Fellowes Powershred 12C [31/53] Mazänf skartovaciho stroje olejem g

Содержание

• Fellowe í 1
• Nix nixnin xnps ю 1
• Nòkirtj l k 1
• Powershred 1 2 с 1
• The world s toughest shredders 1
• Wen п 1
• Button dow 2
• English 2
• To set lock slide 2
• Acaution 3
• Basic shredding operation 3
• Continuous operation 3
• Limited product warranty 3
• Oiling shredder 3
• Only use a non aerosol vegetable oil in long nozzle container such as fellowes 35250 3
• Product maintenance 3
• Troubleshooting 3
• A avertissement consignes de sécurité importantes lire avant toute utilisation 4
• Caractéristiques 4
• Français 4
• Légende 4
• Modèle 12c 4
• Destruaion de base 5
• Dépannage 5
• Entretien du produit 5
• Garantie limitée du produit 5
• Huilage du destructeur 5
• Inattention n utiliser que de l huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l huile fellowes 35250 5
• Remarque 5
• Advertencia instrucciones de seguridad importantes léalas aates de usar la destructora 6
• Características generales 6
• Componentes 6
• Español 6
• A precaución use sólo aceite vegetal pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga como el fellowes no 35250 7
• Engrase de la destructora 7
• Funcionamiento básico de destrucción 7
• Garantia limitada 7
• Mantenimiento del producto 7
• Resolución de problemas 7
• Deutsch 8
• A vorsicht verwenden sie nur ein aerosolfreies pflanzenöl in behältern mit langer düse z b fellowes 35250 9
• Beschränkte produktgarantie 9
• Fehlerdiagnose und behebung 9
• Grundlegender aktenvernichtungsbetrieb 9
• Hinweis 9
• Wartung 9
• Ölen des aktenvernichters 9
• A avvertenza importanti istruzioni per la sicurezza leggere prima dell uso 10
• Caratteristiche 10
• Italiano 10
• Legenda 10
• Modello 12c 10
• A attenzione utilizzare solamente olio vegetale non nebulizzato in contenitori a ugello lungo tipo fellowes 35250 11
• Funzionamento base del distruggidocumenti 11
• Funzionamento continuo 11
• Garanzia limitata del prodotto 11
• Lubrificazione 11
• Manutenzione del prodotto 11
• Risoluzione guasti 11
• Afmetingen papiersnippers 12
• Awaarschuwing belangrijke veiligheidsinstructies lezen voor gebruik 12
• Legenda 12
• Maximum 12
• Model 12c 12
• Mogelijkheden 12
• Nederlands 12
• Versnippert 12
• Wat wordt niet versnipperd 12
• Bediening voor eenvoudige vernietiging 13
• Beperkte productgar antie 13
• De vernietiger smeren 13
• Lalh op gebruik enkel plantaardige olie in bus es met lange tuit niet aider druk zeals fellowes 35250 13
• O pme rk ing 13
• Problemen oplossen 13
• Productonderhoud 13
• Egenskaper 14
• Modell 12c 14
• Svenska 14
• Tangent 14
• Ävarning viktiga säkerhets anvisningar lös före användning 14
• Använd endast vegetabilisk olja utan aerosol i behähare med längt munstycke typ fellowes nr 35250 15
• Begränsad produktgaranti 15
• Dokumentforstoraren 15
• Felsökning 15
• Försikt 15
• Grundläggande drift av dokumentförstöraren 15
• Kontinuerlig drift 15
• Produktunderhâll 15
• Smorjning av 15
• Kvalifikationer 16
• Model 12c 16
• Oversigt 16
• Äadvarsel vigtigt sikkerhedsanvisninger laes for brug 16
• Begranset produktgaranti 17
• Bemerk 17
• Brug kun en non aerosol vegetabilsk aie i en lang dysebeholder sdsom fellowes 35250 17
• Fejlfinding 17
• Grundlegende betjening af makulatoren 17
• Kontinuerlig drift 17
• Makuleringsmaskinen 17
• Sm0ring af 17
• Vedligeholdelse af produktet 17
• Avaroitus târkeitâ turvaohjeita lue ennen küyttüü 18
• Malli 12c 18
• Ominaisuudet 18
• Selitykset 18
• Huomio 19
• I paper 19
• Jotkuvo käyttö 19
• Käytä vain suuttimelbsessapullossa olevaa aerosolitonta kasviö yä kuten fellowes 35250 v 19
• Perussilppuaminen 19
• Silppurin voitelu 19
• Tuotteen huolto 19
