ Šþ Šþ×þł¦¼ ĞšÝðþŁŞ¼
²ð˛ÞšÐK
‡˛Ğ˛ ĞŁšÐÞ˛Č ý˛Ğ¦Þ˛
−ךŠÝ˛ł˛š² ŁŞ¹Ğ³ć ¹²š−šÞş
−×þ¹²þ²Ş ¦ ³Šþˇ¹²Ł˛
þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦ČK ‚ÝČ ‡˛ĞšÐ
ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦ ¦ ŠÝČ −þݳ₣šÞ¦Č
Þ˛¦ˇþÝşĞšłþ ³ŠþŁþÝş¹²Ł¦Č þ²
ýÞþł¦¼ Šþ¹²þ¦Þ¹²Ł ¦ ³Šþˇ¹²Ł˛
−צýšÞšÞ¦Č ‡˛ĞšÐ ý˛Ğ¦ÞŞ
ýŞ ×šðþýšÞŠ³šý ŁÞ¦ý˛²šÝşÞþ
−×þ₣¦²˛²ş Ł¹š þ¹ÞþŁÞŞš
³ð˛ž˛Þ¦Č −þ ²š¼Þ¦ðš
ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦I −þ −צýšÞšÞ¦ć
¦ ²š¼Þ¦₣š¹ðþý³ ³¼þŠ³I
¹þŠš×Ž˛ğ¦š¹Č Ł Ć²þý
׳ðþŁþŠ¹²ŁšK
ÍŞ Þ˛Šššý¹ČI ₣²þ ³Žš −צ
−š×Łþý −צýšÞšÞ¦¦ ĞŁšÐÞþÐ
ý˛Ğ¦ÞŞ ‡Ş ¹ýþŽš²š −þ
Šþ¹²þ¦Þ¹²Ł³ þ¾šÞ¦²ş ýÞþł¦š
šš Šþ¹²þ¦Þ¹²Ł˛K Ìצ¹²³−˛Č ð
ײˇþ²š Þ˛ ĞŁšÐÞþÐ ý˛Ğ¦ÞšI
žÞ˛ðþýş²š¹ş Ğ˛ł ž˛ Ğ˛łþý ¹
¹þŠš×Ž˛Þ¦šý Þ˛¹²þČğšłþ
׳ðþŁþŠ¹²Ł˛K
Sveikiname tapus naujos
siuvimo mašinos savininku.
Jūs mėgausitės aukščiausios
kokybės siuvimo rezultatais,
nepriklausomai nuo medžiagos
tipo – nuo daugiasluoksnių
džinsinių medžiagų iki brangių
šilkinių medžiagų.
Jūsų siuvimo mašina siūlo
lengviausią ir patogiausią
aptarnavimą. Jūsų saugiam
darbui ir optimaliam visų šios
mašinos funkcijų panaudojimui,
mes rekomenduojame atidžiai
perskaityti visus pagrindinius
saugumo, naudojimo ir
techninio aptarnavimo
nurodymus, esančius šiame
vadove.
Mes tikimės, kad jau pačioje
naudojimosi siuvimo mašinos
pradžioje Jūs įvertinsite visus
šios mašinos privalumus. Prieš
pradedant dirbti mašina,
žingsnis po žingsnio susipažinkite
su šios instrukcijos turiniu.
Uue őmblusmasina omanikuna
tunned sa rőőmu täpsusest,
kvaliteedist ja kőikvőimalike
materjalitüüpide őmblemisest,
alustades mitmekordsest
teksasriietest ja lőpetades
kallite siididega.
Su őmblusmasin on lihtne ja
kerge käsitseda. Ohutuse
tagamiseks, masina paljude
eeliste täielikumaks
ärakasutamiseks ning
őmblemise hőlbustamiseks
soovitame läbi lugeda kőik
olulised juhtnöörid
ettevaatusabinőude, kasutamise
ja hoolduse kohta käesolevast
käsiraamatust.
Soovitame enne őmblusmasina
kasutuselevőttu kőik tema
omadused ja eelised enda jaoks
avastada, istudes masina taha
ja vőttes käsoleva käsiraamatu
samm-sammult läbi.
Pieņemiet mūsu apsveikumus
ar jaunas šujmašīnas iegādi.
Jūs iegūsiet milzīgu gandarījumu
saņemot augstas kvalitātes
rezultātus šūšanā, strādājot uz
visdažādākajiem materiāliem–
no daudzkārtainam džinsam
līdz dārga zīda auduma šūšanai.
Jūsu šujmašīna piedāvā
augstāko pakāpi vienkāršā un
ērtā apkalpošanā. Jūsu drošībai
un labsajūtai, ko sniedz Jūsu
mašīna, mēs rekomendējam
rūpīgi izlasīt visus tehniskās
drošības, tehniskās apkopes
noteikumus, kas norādīti šajā
instrukcijā.
Mēs ceram, ka jau pirmajā
šujmašīnas lietošanas reizē Jūs
varēsiet novērtēt pēc nopelniem
vairākas tās vērtīgās īpašības.
Sākot darbu ar šujmašīnu,
iepazīstieties ar instrukciju, soli
pa solim.
Ìצý¦²š Þ˛Ğ¦
−þžŠ×˛ŁÝšÞ¦Č
Sveikiname
Pieņemiet mūsu
apsveikumus
Őnnitlused
14

