Candy LB CN 63T RU [4/41] Informati generale
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy LB CN 63T RU [4/41] Informati generale

Candy LB CN 63T RU [4/41] Informati generale
6 7
RO
CAPITOLUL 1
INFORMATII
GENERALE
La cumpararea masinii,
verificati ca urmatoarele
materiale sa insoteasca
masina:
A) INSTRUCTIUNI DE
UTILIZARE
B) LISTA CU PUNCTELE
SERVICE
C) CERTIFICAT DE
GARANTIE
D) DOPURI
E) COT RIGID PENTRU
TUBUL DE EVACUARE
F) SERTAR PENTRU
BALSAM DE RUFE
G) SERTAR DE
DETERGENT PENTRU
PROGRAMUL RAPID
DE 32 MINUTE.
PL
RROOZZDDZZIIAAÄÄ 11
UWAGI OGÓLNE
DOTYCZÅCE
DOSTAWY
W momencie dostawy
sprawdã, czy poniãsze
elementy zostaäy
dostarczone wraz z pralkå:
A) INSTRUKCJA
UÃYTKOWANIA
B) KARTA
GWARANCYJNA
C) WYKAZ PUNKTÓW
SERWISOWYCH (na
karcie gwarancyjnej)
D) ZATYCZKA
E) KOLANKO WËÃA
WYLEWOWEGO
F) POJEMNIK NA PÄYN
DO PRANIA
G) “32 - MINUTOWA”
MIARKA
PPRRZZEECCHHOOWWUUJJ JJEE WW
BBEEZZPPIIEECCZZNNYYMM MMIIEEJJSSCCUU
Sprawdã, czy pralka i
wyposaãenie jest w dobrym
stanie i nie ulegäa
uszkodzeniu w czasie
transportu. W przypadku
zauwaãenia uszkodzeñ
skontaktuj sië ze sklepem, w
którym nabyäeé urzådzenie.
SPEDIRE
TRATTENERE
AB
C
EUROPE
Dovunque
tu sia.
E
F
3
2
'
32'
G
D
EN
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAP
E) BEND FOR OUTLET TUBE
F) LIQUID DETERGENT
COMPARTMENT
G) 32 MINUTE
PROGRAMME DOSING
SCOOP
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 1
ÎÁÙÈÅ
ÑÂÅÄÅÍÈß
Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü,
÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè:
À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ
ЭÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ
PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ;
Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ
ÒÅÕÍÈЧÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß;
Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ
ÃÀPÀÍÒÈÈ;
D) ÇÀÃËÓØÊA;
E) ÆÅÑÒÊÎÅ
ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß
ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ
ÒPÓÁÛ;
F) BAHHOЧKA ÄËß
MOЮÙÈX
ÆÈÄÊÎÑÒÅÉ.
G) BAHHOЧKA ÄËß
MOЮØNX CPEÄCTB
CÏEÖÈAËÜHO ÄËß
32-MÈHYTHOÉ
ÏPOÃPAMMÛ.
ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå
ïîâpåæäåíèé ìàøèíû ïpè
òpàíñïîpòèpîâêå. Ïpè
íàëè÷èè ïîâpåæäåíèé
îápàòèòåñü â öåíòp
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè.
FR
CHAPITRE 1
NOTES GENERALES
A LA LIVRAISON
A la livraison veuillez
contrôler que le matériel
suivant accompagne la
machine:
A) LIVRET
D’INSTRUCTIONS
B) ADRESSES DE SERVICE
APRES VENTE
C) CERTIFICAT DE
GARANTIE
D) BOUCHON
E) COUDES POUR LE TUBE
DE VIDANGE
F) BAC POUR LES
PRODUITS LIQUIDES
G) DOSEUR
PROGRAMME 32’
LES CONSERVER
et contrôler que ce matériel
soit en bon état; si tel n’est
pas le cas appelez le centre
Candy le plus proche.

Содержание

Похожие устройства

CAPITOLUL 1 INFORMATI GENERALE La cumpararea masinii verificati ca urmatoarele materiale sa insoteasca masina A INSTRUCT UNI DE UTILIZARE B LISTA CU PUNCTELE SERVICE CHAPITRE 1 NOTES GENERALES A LA LIVRAISON A la livraison veuillez contrôler que le matériel suivant accompagne la machine A LIVRET D INSTRUCTIONS B ADRESSES DE SERVICE APRES VENTE UWAGI OGÓLNE DOTYCZACE DOSTAWY W momencie dostawy sprawdz czy ponizsze elementy zostaly dostarczone wraz z pralkq A INSTRUKCJA UZYTKOWANIA CHAPTER 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ GENERAL POINTS ON DELIVERY При покупке убедитесь чтобы с машиной были On delivery check that the following are included with the machine А ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ A INSTRUCTION MANUAL В АДРЕСА СЛУЖБ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ С СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИИ C CERTIFICAT DE GARANTIE C WYKAZ PUNKTÓW SERWISOWYCH na karcie gwarancyjnej D DOPURI D BOUCHON D ZATYCZKA E COT RIGID PENTRU TUBUL DE EVACUARE E COUDES POUR LE TUBE DE VIDANGE E KOLANKO WEZA WYLEWOWEGO F SERTAR PENTRU BALSAM DE RUFE F BAC POUR LES PRODUITS LIQUIDES F POJEMNIK NA PLYN DO PRANIA G SERTAR DE DETERGENT PENTRU PROGRAMUL RAPID DE 32 MINUTE G DOSEUR PROGRAMME 32 G 32 MINUTOWA MIARKA et contrôler que ce matériel soit en bon état si tel n est pas le cas appelez le centre Candy le plus proche ПАРАГРАФ 1 B CUSTOMER SERVICE ADDRESSES B KARTA GWARANCYJNA C CERTIFICAT DE GARANTIE LES CONSERVER 6 ROZDZIAL 1 PRZECHOWUJ JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU Sprawdz czy pralka I wyposazenie jest w dobrym stanie I nie ulegla uszkodzeniu w czasie transportu W przypadku zauwazenia uszkodzeh skontaktuj si ze sklepem w ktôrym nabytes urzqdzenie C GUARANTEE CERTIFICATES О ЗАГЛУШКА D CAP Е ЖЕСТКОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАГИБА СЛИВНОЙ ТРУБЫ E BEND FOR OUTLET TUBE Р ВАННОЧКА ДЛЯ МОЮЩИХ ЖИДКОСТЕЙ С ВАННОЧКА ДЛЯ МОЮШИХ СРЕДСТВ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ 32 МИНУТНОЙ ПРОГРАММЫ ХРАНИТЕ ИХ Проверьте отсутствие повреждений машины при транспортировке При наличии повреждений обратитесь в центр техобслуживания Канди F LIQUID DETERGENT COMPARTMENT G 32 MINUTE PROGRAMME DOSING SCOOP KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage during transport If this is the case contact your nearest Candy Centre 7

Скачать