• Tuotteen rajoitettu takuu 19
• Vianmääritys 19
• Advars 20
• Forklaring 20
• Kapasitet 20
• Viktige sikkerhetsanvisninger teses for bruk 20
• Begrenset produktgaranti 21
• Bruk kun ikke aerosol vegetabilsk olje i en beholder med lang dyse som fellowes 35250 21
• Feilfinning 21
• Grunnleggen de makulering 21
• Ifastkj0ring 21
• Kontinuerlig drift 21
• Produktvedlikehold 21
• Sm0re makulatoren 21
• Model 12c 22
• Mozliwosci 22
• Ostrzezenie wazne wskazôwki dotycz ce bezpieczenstwa przeczytac przed uzyciem 22
• Podzespoty 22
• Polski 22
• Aerozolu np fellowes 35250 23
• Graniczona gwarancja na produkt 23
• Konserwacja urz dzenia 23
• Oliwienie niszczarki 23
• Podstawyobstugi niszczarki 23
• Praca dqgla 23
• Rozwiazywanie problemów 23
• Stosowac tylko olej roslinny wpojemnikuzdhigq koñcówkq ni 23
• А предупреждение важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 24
• Возможности 24
• Модель 12с 24
• Пояснения 24
• Русский 24
• Л внимание используйте только неазрозольное растительное масло в масленке с длинным носиком например fdlowes 35250 25
• Ограниченная гарантия на изделие 25
• Основные операции выполняемые измельчителем 25
• Поиск и устранение неисправностей 25
• Смазка измельчителя 25
• Техническое обслуживание устройства 25
• Eaahnika 26
• Ovtéà 26
• Ainanihtoy катахтрофеа ф 27
• Baiikh aeitoypria катаггрофне 27
• Zynthphih ripoiontoz 27
• Апроюхн naxpipnponoteíupóvoáinavrikò purikij ßaotiq óxioepoptpijaepo óá oebobeioреракриmpoipúoio ónuçxofellowes35250 27
• Епiayih npobahmatqn 27
• П epiopiimenh effyhih toy npoíontoi 27
• Anahtar 28
• Kapasitesi 28
• Model 12c 28
• Turkle 28
• Uyari ònemlì güvenlík talímati ku ilanmadan once okuyun 28
• Ariza gìderme 29
• Lädikkat i 5adece fellowes 35250 gibi uzun agizbkh kutularda gden aerosol olmayan bitkisel yag kullamn 29
• Sürekli galigma 29
• Temel ögütme ì lemì 29
• Ögütücününyaglanmasi 29
• Ürünün sinirli garantì sì 29
• Ürününbakimi 29
• A upozornènì dulezité bezpecnostni pokyny prectète si je pred pouzitim 30
• Bude skartovat 30
• Maximum 30
• Model 12c 30
• Nebude skartovat 30
• Technické üdaje 30
• Tlacìtko 30
• Velikost skartovaného papiru 30
• Dlouhou tryskou napf fellowes35250 31
• Mazänf skartovaciho stroje olejem g 31
• Odstranoväni poruch 31
• Omezenä zaruka na vyrobek 31
• Pouzivqte pouzerostlinnyolej nikoliaerosolovy vnädobc 31
• Poznämka 31
• Prübezny pro voz 31
• Zäkladnifunkceskartovace 31
• Üdrzba vyrobku 31
• Legenda 32
• Model 12c 32
• Moznosti 32
• Slovencina 32
• Upozornenie dòlezité bezpecnostné pokyny precitate si pred pouzitim 32
• Nepretrzitá prevádzka 33
• Obmedzenä zárukana zariadenie 33
• Odstrañovanie porúch 33
• Olejovanie skartovaca 33
• Poznámka 33
• Poübiajteiba rastlinnyolej v neaerosólovom balenivnádobkes dlhymkrckom napr fdlowes obj kód35250 33
• Základné skartovanie 33
• Údrzbazariadenia 33
• A papirapriték mérete 34
• Apritja a következöket 34
• C modell 34
• Figyelmeztetés fontos biztonsägi utasitäsok hasznälat elött olvassa el 34
• Jelmagyaräzat 34
• Magyar 34
• Maximälis 34
• Nem apritja a következöket 34
• Tulajdonsàgok 34
• Alapvetö aprìtó mövelet 35
• Atermékkarbantartàsa 35
• Az iratmegsemmisitó olajozàsa 35
• Csaknem aeroszolos formàtumù novényi olajat hasznóljon hosszù aörü tarta yban mint példóu a fellowes 35250 35
• Folyamatos mukódés 35
• Hibaelhàrìtàs 35
• Korlatozott termékgarancia 35
• Advertência instruções de segurança importantes leia antes de utilizar o aparelho 36
• Capacidades 36
• Portugues 36
• De papel 37
• Funcionamento básico de destruição 37
• Funcionamento contínuo 37
• Garantia limitada de produto 37
• Lubrificar o destruidor 37
