![Vitek VT 2349 [32/36] Română](/img/pdf.png)
Vitek VT 2349 [32/36] Română
![Vitek VT 2349 [32/36] Română](/views2/1757731/page32/bg20.png)
32
ROMÂNĂ
• La instalarea bateriilor respectați strict polarita-
tea în conformitate cu indicațiile.
• Înlocuiți bateriile la timp.
• Nu permiteți copiilor să atingă corpul dispoziti-
vul și cablul de alimentare în timpul funcționării
dispozitivului.
• Prezentul dispozitiv nu este destinat pentru a fi
utilizat de către copii.
• Dispozitivul nu este destinat utilizării de că-
tre persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice,
psihice sau mentale reduse sau dacă nu au
experiență sau cunoștințe, dacă aceștea nu sunt
sub control sau instruiți cu privire la utilizarea
dispozitivului de către persoana responsabilă
de siguranța acestora.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a preveni jo-
cul cu dispozitivul.
• Din motive de siguranță a copiilor, nu lăsați pun-
gile de polietilenă folosite ca ambalaj fără supra-
veghere.
Atenție! Nu permiteţi copiilor să se joace cu pun-
gile de polietilenă sau pelicula de ambalare. Peri-
col de sufocare!
• Deconectând dispozitivul de la rețeaua electri-
că niciodată nu trageți de cablul de alimentare,
apucați de fișa cablului de alimentare și extra-
geți-o din priză cu grijă.
• Nu utilizați dispozitivul în cazul deteriorării ca-
blului de alimentare sau fișei cablului de alimen-
tare, dacă dispozitivul funcționează cu întreru-
peri, precum și după căderea acestuia.
• În cazul deteriorării cablului de alimentare, pen-
tru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de
către producător, agentul de deservire sau per-
sonal cu calificare corespunzătoare.
• Nu reparați dispozitivul de sine stătător.
Nu dezasamblați dispozitivul de sine stătător, în
caz de defecțiune sau după căderea dispozitivu-
lui, deconectați dispozitivul de la priza electrică și
adresați-vă la orice centrul autorizat (împuternicit)
de service la adresele de contact specificate în
certificatul de garanție și pe site-ul www.vitek.ru.
• Transportați dispozitivul doar în ambalajul ori-
ginal.
• Păstrați dispozitivul la un loc inaccesibil pentru
copii și persoane cu dizabilități.
PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR
PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE. ESTE INTER-
ZISĂ UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI UTILIZAREA
DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE PRODUCȚIE ȘI
ÎNCĂPERILE DE LUCRU.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
După transportarea sau depozitarea dispozi-
tivului la o temperatură scăzută este necesar
să-l mențineți la temperatura camerei timp de
cel puțin trei ore.
În interiorul umidificatorului pot fi reziduuri de
apă – acest lucru este normal, deoarece în
timpul procesului de fabricare a umidificato-
rului acesta a fost supus controlului calității.
– Despachetați umidificatorul, eliminați materiale-
le de ambalare și autocolantele publicitare care
împiedică funcționarea dispozitivului. Verificați
dacă dispozitivul nu este deteriorat. Dacă există
deteriorări, nu porniți umidificatorul.
– Înainte de conectare la rețea, asigurați-vă că
tensiunea din rețeaua electrică corespunde cu
tensiunea de funcționare a dispozitivului.
– Dispozitivul este destinat funcționării la o rețea
de curent alternativ cu o frecvență de 50 Hz
sau 60 Hz, nu este necesară nicio setare pentru
funcționarea dispozitivului la frecvența nominală
necesară.
Remarcă:
– utilizaţi umidificatorul la temperatura camerei
între +10°C și + 40°C și o umiditate relativă mai
puţin de 80%.
– temperatura apei utilizate nu trebuie să
depășească + 40°C.
Instalarea bateriilor în telecomandă
(telecomandă)
– Deschideți capacul compartimentului pen-
tru baterii al telecomenzii și instalați bateria
CR2025, respectând strict polaritatea.
