Hotpoint-Ariston HR 607 B Инструкция по эксплуатации онлайн

SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED
EN
Download the complete instruction manual on
http:
//
docs
.
hotpoint
.
eu or call the phone number
shown on the warranty booklet.
Before using the appliance, read these safety
instructions. Keep them nearby for future reference.
These instructions and the appliance itself provide
important safety warnings, to be observed at all
times. The manufacturer declines any liability for
failure to observe these safety instructions, for
inappropriate use of the appliance or incorrect
setting of controls.
Very young children (0-3 years) should be kept
away from the appliance. Young children (3-8years)
should be kept away from the appliance unless
continuously supervised. Children from 8years old
and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge can use this appliance only if they
are supervised or have been given instructions on
safe use and understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance must not be carried out by
children without supervision.
WARNING: The appliance and its accessible parts
become hot during use. Care should be taken to
avoid touching heating elements.
Children less than 8 years of age shall be kept away
unless continuously supervised.
WARNING: If the hob surface is cracked, do not
use the appliance - risk of electric shock.
WARNING: Danger of re: Do not store items on
the cooking surfaces.
CAUTION: The cooking process has to be
supervised. A short cooking process has to be
supervised continuously.
WARNING: Unattended cooking on a hob with
fat or oil can be dangerous - risk of re. NEVER try to
extinguish a re with water: instead, switch o the
appliance and then cover ame e.g. with a lid or a
re blanket.
Do not use the hob as a work surface or support.
Keep clothes or other ammable materials away
from the appliance, until all the components have
cooled down completely - risk of re.
PERMITTED USE
CAUTION: the appliance is not intended to be
operated by means of an external switching device,
such as a timer, or separate remote controlled
system.
This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as: sta kitchen areas
in shops, oces and other working environments;
farm houses; by clients in hotels, motels, bed &
breakfast and other residential environments.
No other use is permitted (e.g. heating rooms).
This appliance is not for professional use. Do not
use the appliance outdoors.
INSTALLATION
The appliance must be handled and installed by
two or more persons - risk of injury. Use protective
gloves to unpack and install - risk of cuts.
Installation, including water supply (if any),
electrical connections and repairs must be carried
out by a qualied technician. Do not repair or replace
any part of the appliance unless specically stated in
the user manual. Keep children away from the
installation site. After unpacking the appliance,
make sure that it has not been damaged during
transport. In the event of problems, contact the
dealer or your nearest After-sales Service. Once
installed, packaging waste (plastic, styrofoam parts
etc.) must be stored out of reach of children - risk of
suocation. The appliance must be disconnected
from the power supply before any installation
operation - risk of electric shock. During installation,
make sure the appliance does not damage the
power cable - risk of re or electric shock. Only
activate the appliance when the installation has
been completed.
Carry out all cabinet cutting operations before
tting the appliance and remove all wood chips and
sawdust.
If the appliance is not installed above an oven, a
separator panel (not included) must be installed in
the compartment under the appliance.
ELECTRICAL WARNINGS
It must be possible to disconnect the appliance
from the power supply by unplugging it if plug is
accessible, or by a multi-pole switch installed
upstream of the socket in accordance with the
wiring rules and the appliance must be earthed in
conformity with national electrical safety standards.
Do not use extension leads, multiple sockets or
adapters. The electrical components must not be
accessible to the user after installation. Do not use
the appliance when you are wet or barefoot. Do not
operate this appliance if it has a damaged power
cable or plug, if it is not working properly, or if it has
been damaged or dropped.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
with an identical one by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied persons in order to avoid
a hazard - risk of electric shock.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Ensure that the appliance is switched
o and disconnected from the power supply before
performing any maintenance operation; never use
steam cleaning equipment - risk of electric shock.