• Làcuidado utilize apenas um óleo vegetal não aerossol no recipiente de bocal comprido igual ao produto n 35250 da fellowes 37
• Manutenção do produto 37
• Observação 37
• Resolução de problemas 37
• Hrvatski 38
• Model 12c 38
• Mogucnosti 38
• Upozorenje vazne sigurnosne upute procitajte prije upotrebe 38
• Odrzavanje pr0izv0da 39
• Ogranicenojamstvoproizvoda 39
• Osnovni rad usitnjavanja 39
• Podmazivanje usitnjivaca 39
• Rjesavanje problema 39
• Aupozorenje vazna bezbednosna uputstva procitati pre upotrebe 40
• Model 12c 40
• Mogucnosti 40
• Srpski 40
• Odrzavanje proizvoda 41
• Ogranicena garancija na proizvod 41
• Osnovna operacija unistavanja 41
• Podmazivanje unistavaca 41
• Resavanje problema 41
• Бутон 42
• Български 42
• Възможности 42
• Модел 12с 42
• Предупреждение важни инструкции за безопасност прочетете преди употреба 42
• Ограничена гаранция за продукта 43
• Основна работа за унищожаване чрез рязане 43
• Отстраняване на проблеми 43
• Поддръжка на продукта 43
• Смазване на шредера 43
• Aavertizare instructiuni de sigurantà importante cititi inainte de utilizare 44
• Caracteristici 44
• Cu acest aparat veti putea tàia 44
• Modelai 12c 44
• Màrimea de tàiere a hàrtiei 44
• Nu veti putea tàia 44
• Romana 44
• Simboluri 44
• Valori maxime 44
• Depanare 45
• Funzionare neintreruptà 45
• Garantie limitata pentru produs 45
• Laatenflel utilizatidoar ulei vegetai farà aerosol la recipientele cu duze lungi cum ar fi fellowes 35250 45
• Lubrifierea aparatului 45
• Operatiune detäiere de bazä ______ _____________________ 45
• Întretinerea produsului 45
• Cülslotff 46
• Аьл 46
• Jjj diji 4 i i q t i j i j u 47
• U q ii i sl u ull 47
• Äuxai jjpl 47
• 3ò 13 э п0р9п ô 48
• N n 40 x n n 4 48
• Лпш1 48
• Опк 3 pò 0 i ï 48
• Опк зл 01п п 6 1 48
• Imnn ïj n xlin nmnx 49
• Inxnnnai 49
• Ire nn9 49
• Ixmn npirnn 49
• N o oa no u 49
• Po o nw 49
• Danish 50
• English 50
• Finnish 50
• French 50
• German 50
• Italian 50
• Norwegian 50
• Spanish 50
• Swedish 50
• W e e e _________________________________________________ 50
• Croatian 51
• Hungarian 51
• Polish 51
• Portuguese 51
• Russian 51
• Serbian 51
• Slovak 51
• Turkish 51
• Bulgarian 52
• Hebrew 52
• Romàna 52
• Customer service support 53
• Declaration of conformity 53
• Fie owes 53
• Www fellowes com 53

Похожие устройства

• Legrand VLN-a (752796) Инструкция по эксплуатации
• Topperr 3416 Инструкция по эксплуатации
• Mekotron HoverBoard 6 Black (HB-1861K) Руководство по эксплуатации
• Gopro Portable Power Pack (AZPBC-001) Инструкция по эксплуатации
• Aqara на стену, 1 ряд, слева-направо, 2,75 м (КР2751СП) Инструкция по эксплуатации
• CEM DT-61 (480496) Инструкция по эксплуатации
• Wenger 5918201419 Инструкция по эксплуатации
• Wd My Book Duo 20TB ( Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-HA540 Инструкция по эксплуатации
• National Geographic NG A2540 Africa Инструкция по эксплуатации
• Haier HOD-PF08TGB Инструкция по эксплуатации
• Elica Elite 14 Lux WH/A/50 Инструкция по эксплуатации
• Bosch DFS067K50 Инструкция по эксплуатации
• Elica Galaxy WHIX/A/80 (PRF0009822A) Инструкция по эксплуатации
• Redragon Cobra (75054) Инструкция по эксплуатации
• Dyson HD01 Supersonic Black Инструкция по эксплуатации
• Goodhelper KS-181C B Руководство по эксплуатации
• Sonnen KT-201, 1,7 л (451712) Инструкция по эксплуатации
• Moulinex LM181D10 FreshBoost Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-2426 Инструкция по эксплуатации

