Philips Satinelle BRP505/00 [3/6] Të përgjithshme

- Nemojte upotrebljavati

četku za piling odmah nakon

epilacije jer to može pojačati

moguću nadraženost kože

prouzročenu epilacijom.

- Pri epilaciji nemojte koristiti

ulja za kupanje ili tuširanje

jer to može prouzročiti jaku

nadraženost kože.

- Aparat punite i spremajte na

temperaturi između 5°C i 35°C.

- Nikada nemojte koristiti

komprimirani zrak, jastučiće

za ribanje, abrazivna sredstva

za čišćenje ili agresivne

tekućine za čišćenje uređaja.

- Ne koristite jedinicu napajanja

u ili blizu zidnih utičnica koje

sadrže električni ovlaživač zraka

da spriječite nepopravljivu štetu

jedinice napajanja.

Elektromagnetska polja (EMF)

Ovaj Philips aparat zadovoljava sve

važeće standarde i propise u vezi izlaganja

elektromagnetskim poljima.

Općenito

- Jedinica napajanja prikladna je za napone od

100 do 240 V.

- Jedinica za napajanje pretvara napon od 100 –

240 volti u sigurni niski napon manji od 24 volta.

- Provjerite jeste li mali utikač gurnuli do kraja u

utičnicu na uređaju. Kada je ugurate do kraja,

čut ćete zvuk klika.

- Maksimalna razina buke: Lc = 76 dB(A).

Savjeti za epilaciju

- Aparat pomičite u smjeru suprotnom od smjera

rasta dlačica s kliznim gumbom za uključivanje/

isključivanje okrenutim u smjeru pomicanja aparata.

- Pazite da aparat prislonite uz kožu pod kutom

od 90°.

- Provjerite je li vam koža čista, potpuno suha i

bez uljnih preparata. Prije nego što započnete

epilaciju nemojte koristiti nikakvu kremu.

- Optimalna duljina dlake za epilaciju jest 3

do 4 mm. Ako su dlake prekratke, sačekajte

da narastu ili ih pokušajte ukloniti učestalim

kretnjama uređajem po koži.

Rješavanje problema

Ako se susretnete s bilo kakvim problemom

vezanim uz uređaj, koji ne možete riješiti slijedeći

savjete za epilaciju, posjetite web-mjesto

www.philips.com/support kako biste pronašli

popis čestih pitanja.

Zamjena dijelova

Kako biste kupili dodatke ili rezervne dijelove,

posjetite www.shop.philips.com/parts-and-

accessories ili se obratite distributeru tvrtke

Philips. Možete također kontaktirati Philipsov

korisnički centar u vašoj državi (za kontakt podatke,

pogledajte brošuru s međunarodnim jamstvom).

Glava za brijanje (ako je isporučeno): Da biste

postigli najbolju izvedbu, savjetujemo da jedinicu

za rezanje glave za brijanje zamijenite svake dvije

godine. Ako se glavom za brijanje koristite dva

ili više puta tjedno, češće zamjenjujte jedinicu

za rezanje. Uvijek zamijenite jedinicu za rezanje

originalnim dijelom (CP0757/01).

Napomena:Dostupnost nastavaka može varirati

ovisno o državi.

Jamstvo i podrška

Ako su Vam potrebne informacije ili podrška,

molimo posjetite www.philips.com/support ili

pročitajte brošuru o međunarodnom jamstvu.

Ograničenja jamstva

Jedinice za šišanje nisu pokrivene međunarodnim

jamstvom jer su podložne habanju.

Recikliranje

- Ovaj simbol znači da se proizvod ne smije

odlagati zajedno s običnim kućanskim otpadom

(2012/19/EU) (sl. 2).

- Poštujte državne propise o zasebnom

prikupljanju električnog i elektroničkog

otpada. Pravilno odlaganje otpada pomaže u

sprječavanju negativnih posljedica za okoliš i

ljudsko zdravlje.

ROMÂNĂ

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!

Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de

Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/

welcome.

