![Vitek VT 2349 [7/36] English](/img/pdf.png)
Vitek VT 2349 [7/36] English
![Vitek VT 2349 [7/36] English](/views2/1757731/page7/bg7.png)
7
ENGLISH
Malfunction Possible causes Troubleshooting
Foreign noise The water tank is installed improperly. Make sure that the water tank is installed properly.
Not enough water in the tank Fill the water tank with enough water.
The unit is placed on an uneven surface. Place the unit on a flat steady surface.
DELIVERY SET
Air humidifier – 1 pc.
Remote control – 1 pc.
(CR2025 battery is installed)
Manual – 1 pc.
SPECIFICATIONS
Power supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Rated input power: 25 W
Water tank capacity: 6,0 l
Water discharge: 280 ml/h ± 10%
Humidified area: up to 35 m
2
RECYCLING
For environment protection do not throw out the unit
and the batteries (if included), do not discard the
unit and the batteries with usual household waste
after the service life expiration; apply to specialized
centers for further recycling.
The waste generated during the disposal of the unit
is subject to mandatory collection and consequent
disposal in the prescribed manner.
For further information about recycling of this prod-
uct apply to a local municipal administration, a dis-
posal service or to the shop where you purchased
this product.
The manufacturer preserves the right to change
design, structure and specifications not affecting
general principles of the unit operation without a
preliminary notification due to which insignificant
differences between the manual and product may
be observed. If the user reveals such differences,
please report them via e-mail info@ vitek.ru for
receipt of an updated manual.
Unit operating life is 3 years
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be
obtained from the dealer from whom the appliance
was purchased. The bill of sale or receipt must be
produced when making any claim under the terms
of this guarantee.
This product conforms to the EMC Directive
2014/30/EU and to the Low Voltage
Directive 2014/35/EU.
IM VT-2349.indd 7 11/6/20 6:20 PM
Содержание
- Humidifier 1
- Vt 2349 1
- Увлажнитель 1
- English 3
- English 4
- Open the battery compartment lid replace the old battery with a new one strictly following the polarity then close the battery compartment lid 4
- English 5
- To switch the air humidifier off touch the but 5
- Ton 13 again all symbols on the display will go out and the unit will switch to the standby mode 5
- English 6
- English 7
- Русский 8
- Примечание прибор поставляется с уста новленным элементом питания в пду в этом случае при наличии изолирующей прокладки в батарейном отсеке пду извлеките про кладку 9
- Русский 9
- Вставьте вилку сетевого шнура в электриче 10
- Извлеките элемент питания установите новый элемент питания строго соблюдая полярность затем закройте крышку бата рейного отсека 10
- Откройте крышку батарейного отсека 10
- Русский 10
- Скую розетку при этом прозвучит звуковой сигнал и устройство перейдёт в ждущий режим 10
- Кнопке вы можете установить время работы таймера в диапазоне от 1 до 12 часов с шагом 1 час установленное время будет отображаться на дисплее символами 22 и таймер ч 11
- Последовательно прикасаясь к данной 11
- Русский 11
- В качестве очищающего средства для рас 12
- Запрещается хранить увлажнитель при 12
- И полиэстеровой губки абразивные чистя щие средства и растворители 12
- Или в любые другие жидкости 12
- Контейнер для ароматических масел 4 и полиэстеровую губку 12
- Месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями 12
- Наличии воды в резервуаре 3 или в рабо чей камере 7 12
- Не используйте для чистки распылителя 12
- Перед тем как убрать на хранение мине 12
- По мере загрязнения снимайте и очищайте 12
- Примечания не погружайте корпус увлажнителя в воду 12
- Пылителя можно использовать средство для удаления накипи в чайниках строго соблюдая рекомендации в инструкции по использованию данного средства 12
- Ральный фильтр 5 проведите его чистку и высушите храните фильтр 5 в прохлад ном затемнённом месте 12
- Русский 12
- Слейте воду из резервуара и убедитесь что рабочая камера 7 и распылитель сухие 12