– Instalați capacul compartimentului pentru bate-
rii la loc.
Remarcă:
– dispozitivul se livrează cu bateria instalată în
telecomandă. Dacă în compartimentul pentru
baterii al telecomenzii este garnitura izolantă,
scoateţi garnitura.
Înlocuirea bateriilor
– Deschideți capacul compartimentului pentru
baterii, scoateți bateria, puneți o baterie nouă,
respectând strict polaritatea, apoi închideți ca-
pacul compartimentului pentru baterii.
UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI DE AER
Remarcă:
– butoanele pentru selectarea și setarea regimuri-
lor de lucru de pe panoul de comandă, spre de-
osebire de telecomandă, sunt senzoriale, pentru
a porni regimul de funcţionare necesar, este sufi-
cient să atingeţi butonul, fiecare apăsare a buto-
nului activ este însoţită de un semnal sonor.
– pentru comoditatea umplerii apei în rezervo-
rul de apă (3), acesta are un capac superior
detașabil (1).
– pentru a scoate capacul (1) trageţi în sus de ie-
șitura situată în partea din spate a acestuia.
– Scoateți capacul superior (1).
– Umpleți rezervorul (3) cu cantitatea necesară de
apă.
IM VT-2349.indd 32 11/6/20 6:20 PM
Содержание
- Увлажнитель p.1
- Vt 2349 p.1
- Humidifier p.1
- English p.3
- Open the battery compartment lid replace the old battery with a new one strictly following the polarity then close the battery compartment lid p.4
- English p.4
- Ton 13 again all symbols on the display will go out and the unit will switch to the standby mode p.5
- To switch the air humidifier off touch the but p.5
- English p.5
- English p.6
- English p.7
- Русский p.8
- Русский p.9
- Примечание прибор поставляется с уста новленным элементом питания в пду в этом случае при наличии изолирующей прокладки в батарейном отсеке пду извлеките про кладку p.9
- Скую розетку при этом прозвучит звуковой сигнал и устройство перейдёт в ждущий режим p.10
- Русский p.10
- Откройте крышку батарейного отсека p.10
- Извлеките элемент питания установите новый элемент питания строго соблюдая полярность затем закройте крышку бата рейного отсека p.10
- Вставьте вилку сетевого шнура в электриче p.10
- Русский p.11
- Последовательно прикасаясь к данной p.11
- Кнопке вы можете установить время работы таймера в диапазоне от 1 до 12 часов с шагом 1 час установленное время будет отображаться на дисплее символами 22 и таймер ч p.11
- И полиэстеровой губки абразивные чистя щие средства и растворители p.12
- Запрещается хранить увлажнитель при p.12
- В качестве очищающего средства для рас p.12
- Храните увлажнитель в сухом прохладном p.12
- Хранение прежде чем убрать прибор на хранение p.12
- Слейте воду из резервуара и убедитесь что рабочая камера 7 и распылитель сухие p.12
- Русский p.12
- Ральный фильтр 5 проведите его чистку и высушите храните фильтр 5 в прохлад ном затемнённом месте p.12
- Пылителя можно использовать средство для удаления накипи в чайниках строго соблюдая рекомендации в инструкции по использованию данного средства p.12
- Примечания не погружайте корпус увлажнителя в воду p.12
- По мере загрязнения снимайте и очищайте p.12
- Перед тем как убрать на хранение мине p.12
- Не используйте для чистки распылителя p.12
- Наличии воды в резервуаре 3 или в рабо чей камере 7 p.12
- Месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями p.12
- Контейнер для ароматических масел 4 и полиэстеровую губку p.12
- Или в любые другие жидкости p.12
- Русский p.13
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены p.13