Содержание
- Important to be read and observed 1
- Safety instructions 1
- Chlorine based cleaners or pan scourers 2
- Declaration of conformity 2
- Disposal of household appliances 2
- Disposal of packaging materials 2
- Do not use abrasive or corrosive products 2
- Energy saving tips 2
- Installation 3
- 165 210 mm 4
- Electrical connection 4
- Product description 4
- Control panel 5
- Daily use 5
- First time use 5
- Maintenance and cleaning 6
- Power level table 6
- After sales service 7
- Troubleshooting 7
- Прочтите и соблюдайте 8
- Указания по безопасности 8
- Безопасности 9
- В случае повреждения сетевого шнура во 9
- Внимание перед проведением технического 9
- Возможность отключения от электросети путем отсоединения вилки от розетки если к ней есть доступ или с помощью многополюсного 9
- Выключателя устанавливаемого до розетки прибор должен быть заземлен в соответствии с национальными стандартами электрической 9
- Декларация о соответствии 9
- Для прибора должна быть предусмотрена 9
- Избежание возникновения опасных ситуаций он должен быть заменен производителем сотрудником сервисного центра или квалифицированным 9
- Моющими средствами очистителями на основе хлора и металлическими мочалками 9
- Не используйте удлинители разветвители и 9
- Не пользуйтесь абразивными и коррозионными 9
- Недоступны для пользователя не прикасайтесь к прибору мокрыми руками или если вы стоите босиком не пользуйтесь прибором если у него повреждены сетевой шнур или вилка если он неисправен или был поврежден вследствие удара или падения 9
- Обслуживания прибора убедитесь в том что он выключен и отсоединен от электросети никогда не используйте пароочистители опасность поражения электрическим током 9
- Переходники после завершения установки электрические компоненты должны стать 9
- Советы по экономии энергии 9
- Специалистом опасность поражения электрическим током 9
- Утилизация бытовых приборов 9
- Утилизация упаковочного материала 9
- Чистка и уход 9
- Электрическая безопасность 9
- Монтаж 10
- 165 210 мм 11
- Описание прибора 11
- Подключение к электрической сети 11
- Панель управления 12
- Первое использование 12
- Повседневная эксплуатация 12
- Варка 13
- Варочная панель оборудована функцией автоматического выключения которая выключает зону нагрева при отсутствии изменения настроек в течение определенного времени в зависимости от уровня нагрева это время указано в нижеследующей таблице для каждого уровня нагрева 13
- Приготовления пищи 13
- Специальные режимы 13
- Таблица уровней мощности 13
- Указания в дополнение с существующему опыту и привычкам 13
- Уровень использования 13
- Уровень мощности способ приготовления 13
- Поиск и устранение неисправностей 14
- Чистка и уход 14
- Сервис 15
- Http docs hotpoint e 16
- Оқу және сақтау маңызды 16
- Қауіпсіздік нұсқаулары 16
- Абразивті немесе коррозиялы өнімдерді хлор 17
- Болдырмау мақсатында өндіруші оның қызмет көрсетуші персоналы немесе сондай білікті маманы соған ұқсас ұзартқышпен алмастыруы тиіс электр тоғымен зақымдану қаупі бар 17
- Егер ұзартқыштар зақымдалса қатерді 17
- Ескерту тазалау немесе техникалық қызмет 17
- Көрсету жұмыстарын жүргізерден бұрын құрылғының өшіріліп қуат көзінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз электр тоғымен зақымдану қаупі бар бумен тазалау жабдығын ешқашан пайдаланбаңыз электр тоғымен зақымдану қаупі бар 17
- Негізіндегі тазалау құралдарын немесе табаларды пайдаланбаңыз орам материалдарын тастау 17
- Орнатудан кейін пайдаланушы қатынаса алатындай болуы қажет аяғыңыз су болса немесе жалаң аяқ болсаңыз құрылғыны пайдалануға болмайды құрылғының қуат сымы немесе ашасы бүлінген болса дұрыс жұмыс істемесе немесе бұзылған немесе құлаған болса оны пайдаланбаңы 17
- Пайдаланылып болған тұрмыстық құрылғыларды қоқысқа тастау 17
- Сәйкестілік декларациясы 17
- Тазалау және қызмет көрсету 17
- Қуат үнемдеу кеңестері 17
- Орнату 18
- 165 210 мм 19
- Электр қосылымы 19
- Өнім сипаттамасы 19
- Іске қосу және пісіру аймақтарын реттеу 20
- Асты эмальмен қапталған металл кастрөлдерді пайдаланбаңыз 20
- Басқару панелі 20
- Басқару тақтасын құлыптау индикаторы 20
- Басқару тақтасының құлпын іске қосу үшін бақылау түртіп 20
- Басқару элементтері 20
- Бірінші рет пайдалану 20