Informaţii importante privind siguranţa

Citiţi cu atenţie aceste informaţii importante înainte

de a utiliza aparatul şi accesoriile sale şi păstraţi-le

pentru consultare ulterioară. Accesoriile furnizate

pot varia pentru produse diferite.

Pericol

- Păstraţi aparatul și unitatea

de alimentare uscate (Fig. 1).

Avertisment

- Utilizaţi doar unitatea de

alimentare detaşabilă

(HQ8505) furnizată cu aparatul.

- Unitatea de alimentare electrică

conţine un transformator. Nu

încercaţi să înlocuiţi ştecherul

unităţii de alimentare electrică,

întrucât acest lucru conduce la

situaţii periculoase.

- Acest aparat poate  utilizat

de copii cu vârsta de cel puţin

8 ani şi de către persoane cu

capacităţi zice, senzoriale

sau mentale reduse sau

cărora le lipsesc experienţa

şi cunoştinţele necesare, cu

condiţia să e supravegheate

sau instruite cu privire la

utilizarea în siguranţă a

aparatului şi să înţeleagă

pericolele implicate. Nu

permiteţi copiilor să se joace cu

aparatul. Procesele de curăţare

şi întreţinere de către utilizator

nu trebuie realizate de către

copii fără a  supravegheaţi.

- Vericaţi întotdeauna aparatul

înainte de a-l utiliza. Nu

utilizaţi aparatul dacă este

deteriorat, deoarece vă puteţi

răni. Întotdeauna înlocuiţi

componenta deteriorată cu

una originală.

Atenţie

- Acest aparat nu este lavabil. Nu

scufundaţi aparatul în apă şi nu

îl clătiţi la robinet (Fig. 1).

- Aparatul este destinat exclusiv

îndepărtării sau tunsului părului

de pe corp la femei în zonele

aate mai jos de gât. Nu utilizaţi

aparatul în niciun alt scop.

- Din motive de igienă, aparatul

trebuie folosit de o singură

persoană.

- Nu utilizaţi aparatul pe piele

iritată, vene inamate, erupţii,

pete, aluniţe (cu păr) sau răni,

fără a consulta în prealabil

medicul. De asemenea,

persoanele cu imunitate

redusă, diabetice, hemolice

sau imunodecitare trebuie să

consulte în prealabil medicul.

- Pielea dvs. se poate înroşi

sau irita la primele utilizări ale

aparatului. Acest fenomen

este absolut normal şi dispare

rapid. Pe măsură ce utilizaţi

aparatul mai des, pielea dvs.

se obişnuieşte cu acesta şi

iritarea pielii se reduce. Dacă

iritarea nu dispare în trei zile,

vă recomandăm să consultaţi

un medic.

- Pentru a preveni deteriorarea

sau eventualele accidente,

păstraţi aparatul în funcţiune

(cu sau fără accesorii) la

distanţă de părul capilar,

sprâncene, gene, haine etc.

- Nu utilizaţi peria de exfoliere

imediat după epilare,

deoarece acest lucru poate

intensica posibila iritare a

pielii provocată de epilare.

- Atunci când vă epilaţi, nu

utilizaţi uleiuri de duș sau

de baie, pentru a evita iritaţii

grave ale pielii.

- Folosiţi şi păstraţi aparatul la

o temperatură cuprinsă între

5°C şi 35°C.

- Nu folosi niciodată aer

comprimat, bureţi de sârmă,

agenţi de curăţare abrazivi

sau lichide agresive pentru a

curăţa aparatul.

- Nu utilizaţi unitatea de

alimentare electrică în sau

lângă prize de perete care

sunt conectate la un aparat

electric de împrospătare a

aerului, pentru a preîntâmpina

deteriorarea ireparabilă a

unităţii de alimentare electrică.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele

şi reglementările aplicabile privind expunerea la

câmpuri electromagnetice.

Generalităţi

- Această unitate de alimentare este potrivită

pentru tensiuni de reţea între 100 şi 240 V.