- Қазақша p.14
- Құрылғы іркілістермен жұмыс істесе соны мен қатар ол құлағаннан кейін құрылғыны пайдаланбаңыз p.15
- Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайында ушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек p.15
- Қоспаңыз p.15
- Қазақша p.15
- Элементімен жеткізіледі қбп батареялық бөлігінде оқшаулайтын аралық қабат болған жағдайда аралық қабатты алып тастаңыз p.15
- Ылғалдағышты қаптамадан шығарыңыз p.15
- Оның жұмыс істеуіне кедергі болатын кез келген жарнамалық жапсырмаларды және қаптама материалдарды алып тастаңыз оның бүлінбегенін тексеріңіз зақымдалуы бар болған жағдайда ылғалдағышты p.15
- Егер желілік баудың немесе желілік бау айыртетігінің бүлінулері болса егер p.15
- Аспап қбп на орнатылған қуаттандыру p.15
- Қазақша p.16
- Суқоймада 3 су аяқталғанда басқару p.17
- Панелі дисплейінде 5 жеткіліксіз су p.17
- Кермек суды пайдалану салдары жұмыс каме расында 7 және суқоймада 3 минералдық шөгінділердің түзілуіне алып келеді осының p.17
- Дейінгі диапазоннан таңдаңыз қадамы 5 бұл ретте ылғалдылық басқару панелінің дисплейінде 5 цифрлық таңбалармен 21 көрсетіледі қажетті деңгейді таңдағаннан кейін біраз уақыт күтіңіз құрылғы автоматты түрде ылғалдылықтың белгіленген мәнін сақтау режиміне өтеді таңбалар rh үнемі жыпылықтап тұрады ал дисплейде қоршаған орта ауасының салыстырмалы ылғалдылығының ағымдағы мәні көрінеді p.17
- Батырманы 18 дәйектеп түртіп қалаған p.17
- Қазақша p.17
- Ылғалдылық деңгейін 40 дан 90 ға p.17
- Түспен жыпылықтайды содан кейін үш қысқа дыбыс белгісі естіледі және біраз уақыттан кейін құрылғы автоматты түрде күту режиміне өтеді p.17
- Таңбасы 19 пайда болады және қызыл p.17
- Әсері аспап жұмысын нашарлатады оған жол бермеу үшін p.18
- Қазақша p.18
- Ылғалдағыш корпусын жұмсақ сәл дымқыл p.18
- Матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз p.18
- Қазақша p.19
- Україньска p.20
- Україньска p.21
- Україньска p.22
- Україньска p.23
- Україньска p.24
- Україньска p.25
- Кыргыз p.26
- Кыргыз p.27
- Учурдагы маанилеринин сан ариптик сим волдору rh символдору ошондой эле буу чыгуунун интенсивдүүлүгүнүн шкаласы 20 көрсөтүлөт символдор rh мында дайыма күйүп турат p.28
- Түзмөктү күйгүзүү өчүрүү баскычына 13 p.28
- Тийип күйгүзүңүз мында үн белгиси чыгат түзмөк буунун эң чоң интенсивдүүлүгүндө иштейт бул учурда башкаруу тактасынын дисплейинде 5 айлана чөйрөнүн p.28
- Салыштырмалуу нымдуулугунун 21 p.28
- Кыргыз p.28
- Кыргыз p.29
- Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө прин циптерине таасир этпеген дизайнин конструк циясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыба ган айырмалар болуу мүмкүн колдонуучу ушун дай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот p.30
- Кыргыз p.30
- Română p.31
- Română p.32
- Română p.33
- Română p.34
- Română p.35
Похожие устройства
-
Vitek 2348-VT-01Инструкция по эксплуатации -
Vitek 2347-VT-01Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2346Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2340Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2338Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-2339Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-2335Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2337Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2335 СЕРЫЙ, ЧЕРНЫЙИнструкция по эксплуатации
-
Vitek VT-1767 СЕРЫЙ, ЧЕРНЫЙИнструкция по эксплуатации -
Polaris PUH 7205DiРуководство по эксплуатации -
Boneco U50 WhiteРуководство по эксплуатации