ZÄKLADNiFUNKCESKARTOVACE PAPIR A KARn Prübezny pro voz Maximälne 10 minut POZNÄMKA Pokazdem pruchodu pokracuje zanzeni krätce v provozu az do üplneho uvolneni otvoru V pripade nepretrzi teho provozu trvajiciho dele nez 10 Zapoj te a zapnete prepinac Nastavte na Zavedte papir nebo Po skonceni skartace minut zahäji zarizeni automaticky prestävku v delce ON do polohy I Automaticky start t kartu do otvoru pro prepnete do polohy papir a pustte ji VYPNUTO O 30 minut umoznujki jeho ochlaze ni Bezpecnostni zämek bräni nähodnemu spustenistroje b 8 Pokud chcete provest nastaveni vyckejte dokud skartace neskonci stlacte cerne tlacitko a posuhte je k predni cästi skartovaciho zarizeni R 6 Pokud chcete provest odemknuti stlacte cerne tlacitko a posuhte je k zadni cästi skartovaciho zanzeni Z bezpecnostnich düvodö skartovaci stroj vzdy po pouziti odpojte od site 8 ÜDRZBA VYROBKU MAZÄNf SKARTOVACIHO STROJE OLEJEM g RIDTESENiZEUVEDENYMIPOKYNYPROMAZANi ACELYPOSTUPPROVEDTEDVAKRAT Abyste zajistili nejvyssi vykon vyzaduji vsechna rezaci ostn promazäni Nedostatecne promazäni se müze projevovat snizenou kapacitou skartovanych listü neprijemnym hlukem pri skartoväni a nakonec i zastavenim pfistroje Abyste se KM o t techto problemö vyvarovali doporucujeme skartovaci stroj pri kazdem vypräzdneni nädoby na odpad namazat olejem Nastavte na Vypnuto O Nastavte na 2 3 vteriny na Na vstupni otvor Zpetny chod I K1 naneste olej IÄDÜLEZITE UPOZORNENI Pouzivqte pouzerostlinnyolej nikoliaerosolovy vnädobcesdlouhou tryskou napf Fellowes35250 ODSTRANOVÄNI PORUCH UViZNUTlPAPfRU Nastavte na Zpetny chod Strid ave papir tlacte a tahejte l N na 2 3 vteriny Nastavte na Vypnuto Opatrne vytähnete Nastavte prepinac do polohy O a odpojte od site nerozreza ny papir Automaticky start t a zevstupniho otvoru pokracujte ve skartaci Pr ipojte k siti Kon trol ka p reh rati Pokud se rozsviti kontrolka p reh rati znamena to ze ska rtovac prekro ci I maximalni povolenou provozni teplotu a musi se zchladit Po celou dobu regenerace zustane tato kontrolka rozsvicena a skartovac nepracuje DaIsi informace o prubeznem provozu a regeneracni dobe skartovace naleznete v casti Zakladni provoz skartovace Odstranit papir Pokud se rozsviti tento Indikator stisknete tlacitko pro zpetny chod I a odstrahte papir Snizte mnozstvi papiru na prijatelny pocet a znovu listy zavedte do otvoru pro papir OMEZENÄ ZARUKA NA VYROBEK OMEZENÄ ZÄRUKA Spolecnost Fellowes Inc Fellowes zarucuje ze soucästky stroje budou Fellowes si vyhrazuje prävo ü ctovat zäkaznikum dodatecne näklady spojene s dodävkou nähradnich prosta vsech vad materialu a provedeni po dobu 2 let od data näkupu püvodnim spotrebitelem a dilü na PREDPOKLÄDANÄ stejnou Inc dobu cäst dobu Fellowes 5 let ukäze od jako poskytuje zarucuje data servis ze näkupu ostfi stroje podporu budou püvodnim spotrebitelem jedinä vylucnä prosta Pokud Spolecnost vsech vad materialu se v pröbehu jeho oprava zärucni pouziväni nebo doby po kteräkoli provoz s nesprävnym napetim jinym nez je uvedeno na stitku nebo neautorizovane opravy Spolecnost vymena servisu mimo ZÄRUKA zemi v VCETNE niz autorizovany ZÄRUKY prodejce PRODEJNOSTI NEBO pövodne VHODNOSTI zanzeni PRO prodal URCITY JAKÄKOLI UCEL JE TlMTO CASOVE OMEZENÄ NA VYSE UVEDENOU ZÄRUCNI DOBU V zädnem pripade neni spolecnost Fellowes zodpovednä za pripadne näsledne nebo nähodne skody prisuzovane tomuto produktu podminky Se zädosti o da Isi podrobnosti nebo o servis v rämci teto zäruky se obrafte pnmo na näs pro bude provedeni nebo zäruky plati celosvetove krome pripa dü kde mistni zäkony uklädaj i odlisnä omezeni vy hra dy nebo norem näpravy a Fellowes zarizeni nedodrzeni forma ZÄRUKA cästi podle volby a na näklady spolecnosti Fellowes Tato zäruka se nevztahuje na pripady zneuziti provozu a OMEZENÄ Tato zäruka väm pfiznävä urcenä zäkonnä präva Doba trvä ni näleätosti a podminky tykajici se teto chybneho vase rezaci technickou vadne jeho vadnä a skartovaciho stroje nebo na sveho prodejce 31