![Vitek VT 2349 [31/36] Română](/img/pdf.png)
Vitek VT 2349 [31/36] Română
![Vitek VT 2349 [31/36] Română](/views2/1757731/page31/bg1f.png)
31
ROMÂNĂ
UMIDIFICATOR VT-2349
Umiditatea insuficientă în încăpere afectează ne-
gativ sănătatea umană, animalele de companie,
plantele și mobilierul. Nivelul confortabil recoman-
dat al umidității relative a aerului în încăpere con-
stituie de la 40% la 60%.
Umidificatorul vă permite să îmbunătățiți calitatea
aerului în încăpere.
DESCRIERE
1. Capac superior
2. Duză de ieșire a «aburului»
3. Rezervor de apă
4. Container pentru uleiuri aromatice.
5. Panou de comandă cu afișaj digital
6. Cablu de alimentare
7. Camera de lucru cu pulverizator cu
ultrasunete
8. Lampa ultravioleta
9. Flotator (protecție împotriva revărsării de apă
în camera de lucru)
10. Senzorul nivelului de apă
11. Conductă de aer
12. Telecomandă (Telecomandă)
Panou de comandă cu afișaj digital și
telecomandă
13. Buton de pornire/oprire
14. Buton pentru setarea intensității ieșirii
«aburului»
15. Buton de pornire/oprire a lampei-UV
16. Buton de pornire/oprire a regimului
«de noapte»
17. Buton de setare a timpului de lucru
a timerului
18. Buton de setare a umidității relative
a aerului
Afișaj digital
19. Simbolul cantității insuficiente de apă
20. Scara intensității de ieșire a «aburului»
21. Simbolurile digitale ale umidității relative
aaerului
22. Simbolurile digitale timpului de lucru a
timmerului
23. Simbolul de pornire a lămpii-UV
24. Buton de pornire a regimului de noapte
ATENȚIE!
Pentru protecție suplimentară este recomanda-
bilă instalarea unui disjunctor de protecție (ECB)
cu curent nominal nu mai mare de 30 mA în circu-
itul de alimentare electric, pentru instalarea ECB
adresați-vă unui specialist.
MĂSURI DE SIGURANȚĂ
Înainte de a începe exploatarea dispozitivului elec-
tric citiți cu atenție instrucțiunea de exploatare și
păstrați-o pentru utilizare ulterioară în calitate de
material de referință.
Utilizați dispozitivul doar conform destinației sale,
cum este descris în prezenta instrucțiune. Manipu-
larea necorespunzătoare poate duce la defectarea
dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului
sau bunurilor acestuia.
• Înainte de conectare, asigurați-vă că tensiunea
din rețeaua electrică corespunde cu tensiunea
de lucru a dispozitivului.
• Instalați dispozitivul pe o suprafață plană și re-
zistentă la umiditate. Distanta până la pereți, alte
obiecte de mobilier și de interior ar trebui să fie
de cel puțin 30 cm.
• Se interzice instalarea dispozitivului pe acoperi-
rile de podea cu scama lungă.
• Nu amplasați umidificatorul în locuri expuse la
lumina directă a soarelui, temperaturi înalte, în
apropierea calculatoarelor sau tehnicii electro-
nice sensibile.
• Nu utilizați dispozitivul în afara încăperilor.
• Utilizați doar piesele detașabile care fac parte
din setul de livrare.
• Nu porniți dispozitivul fără apă și opriți-l îndată
după ce apa din rezervor se va epuiza.
• Nu utilizați apă carbogazoasă sau murdară, pre-
cum și adaosuri de parfumerie.
• Temperatura apei utilizate nu trebuie să
depășească + 40°C.
• Nu porniți dispozitivul fără rezervorul de apă in-
stalat.
• Deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică
înainte de a scoate rezervorul de apă.
• Nu acoperiți dispozitivul.
• Nu acoperiți orificiile existente pe corpul dis-
pozitivului și evitați nimerirea obiectelor stră-
ine în ele.