- Хранение прежде чем убрать прибор на хранение 12
- Храните увлажнитель в сухом прохладном 12
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 13
- Русский 13
- Қазақша 14
- Аспап қбп на орнатылған қуаттандыру 15
- Егер желілік баудың немесе желілік бау айыртетігінің бүлінулері болса егер 15
- Оның жұмыс істеуіне кедергі болатын кез келген жарнамалық жапсырмаларды және қаптама материалдарды алып тастаңыз оның бүлінбегенін тексеріңіз зақымдалуы бар болған жағдайда ылғалдағышты 15
- Ылғалдағышты қаптамадан шығарыңыз 15
- Элементімен жеткізіледі қбп батареялық бөлігінде оқшаулайтын аралық қабат болған жағдайда аралық қабатты алып тастаңыз 15
- Қазақша 15
- Қоспаңыз 15
- Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайында ушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек 15
- Құрылғы іркілістермен жұмыс істесе соны мен қатар ол құлағаннан кейін құрылғыны пайдаланбаңыз 15
- Қазақша 16
- Батырманы 18 дәйектеп түртіп қалаған 17
- Дейінгі диапазоннан таңдаңыз қадамы 5 бұл ретте ылғалдылық басқару панелінің дисплейінде 5 цифрлық таңбалармен 21 көрсетіледі қажетті деңгейді таңдағаннан кейін біраз уақыт күтіңіз құрылғы автоматты түрде ылғалдылықтың белгіленген мәнін сақтау режиміне өтеді таңбалар rh үнемі жыпылықтап тұрады ал дисплейде қоршаған орта ауасының салыстырмалы ылғалдылығының ағымдағы мәні көрінеді 17
- Кермек суды пайдалану салдары жұмыс каме расында 7 және суқоймада 3 минералдық шөгінділердің түзілуіне алып келеді осының 17
- Панелі дисплейінде 5 жеткіліксіз су 17
- Суқоймада 3 су аяқталғанда басқару 17
- Таңбасы 19 пайда болады және қызыл 17
- Түспен жыпылықтайды содан кейін үш қысқа дыбыс белгісі естіледі және біраз уақыттан кейін құрылғы автоматты түрде күту режиміне өтеді 17
- Ылғалдылық деңгейін 40 дан 90 ға 17
- Қазақша 17
- Матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз 18
- Ылғалдағыш корпусын жұмсақ сәл дымқыл 18
- Қазақша 18
- Әсері аспап жұмысын нашарлатады оған жол бермеу үшін 18
- Қазақша 19
- Україньска 20
- Україньска 21
- Україньска 22
- Україньска 23
- Україньска 24
- Україньска 25
- Кыргыз 26
- Кыргыз 27
- Кыргыз 28
- Салыштырмалуу нымдуулугунун 21 28
- Тийип күйгүзүңүз мында үн белгиси чыгат түзмөк буунун эң чоң интенсивдүүлүгүндө иштейт бул учурда башкаруу тактасынын дисплейинде 5 айлана чөйрөнүн 28
- Түзмөктү күйгүзүү өчүрүү баскычына 13 28
- Учурдагы маанилеринин сан ариптик сим волдору rh символдору ошондой эле буу чыгуунун интенсивдүүлүгүнүн шкаласы 20 көрсөтүлөт символдор rh мында дайыма күйүп турат 28
- Кыргыз 29
- Кыргыз 30
- Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө прин циптерине таасир этпеген дизайнин конструк циясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыба ган айырмалар болуу мүмкүн колдонуучу ушун дай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот 30
- Română 31
- Română 32
- Română 33
- Română 34
- Română 35
Похожие устройства
- Patriot PT 5220 Инструкция по эксплуатации
- Interstep для Xiaomi RedMi Note 5A prime, White (IS-TG-XIRN5A3FW-000B202) Инструкция по эксплуатации
- Cozistyle Aria City Backpack Slim Flame Red (CACBS011) Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MGHG.64.76I Инструкция по эксплуатации
- Kingston microSDHC 32Gb 10 UHS-I (SDCA10/32GBSP) Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Rear Backpack (MB MA-BP-R) Инструкция по эксплуатации
- Philips 273V5LSB/00 Инструкция по эксплуатации
- Benq GC2870HE Инструкция по эксплуатации
- Philips 271B8QJKEB/00 Инструкция по эксплуатации
- Acer Design R271Bbix Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-4322 Black Pearl Руководство по эксплуатации
- Moulinex Quickchef CE430832 Инструкция по эксплуатации
- HP Ink Tank 115 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFC226R Инструкция по эксплуатации
- A4Tech Bloody V7 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo 300 USB Black (GX30M39635) Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-698-4 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Steam Force Auto-off DW9230D1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Intuit 700 EMM43202L Инструкция по эксплуатации
- First FA-6400-BA Инструкция по эксплуатации