- Unitatea de alimentare electrică transformă

tensiunea de 100-240 volţi într-o tensiune joasă

sigură mai mică de 24 volţi.

- Asiguraţi-vă că aţi introdus complet ștecărul

mic în priza aparatului. În momentul cuplării

complete, veţi auzi un clic.

- Nivel maxim de zgomot: Lc = 76 dB(A).

Sugestii privind epilarea

- Deplasaţi aparatul în sens invers direcţiei de

creștere a relor de păr, cu comutatorul Pornit/

Oprit îndreptat în direcţia în care deplasaţi aparatul.

- Asiguraţi-vă că poziţionaţi aparatul pe piele la

un unghi de 90°.

- Asiguraţi-vă că pielea este curată, perfect

uscată și fără urme de emulsii. Nu folosiţi nici un

fel de emulsii înainte de epilare.

- Lungimea optimă a părului pentru o epilare

ușoară este de 3 - 4 mm. Dacă rele de păr sunt

prea scurte, așteptaţi până când acestea devin

mai lungi sau încercaţi să le îndepărtaţi prin

mișcări repetate ale aparatului pe piele.

Depanare

Dacă întâmpinaţi o problemă cu aparatul, pe

care nu o puteţi rezolva urmând sugestiile privind

epilarea, puteţi vizita adresa www.philips.com/

support pentru o listă cu întrebările frecvente.

Înlocuire

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb,

vizitaţi www.philips.com/parts-and-accessories

sau contactaţi distribuitorul dvs. Philips local. Puteţi,

de asemenea, contacta Centrul de asistenţă pentru

clienţi Philips din ţara dvs. (consultaţi broşura de

garanţie internaţională pentru detalii de contact).

Capul de radere (dacă este furnizat): Pentru

a garanta performanţe optime, recomandăm

schimbarea dispozitivului de tăiere al capului

de radere la ecare doi ani. Dacă utilizaţi capul

de radere de două sau de mai multe ori pe

săptămână, înlocuiţi unitatea de tundere mai

frecvent. Înlocuiţi întotdeauna dispozitivul de tăiere

cu unul original (CP0757/01).

Notă:Disponibilitatea accesoriilor poate  diferită

de la ţară la ţară.

Garanţie şi asistenţă

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă

rugăm să vizitaţi www.philips.com/support sau să

consultaţi broşura de garanţie internaţională.

Restricţii de garanţie

Unităţile de tăiere nu sunt acoperite de termenii

garanţiei internaţionale, deoarece sunt supuse uzurii.

Reciclarea

- Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie

aruncat împreună cu gunoiul menajer (2012/19/UE)

(Fig. 2).

- Respectaţi regulile specice ţării dvs. cu privire

la colectarea separată a produselor electrice

și electronice. Eliminarea corectă ajută la

prevenirea consecinţelor negative asupra

mediului înconjurător și a sănătăţii umane.

SHQIP

Hyrje

Ju përgëzojmë për blerjen tuaj dhe mirë se vini në

„Philips“! Për të përtuar plotësisht nga mbështetja

që ofron „Philips“, regjistrojeni produktin në

www.philips.com/welcome.

Informacion i rëndësishëm sigurie

Lexojeni me kujdes këtë informacion të

rëndësishëm përpara përdorimit të pajisjes dhe të

aksesorëve të saj dhe ruajeni për referencë në të

ardhmen. Aksesorët e dhënë mund të ndryshojnë

sipas produkteve të ndryshme.

Rrezik

- Mbajeni të thatë pajisjen dhe kordonin elektrik

(Fig. 1).

Paralajmërim

- Përdorni vetëm ushqyesin e heqshëm

(HQ8505) që vjen me pajisjen.

- Ushqyesi përmban transformator. Mos e prisni

ushqyesin për ta zëvendësuar me ndonjë spinë

tjetër, pasi mund të jetë e rrezikshme.

- Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë 8 vjeç e

lart dhe nga persona me aftësi të kuzuara zike,

ndijore ose mendore ose me mungesë përvoje

e njohurish, nëse mbikëqyren apo udhëzohen

për ta përdorur pajisjen në mënyrë të sigurt dhe

nëse i kuptojnë rreziqet që paraqiten. Fëmijët

nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe

mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të bëhet

nga fëmijët pa mbikëqyrje.

- Kontrollojeni gjithmonë pajisjen përpara se ta

përdorni. Mos e përdorni pajisjen nëse është e

dëmtuar sepse kjo mund të shkaktojë lëndim.

Ndërrojeni gjithmonë pjesën e dëmtuar me një

pjesë tjetër origjinale.

Kujdes

- Kjo pajisje nuk mund të lahet. Mos e zhytni

asnjëherë pajisjen në ujë dhe mos e shpëlani në

rubinet (Fig. 1).

- Ky produkt synohet të përdoret vetëm për heqjen

ose shkurtimin e qimeve në zona poshtë qafës te

femrat. Mos e përdorni për asnjë qëllim tjetër.

- Për arsye higjienike, pajisja duhet të përdoret

vetëm nga një person.

- Mos e përdorni pajisjen mbi lëkurë të irrituar

ose lëkurë me variçe, ekzema, njolla, nishane

(me qime) ose plagë, pa u konsultuar me

mjekun llimisht. Edhe personat me imunitet të

reduktuar ose personat që vuajnë nga diabeti,

hemolia apo imuno-decienca duhet të

konsultohen me mjekun llimisht.

- Lëkura mund të skuqet pak dhe të irritohet herët

e para të përdorimit të pajisjes. Ky fenomen

është absolutisht normal dhe zhduket shpejt.

Ndërsa e përdorni pajisjen më shpesh, lëkura

juaj mësohet me të dhe irritimi i lëkurës ulet.

Nëse irritimi nuk është zhdukur brenda tre

ditëve, këshillojmë të konsultoheni me mjekun.

- Për të parandaluar dëmtimin dhe lëndimet, gjatë

punës mbajeni pajisjen (me ose pa aksesorin) larg

okëve të skalpit, vetullave, qerpikëve, rrobave etj.

- Mos e përdorni furçën e eksfoliimit menjëherë

pas depilimit, sepse kjo mund të intensikojë

irritimin e mundshëm të shkaktuar nga depilimi.

- Mos përdorni vajra banje apo dushi kur

depiloheni, sepse kjo mund të shkaktojë irritim

të rëndë të lëkurës.

- Përdoreni dhe ruajeni pajisjen në temperaturë

nga 5°C deri në 35°C.

- Mos përdorni asnjëherë ajër të kompresuar,

sfungjerë pastrimi, solucione gërryese pastrimi

ose lëngje agresive për të pastruar pajisjen.

- Për të parandaluar dëmet e pariparueshme të

ushqyesit, mos e përdorni brenda ose pranë

prizave që kanë aromatizues elektrikë.

Fushat elektromagnetike (EMF)

Pajisja Philips është në përputhje me të gjitha

standardet dhe rregulloret në fuqi për ekspozimin

ndaj fushave elektromagnetike.

Të përgjithshme

- Ushqyesi është i përshtatshëm për tensione

rrjeti që variojnë nga 100 në 240 volt.

- Ushqyesi shndërron 100-240 volt në tension të

ulët dhe të sigurt, nën 24 volt.

- Sigurohuni që të keni futur shën e vogël

plotësisht në prizën e pajisjes. Menjëherë sapo

ta keni futur plotësisht, do të dëgjoni një klik.

- Niveli maksimal i zhurmës: Lc = 76 dB(A).

Këshilla depilimi

- Lëvizeni pajisjen kundër drejtimit të rritjes së

qimeve, me çelësin rrëshqitës të ndezjes/kjes

në drejtimin nga do të lëvizni pajisjen.

- Sigurohuni që ta vendosni pajisjen në lëkurë në

këndin 90°.

- Sigurohuni që lëkura të jetë e pastër, plotësisht

e thatë dhe jo e yndyrshme. Mos përdorni krem

para se të lloni depilimin.