• Nu scufundați corpul dispozitivului, cablul de ali-
mentare sau fișa cablului de alimentare în apă
sau în alte lichide.
• Nu mișcați și nu înclinați dispozitivul în timpul
funcționării, precum și nu scoateți rezervorul
de apă.
• Deconectați dispozitivul în mod obligatoriu de
la rețea și vărsați apă din rezervor și camera de
lucru în timpul curățării sau dacă nu utilizați umi-
dificatorul.
• Înainte de a deplasa dispozitivul la un alt loc,
deconectați-l de la rețeaua electrică și vărsați
apă din rezervorul de apă și camera de lucru. La
transportarea dispozitivului, țineți-l cu ambele
mâini de corp.
• Nu atingeți fișa cablului de alimentare cu mâinile
ude.
• Curățați dispozitivul în mod regulat.
• Dacă nu utilizați telecomanda o perioadă înde-
lungată de timp, este necesar să scoateți bate-
ria din compartimentul pentru baterii.
IM VT-2349.indd 31 11/6/20 6:20 PM
Содержание
- Humidifier 1
- Vt 2349 1
- Увлажнитель 1
- English 3
- English 4
- Open the battery compartment lid replace the old battery with a new one strictly following the polarity then close the battery compartment lid 4
- English 5
- To switch the air humidifier off touch the but 5
- Ton 13 again all symbols on the display will go out and the unit will switch to the standby mode 5
- English 6
- English 7
- Русский 8
- Примечание прибор поставляется с уста новленным элементом питания в пду в этом случае при наличии изолирующей прокладки в батарейном отсеке пду извлеките про кладку 9
- Русский 9
- Вставьте вилку сетевого шнура в электриче 10
- Извлеките элемент питания установите новый элемент питания строго соблюдая полярность затем закройте крышку бата рейного отсека 10
- Откройте крышку батарейного отсека 10
- Русский 10
- Скую розетку при этом прозвучит звуковой сигнал и устройство перейдёт в ждущий режим 10
- Кнопке вы можете установить время работы таймера в диапазоне от 1 до 12 часов с шагом 1 час установленное время будет отображаться на дисплее символами 22 и таймер ч 11
- Последовательно прикасаясь к данной 11
- Русский 11
- В качестве очищающего средства для рас 12
- Запрещается хранить увлажнитель при 12
- И полиэстеровой губки абразивные чистя щие средства и растворители 12
- Или в любые другие жидкости 12
- Контейнер для ароматических масел 4 и полиэстеровую губку 12
- Месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями 12
- Наличии воды в резервуаре 3 или в рабо чей камере 7 12
- Не используйте для чистки распылителя 12
- Перед тем как убрать на хранение мине 12
- По мере загрязнения снимайте и очищайте 12
- Примечания не погружайте корпус увлажнителя в воду 12
- Пылителя можно использовать средство для удаления накипи в чайниках строго соблюдая рекомендации в инструкции по использованию данного средства 12
- Ральный фильтр 5 проведите его чистку и высушите храните фильтр 5 в прохлад ном затемнённом месте 12
- Русский 12
- Слейте воду из резервуара и убедитесь что рабочая камера 7 и распылитель сухие 12
- Хранение прежде чем убрать прибор на хранение 12
- Храните увлажнитель в сухом прохладном 12
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 13
- Русский 13
- Қазақша 14
- Аспап қбп на орнатылған қуаттандыру 15
- Егер желілік баудың немесе желілік бау айыртетігінің бүлінулері болса егер 15
- Оның жұмыс істеуіне кедергі болатын кез келген жарнамалық жапсырмаларды және қаптама материалдарды алып тастаңыз оның бүлінбегенін тексеріңіз зақымдалуы бар болған жағдайда ылғалдағышты 15
- Ылғалдағышты қаптамадан шығарыңыз 15
- Элементімен жеткізіледі қбп батареялық бөлігінде оқшаулайтын аралық қабат болған жағдайда аралық қабатты алып тастаңыз 15