Содержание

209

Похожие устройства

I Примите наши поздравления В качестве владельца новой швейной машины Вы получите удовольствие от высококачественных результатов шитья на самых различных материалах от многослойных джинсовых тканей до дорогих шелковых тканей Ваша швейная машина предлагает высшую степень простоты и удобства обслуживания Для Вашей безопасности и для получения наибольшего удовольствия от многих достоинств и удобства применения Вашей машины мы рекомендуем внимательно прочитать все основные указания по технике безопасности по применению и техническому уходу содержащиеся в этом руководстве Мы надеемся что уже при первом применении швейной машины Вы сможете по достоинству оценить многие ее достоинства Приступая к работе на швейной машине знакомьтесь шаг за шагом с содержанием настоящего руководства ЕТ ОптИизес иие бтЫизтаз1па отап1кипа Шппеб за гббти йрэизез кмаШеесИз а кб1куб1таНке та1едаН1ййр1бе бтЫет зез1 а1из1абез тбтекогбзез 1екзазгне1ез1 а 1бре1абез каННе зиб1беда Зи бтЫизтаз1п оп НЬ1пе а кегде казИзеба ОЬШизе 1адат1зекз таяпа раЦибе ееНз1е гнеНкитакз агакази ат1зекз П1пд бтЫет1зе бб1Ьиз1ат1зекз зооуИате 1аЫ 1идеба кб к о1иНзеб иМпббпб еЦеуаа1изаЫпбибе кази ат зе а Ьоо1бизе коМа каезо1еуаз каз1гаата1изк ЗооуИате еппе бтЫизтаз1па кази1изе1еубИи кб1к 1ета отабизеб а ееНзеб епба аокз ауаз1аба зЮбез тазта аба а убНез казо1еуа каз1гаата и затт заттиИ1аЬк у Р1ерет е1 тйзи арвуе1китив ЬТ 5уе1ктате Р епет1е1тйзи арзуе1китиз аг аипаз зи таяпаз едабк б Оз едйяе тНгТди дапбагуити запето аидз1аз куаВШез гегиИаШг эйзапа з габа о1 иг У1зба2абака 1ет та1епаНетпо баибгкаг1а1пат б пзат 1Тбг багда гТба аибита зйзапак Зуе1к1пате 1ариз паирз яиу то таётоз зауопки бйз тёдаизНёз аикзс1аизюз кокубёэ З1иу1то гегиИа а13 перпк1аизота1 пио тебДадоз Про пио баид1аз1иокзтц бДпз1п ц тебДадц1к1 ЬгапдЩ я1к1тц тебДадц бйзи зи таяпа р ебауа аидэйко ракар уюпкагза ип ёДа арка1розапа бйзи бгояЬа ип 1аЬза 01а1 ко зтебг бйзи таяпа тёз гекотепбё ат гйрТд ДазП у зиэ 1еЬп1зказ бгояЬаз ебтзказ аркорез по1е1китиз каз погабТй за а пэкиксуа бйзц З1иу1то таяпа 31й1о 1епду аиз1 г ра1од1аиз1 ар агпау1т бйзц заид ат багби г орМтаНат лзц яоз таяпоз Гипксуц рапаибортиц тез гекотепбио ате аМбаа регэкаИуй У1зиэ радппбЬ из заидито паиборто г есЬтпю ар1агпауйпо пигобутиз езапбшз яате уабоуе Мёз сегат ка аи р1гта а зирпаяпаз Не1озапаз ге гё бйз уагёз1е1 поуёг ё1 рёс поре1тет уа гаказ 1аз уёгПдаз ТраяЬаз Зако багби аг ёцшаяпи ерагТзйейез аг пгкиксуи эоН ра зо11т Мез Йкппёз каб аи расю е паибортоз з иу1то таяпоз ргаб ю е бйз уегкпзИе у зиз яоз таяпоз рпуа1итиз Рпеё ргабебап бкЫ1 таяпа Дпдзп1з ро Дпдзп1о эйярайткДе зи 03 пз гиксуоз 1ипп1и

Поздравляем с приобретением швейной машины! Узнайте, как максимально использовать ее возможности и обеспечить безопасность при шитье на различных материалах.