- Për një depilim të lehtë, gjatësia e duhur e qimes

është 3-4mm. Nëse qimet janë më të shkurtra,

prisni derisa të zgjaten ose provoni t‘i hiqni ato

duke lëvizur vazhdimisht pajisjen në lëkurë.

Diagnostikimi

Nëse hasni ndonjë problem me pajisjen, të cilin nuk

mund ta zgjidhni duke ndjekur këshillat e depilimit,

vizitoni www.philips.com/support për një listë të

pyetjeve më të shpeshta.

Zëvendësimi

Për të blerë aksesorë ose pjesë këmbimi, vizitoni

www.philips.com/parts-and-accessories ose

drejtojuni shitësit tuaj për „Philips“. Mund dhe

të kontaktoni qendrën e kujdesit për klientin të

„Philips“ në vendin tuaj (shikoni etëpalosjen e

garancisë ndërkombëtare për të dhënat e kontaktit).

Koka e rojës (nëse ka): Për funksionim optimal, ju

këshillojmë ta ndërroni çdo dy vjet njësinë prerëse

të kokës së rrojës. Nëse e përdorni kokën e rrojës

dy a më shumë herë në javë, ndërrojeni më shpesh

njësinë prerëse. Ndërrojeni gjithmonë njësinë

prerëse me një tjetër origjinale (CP0757/01).

Shënim:Disponueshmëria e aksesorëve mund të

ndryshojë në varësi të shtetit.

Garancia dhe mbështetja

Nëse ju nevojitet informacion ose mbështetje,

ju lutemi vizitoni www.philips.com/support ose

lexoni etëpalosjen e garancisë ndërkombëtare.

Kuzimet e garancisë

Njësitë prerëse nuk mbulohen nga kushtet e

garancisë ndërkombëtare për shkak se ato janë

pjesë të konsumueshme.

Riciklimi

- Ky simbol do të thotë që produkti nuk duhet

të hidhet me mbeturinat normale të shtëpisë

(2012/19/EU) (Fig. 2).

- Zbatoni rregulloret e shtetit tuaj për

grumbullimin e veçuar të produkteve elektrike

dhe elektronike. Hedhja e duhur ndihmon në

parandalimin e pasojave negative për mjedisin

dhe shëndetin e njeriut.

SLOVENŠČINA

Uvod

Čestitamo za nakup in pozdravljeni pri Philipsu! Če

želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo ponuja

Philips, izdelek registrirajte na spletnem mestu

www.philips.com/welcome.

Pomembne varnostne informacije

Pred uporabo aparata in dodatne opreme

natančno preberite te pomembne informacije in jih

shranite za poznejšo uporabo. Priložena dodatna

oprema se lahko razlikuje glede na izdelek.

Nevarnost

- Aparata in napajalnika ne

zmočite (Sl. 1).

Opozorilo

- Uporabljajte samo snemljiv

napajalnik (HQ8505), ki ste ga

dobili z aparatom.

- Napajalnik vsebuje

transformator. Napajalnika ne

odrežite, da bi ga zamenjali z

drugim vtičem, saj je to lahko

nevarno.

- Ta aparat lahko uporabljajo

otroci od 8. leta starosti

naprej in osebe z zmanjšanimi

zičnimi, zaznavnimi ali

psihičnimi sposobnostmi ali

s pomanjkljivimi izkušnjami

in znanjem, če so prejele

navodila za varno uporabo

aparata in razumejo

morebitne nevarnosti oziroma

če jih pri uporabi nadzoruje

odgovorna oseba. Otroci

naj se ne igrajo z aparatom.

Otroci ne smejo brez nadzora

čistiti in vzdrževati aparata.

- Aparat pred uporabo

vedno preverite. Aparata ne

uporabljajte, če je poškodovan,

saj se lahko poškodujete.

Poškodovan del vedno

zamenjajte z originalnim.

Pozor

- Aparat ni pralen. Ne potapljajte

ga v vodo in ne izpirajte ga pod

tekočo vodo (Sl. 1).