- Бұл функция плитаның кездейсоқ қосу болдырмау үшін басқару элементтерін құлыптайды 20
- Дайындау аймақтарын өшіру 20
- Дыбыстық сигнал естіледі және жылтыр индикаторы пайда болады өшіру функциясынан басқа басқару тақтасындағы барлық басқару элементтері құлыпталады басқару тақтасының құлпын ажырату үшін оны іске қосқан кездегі әрекетті қайталаңыз кастрөлдерден немесе кез келген нәрседен төмендегі белгінің астындағы түймеге шашыраған судың немесе сұйықтықтың болуы басқару тақтасының құлпын іске қосуы не ажыратуы мүмкін 20
- Егер бірнеше таймер іске қосылған болса дисплейде ұзақтығы ең төмен таймер көрсетіледі де сәйкес индикатор жыпылықтайды 20
- Күнделікті пайдалану 20
- Маңызды плитаның тұрақты зақымдалуын болдырмау үшін асты тегіс емес кастрөлдерді пайдаланбаңыз 20
- Маңызды қуат деңгейі дисплейінің жанында жыпылықтайтын нүкте таймер функциясының бұл аймақта белсенді екендігін білдіреді 20
- Плитаны электр қуатының көзіне жалғағаннан кейін басқару панелі құлыпталады басқару тақтасын ашу үшін 2 секунд 20
- Плитаны қосу үшін дайындау аймағы жанбағанша басқару 20
- Пісіру аймақтарын ажырату 20
- Пісіру тақтасын іске қосу өшіру 20
- Таймер таймер пісіру уақытын ең көбі 99 минутқа 1 сағат және 39 минут барлық пісіру аймақтары үшін орнату мақсатында пайдалануға болады 20
- Ыстық кастрөлдер табаларды басқару тақтасына орнатпаңыз 20
- Элементін түртіңіз өшіру үшін дисплей өшкенше сол түймені басып тұрыңыз барлық пісіру аймақтары өшеді егер іске қосылғаннан кейін 10 секунд ішінде ешбір функция таңдалмаса плита автоматты түрде өшеді 20
- Қалған қызу индикаторы 20
- Өшеді плита пайдалануға болады оқу қосымша ақпарат алу үшін тармақты панельдік құлыптау бақылау 20
- Қуат деңгейі кестесі 21
- Daily use күнделікті пайдалану бөлімінде берілген нұсқауларды оқып шығып орындаңыз 22
- Ақаулықтарды шешу 22
- Бумен тазалау құрылғыларын пайдаланбаңыз 22
- Егер жоғарыдағы тексерулерден кейін ақаулық кетпесе ең жақын қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз 22
- Егер тартпа дұрыс жұмыс істемесе сатылымнан кейінгі қызметке хабарласу алдында мәселені анықтау үшін ақаулықтарды жою нұсқаулығын қараңыз 22
- Жұмсақ сіңіргіш ас қағазын немесе арнайы плита тазартқышын пайдаланыңыз өнім жасаушысының нұсқауларын орындаңыз 22
- Нұсқауларды төменде берілген кестеде қараңыз 22
- Оттыққа сұйықтықтың тасуы кәстрөлдің жылжуын және дірілдеуін тудыруы мүмкін 22
- Плитаны тазалаған соң мұқият кептіріңіз 22
- Плитаны тазалаған соң оны мұқият кептіріңіз 22
- Тұз қант және құм шыны бетін сызып тастауы мүмкін 22
- Ысқыштарды немесе таба қырғыштарды қолданбаңыз өйткені олар шыны зақымдалу мүмкін 22
- Электр көзі өшпегенін тексеріңіз 22
- Қант және құрамында қанты көп тағамдар плитаны зақымдайды сондықтан оларды плитаға тиген соң дереу алып тастау керек 22
- Қызмет ету және тазалау 22
- Қызмет көрсетуден бұрын қуатты өшіріңіз 22
- Әрбір қолданыстан соң тағам қалдықтарынан қалған кез келген қалдықтар мен дақтарды кетіру үшін плитаны тазалаңыз ол салқындаған кезде 22
- Кепілдік бойынша қызмет көрсету 23
Похожие устройства
- Hi DE 6500 B Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VX3258-2KPC-MHD Инструкция по эксплуатации
- Gefest ВО 4501 К21 Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld Bridge 50 Black/Glass Black Инструкция по эксплуатации
- Miele DA7198W GRGR Инструкция по эксплуатации
- Homsair Elf 60 Glass Black Инструкция по эксплуатации
- Inhouse Multicoffee ICM1901BR Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 222.1 X Инструкция по эксплуатации
- HP C8774HE (177) Руководство по эксплуатации
- HP 935XL Magenta Ink (C2P25AE) Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS M5 EF-M15-45 IS STM Kit (1279C012) Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VREC-DH200 Инструкция по эксплуатации
- Flama L RK 23-126 A Инструкция по эксплуатации
- LG Styler S3RERB Brown Инструкция по эксплуатации
- Goodyear GY004003, 10 т Руководство по эксплуатации
- Rombica Led S8 Black Руководство по эксплуатации
- Interstep Slender для Huawei Nova 3 Transparent (HSD-HWNOV03K-NP1100O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Vivanco BTI 6060 (37975) Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HC-V770EE-K Инструкция по эксплуатации
- HP 15-bs171ur (4UL64EA) Инструкция по эксплуатации