- Қазақша 15
- Қоспаңыз 15
- Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайында ушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек 15
- Құрылғы іркілістермен жұмыс істесе соны мен қатар ол құлағаннан кейін құрылғыны пайдаланбаңыз 15
- Қазақша 16
- Батырманы 18 дәйектеп түртіп қалаған 17
- Дейінгі диапазоннан таңдаңыз қадамы 5 бұл ретте ылғалдылық басқару панелінің дисплейінде 5 цифрлық таңбалармен 21 көрсетіледі қажетті деңгейді таңдағаннан кейін біраз уақыт күтіңіз құрылғы автоматты түрде ылғалдылықтың белгіленген мәнін сақтау режиміне өтеді таңбалар rh үнемі жыпылықтап тұрады ал дисплейде қоршаған орта ауасының салыстырмалы ылғалдылығының ағымдағы мәні көрінеді 17
- Кермек суды пайдалану салдары жұмыс каме расында 7 және суқоймада 3 минералдық шөгінділердің түзілуіне алып келеді осының 17
- Панелі дисплейінде 5 жеткіліксіз су 17
- Суқоймада 3 су аяқталғанда басқару 17
- Таңбасы 19 пайда болады және қызыл 17
- Түспен жыпылықтайды содан кейін үш қысқа дыбыс белгісі естіледі және біраз уақыттан кейін құрылғы автоматты түрде күту режиміне өтеді 17
- Ылғалдылық деңгейін 40 дан 90 ға 17
- Қазақша 17
- Матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз 18
- Ылғалдағыш корпусын жұмсақ сәл дымқыл 18
- Қазақша 18
- Әсері аспап жұмысын нашарлатады оған жол бермеу үшін 18
- Қазақша 19
- Україньска 20
- Україньска 21
- Україньска 22
- Україньска 23
- Україньска 24
- Україньска 25
- Кыргыз 26
- Кыргыз 27
- Кыргыз 28
- Салыштырмалуу нымдуулугунун 21 28
- Тийип күйгүзүңүз мында үн белгиси чыгат түзмөк буунун эң чоң интенсивдүүлүгүндө иштейт бул учурда башкаруу тактасынын дисплейинде 5 айлана чөйрөнүн 28
- Түзмөктү күйгүзүү өчүрүү баскычына 13 28
- Учурдагы маанилеринин сан ариптик сим волдору rh символдору ошондой эле буу чыгуунун интенсивдүүлүгүнүн шкаласы 20 көрсөтүлөт символдор rh мында дайыма күйүп турат 28
- Кыргыз 29
- Кыргыз 30
- Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө прин циптерине таасир этпеген дизайнин конструк циясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыба ган айырмалар болуу мүмкүн колдонуучу ушун дай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот 30
- Română 31
- Română 32
- Română 33
- Română 34
- Română 35
Похожие устройства
- Patriot PT 5220 Инструкция по эксплуатации
- Interstep для Xiaomi RedMi Note 5A prime, White (IS-TG-XIRN5A3FW-000B202) Инструкция по эксплуатации
- Cozistyle Aria City Backpack Slim Flame Red (CACBS011) Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MGHG.64.76I Инструкция по эксплуатации
- Kingston microSDHC 32Gb 10 UHS-I (SDCA10/32GBSP) Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Rear Backpack (MB MA-BP-R) Инструкция по эксплуатации
- Philips 273V5LSB/00 Инструкция по эксплуатации
- Benq GC2870HE Инструкция по эксплуатации
- Philips 271B8QJKEB/00 Инструкция по эксплуатации
- Acer Design R271Bbix Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-4322 Black Pearl Руководство по эксплуатации
- Moulinex Quickchef CE430832 Инструкция по эксплуатации
- HP Ink Tank 115 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFC226R Инструкция по эксплуатации
- A4Tech Bloody V7 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo 300 USB Black (GX30M39635) Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-698-4 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Steam Force Auto-off DW9230D1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Intuit 700 EMM43202L Инструкция по эксплуатации
- First FA-6400-BA Инструкция по эксплуатации