- Aparat je namenjen

samo odstranjevanju ali

prirezovanju dlak pri ženskah

od vratu navzdol. Uporabljajte

ga izključno za ta namen.

- Iz higienskih razlogov

priporočamo, da aparat

uporablja samo ena oseba.

- Aparata ne uporabljajte na

vneti koži ali koži s krčnimi

žilami, izpuščaji, mozolji,

kožnimi znamenji (poraščenimi)

ali ranami, ne da bi se prej

posvetovali z zdravnikom.

S svojim zdravnikom naj se

pred uporabo posvetujejo tudi

ljudje z oslabljenim imunskim

sistemom ali ljudje, ki trpijo za

sladkorno boleznijo, hemolijo

ali pridobljeno imunsko

pomanjkljivostjo.

- Koža lahko po prvih nekaj

uporabah aparata postane

nekoliko rdeča in razdražena.

Ta pojav je popolnoma

neškodljiv in hitro izgine.

Ko boste aparat že večkrat

uporabili, se bo koža navadila

in znakov razdraženosti bo vse

manj. Če znaki razdraženosti

po treh dneh ne izginejo, se

posvetujte z zdravnikom.

- Delujočega aparata (z

nastavki ali brez) ne približujte

lasem, trepalnicam, obrvem,

oblačilom ipd., da preprečite

škodo in telesne poškodbe.

- Ščetke za piling telesa ne

uporabljajte takoj po depilaciji,

ker lahko s tem okrepite

morebitno razdraženje kože

zaradi depilacije.

- Pri epilaciji ne uporabljajte

olja za kopanje ali prhanje,

ker lahko povzroči hudo

razdraženje kože.

- Aparat uporabljajte in hranite

pri temperaturi med 5 °C in

35 °C.

HRVATSKI

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste

potpuno iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips,

registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/

welcome.

Važne sigurnosne informacije

Pažljivo pročitajte te važne informacije prije nego

li se budete koristili uređajem i njegovim dodacima

te ih pohranite za buduću upotrebu. Isporučeni

dodaci mogu se razlikovati za različite proizvode.

Opasnost

- Aparat i jedinicu napajanja

držite suhima (sl. 1).

Upozorenje

- Koristite samo odvojivu

jedinicu napajanja (HQ8505)

dostavljenu s aparatom.

- Jedinica za napajanje

sadržava transformator.

Nikada nemojte odrezati

jedinicu za napajanje da biste

postavili drugi utikač jer to

stvara opasnu situaciju.

- Ovaj aparat mogu koristiti

djeca od 8 ili više godina

te osobe sa smanjenim

zičkim, osjetilnim ili

mentalnim sposobnostima

ili nedostatkom iskustva i

znanja, ako su pod nadzorom

ili su dobile upute o sigurnom

korištenju aparata i ako

razumiju moguće opasnosti.

Djeca se ne smiju igrati

aparatom. Djeca bez nadzora

ne smiju obavljati čišćenje i

korisničko održavanje.

- Aparat obavezno provjerite

prije uporabe. Nemojte

se koristiti uređajem ako

je oštećen jer to može

prouzročiti ozljedu. Uvijek

zamijenite oštećeni dio

dijelom originalne vrste.

Oprez

- Ovaj se aparat ne može

prati. Aparat nikad nemojte

uranjati u vodu niti ispirati pod

slavinom (sl. 1).

- Aparat je namijenjen samo

uklanjanju ili trimanju dlaka na

ženskom tijelu na dijelovima

niže od vrata. Nemojte ga

upotrebljavati za druge svrhe.

- Iz higijenskih razloga, aparat

bi trebala koristiti samo jedna

osoba.

- Aparat nemojte koristiti na

nadraženoj koži ili koži s

proširenim venama, osipom,

madežima (s dlačicama)

ili ranama bez prethodne

konzultacije s liječnikom. Osobe

smanjenog imuniteta ili osobe

koje boluju od dijabetesa,

hemolije ili imunodecijencije

također se prije uporabe

trebaju obratiti liječniku.

- Vaša koža može biti blago

crvena i nadražena nakon prvih

nekoliko upotreba uređaja. Ta

je pojava potpuno normalna

te brzo nestaje. Kako budete

češće že će se upotrebljavali

uređaj, vaša će se koža na

njega naviknuti i nadraženost

kože će se smanjivati. Ako

nadraženost ne nestane u roku

od tri dana, preporučujemo da

se obratite liječniku.

- Da bi se spriječila oštećenja i

ozljede, držite uređaj koji radi

(sa ili bez nastavaka) podalje

od kose, obrva, trepavica,

odjeće, itd.

- Naprave ne čistite s stisnjenim

zrakom, čistilnimi gobicami,

abrazivnimi čistili ali

agresivnimi tekočinami.

- Napajalnika ne priključujte

v vtičnico oziroma ga ne

uporabljajte v bližini vtičnice,

v katero je priključen električni

osvežilnik zraka, ker lahko

povzročite nepopravljivo

škodo na napajalniku.

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta aparat Philips ustreza vsem upoštevnim

standardom in predpisom glede izpostavljenosti

elektromagnetnim poljem.

Splošno

- Napajalnik je primeren za omrežno napetost od

100 do 240 V.

- Napajalnik pretvori napetost 100–240 voltov na

varno napetost, nižjo od 24 voltov.

- Poskrbite, da boste mali vtič potisnili povsem v

vtikač aparata. Ko se zaskoči v pravilen položaj,

boste zaslišali klik.

- Najvišja raven hrupa: Lc = 76 dB(A).

Nasveti za epilacijo

- Aparat premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic,

drsno stikalo za vklop/izklop pa naj bo obrnjeno

v smer premikanja aparata.

- Aparat morate na kožo postaviti pod kotom 90°.

- Koža naj bo čista, popolnoma suha ter nemastna.

Pred epilacijo ne uporabljajte nobene kreme.

- Za čim lažjo epilacijo je najboljša dolžina dlačic

3–4 mm. Če so dlačice prekratke, počakajte, da

malo zrastejo, ali pa jih poskusite odstraniti tako,

da aparat večkrat potegnete po koži.

Odpravljanje težav

Če pri uporabi aparata naletite na težave, ki jih ne

morete odpraviti s pomočjo nasvetov za epilacijo, si

lahko na strani www.philips.com/support ogledate

seznam odgovorov na pogosta vprašanja.

Zamenjava

Dodatno opremo ali rezervne dele lahko kupite

na www.philips.com/parts-and-accessories ali

pri Philipsovem prodajalcu. Lahko se tudi obrnete

na Philipsov center za pomoč uporabnikom v

svoji državi (podatki za stik so na mednarodnem

garancijskem listu).

Brivna glava (če je priložena): Za optimalno

delovanje vsaki dve leti zamenjajte strižno enoto

brivne glave. Če brivno glavo uporabljate dvakrat

ali večkrat na teden, strižno enoto menjujte

pogosteje. Strižno enoto vedno zamenjajte z

originalno vrsto (CP0757/01).

Opomba:Razpoložljivost dodatne opreme se lahko

razlikuje glede na državo.

Jamstvo in podpora

Če potrebujete informacije ali podporo,

obiščite www.philips.com/support ali preberite

mednarodni garancijski list.

Garancijske omejitve

Mednarodna garancija ne velja za strižne enote, ker

se ti deli obrabijo.

Recikliranje

- Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete zavreči

skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki

(2012/19/EU) (Sl. 2).

- Upoštevajte državne predpise za ločeno

zbiranje električnih in elektronskih izdelkov.

S pravilnim odlaganjem boste pomagali preprečiti

negativne vplive na okolje in zdravje ljudi.

SRPSKI

Uvod

Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips! Da

biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi

kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na

stranici www.philips.com/welcome.

Važne bezbednosne informacije

Pre korišćenja aparata i njegovih dodataka, pažljivo

pročitajte ove važne informacije i sačuvajte ih za

buduću upotrebu. Dodaci koje ste dobili u kompletu

mogu da se razlikuju od proizvoda do proizvoda.

Opasnost

- Vodite računa da aparat i jedinica za napajanje

budu suvi (Sl. 1).

Upozorenje

- Koristite isključivo jedinicu za napajanje koja

može da se skida (HQ8505) a koja se isporučuje

sa aparatom.

- Jedinica za napajanje sadrži transformator.

Ne uklanjajte jedinicu za napajanje da biste je

zamenili drugim priključkom, jer se na taj način

izlažete opasnosti.

- Ovaj uređaj mogu da koriste deca koja imaju

8 godina i više i osobe sa smanjenim zičkim,

senzornim ili intelektualnim mogućnostima ili

osobe bez iskustva i znanja ukoliko imaju nadzor

ili ukoliko su im data uputstva o korišćenju

uređaja na bezbedan način i sa razumevanjem

mogućih opasnosti. Deca ne smeju da se igraju

uređajem. Deca ne smeju da obavljaju čišćenje i

održavanje uređaja bez nadzora.

- Uvek proverite aparat pre nego što počnete da ga

koristite. Nemojte da koristite aparat ako je oštećen

zato što to može da izazove povrede. Uvek

zamenite oštećeni deo originalnim novim delom.

Oprez

- Ovaj aparat se ne može prati. Nikad ne uranjajte

aparat u vodu i ne ispirajte ga pod mlazom vode

(Sl. 1).

- Aparat je namenjen isključivo za uklanjanje ili

podrezivanje dlaka na ženskom telu, u zonama

ispod vrata. Nemojte ga upotrebljavati u bilo

koju drugu svrhu.

- Iz higijenskih razloga, aparat bi trebalo da koristi

samo jedna osoba.

- Nemojte da koristite aparat na iritiranoj koži

niti na koži sa proširenim venama, osipom,

mrljama, mladežima (sa dlačicama) niti ranama

bez prethodne konsultacije sa lekarom. Osobe

sa umanjenom imunološkom reakcijom i osobe

koje pate od šećerne bolesti, hemolije ili

imunodecijencije pre upotrebe takođe treba da

se obrate svom lekaru.

- Vaša koža može da pocrveni i da se iritira prvih

nekoliko puta kada koristite aparat. Ta pojava je

sasvim normalna i ubrzo će nestati. Kako budete

češće koristili aparat, koža će se naviknuti na njega

i iritacija će nestati. Ako iritacija ne prestane u roku

od tri dana, savetujemo vam da se obratite lekaru.

- Da biste sprečili oštećenja i povrede, uključeni

aparat (sa ili bez dodataka) držite dalje od kose,

obrva, trepavica, odeće itd.

- Nemojte da koristite bilo kakvu četku za piling

neposredno nakon epilacije zato što to može da

intenzivira moguću iritaciju kože koju je izazvala

upotreba epilatora.

- Kada radite epilaciju, nemojte da koristite ulja za

kupanje ili tuširanje zato što to može da dovede

do ozbiljne iritacije kože.

- Koristite i čuvajte aparat na temperaturi od 5°C

do 35°C.

- Nikada nemojte da koristite kompresovani

vazduh, sunđere za ribanje, abrazivna sredstva

za čišćenje niti agresivne tečnosti za čišćenje

aparata.

- Nemojte da koristite jedinicu za napajanje

u zidnim utičnicama koje sadrže električni

osveživač vazduha niti blizu njih kako je ne biste

nepopravljivo oštetili.

Elektromagnetna polja (EMF)

Ovaj Philips uređaj je u skladu sa svim

važećim standardima i propisima o izloženosti

elektromagnetnim poljima.

3000.026.9236.2 (02/2019)

>75 % recycled paper

>75 % papier recyclé

3000_026_9236_2_DFU-Leaflet_A7_v3.indd 1-8 03/04/2019 08:16

Philips Satinelle BRP505/00 [3/6] Të përgjithshme

Содержание

Похожие устройства