Candy CSOW 4965TB\1-S [41/53] Evitar siempre abrir la escotilla de carga una vez iniciado el ciclo de secado espere a la finalizacion de la fase de enfriamiento x prevista en el ciclo
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy CSOW 4965TB\1-S [41/53] Evitar siempre abrir la escotilla de carga una vez iniciado el ciclo de secado espere a la finalizacion de la fase de enfriamiento x prevista en el ciclo

Candy CSOW 4965TBbi x0 y0 w1 h1-S [41/53] Evitar siempre abrir la escotilla de carga una vez iniciado el ciclo de secado espere a la finalizacion de la fase de enfriamiento x prevista en el ciclo
80 81
HR
VAÎNO:
NIKADA NEMOJTE
OTVORITI VRATA
SU·ILICE NAKON ·TO
ZAPOâNE CIKLUS
SU·ENJA – PRIâEKAJTE
DA SE FAZA HLADJENJA
U POTPUNOSTI ZAVR·I
Samo za su‰enje prethodno
centrifugiranog rublja
Perilica/su‰ilica moÏe izvesti
dvije vrste su‰enja:
1 Pamuãno rublje, frotir, lan,
juta, itd...
Upozorenje
Tijekom faze su‰enja, bubanj
se okreçe na veçoj brzini
kako bi se umetnuto rublje
‰to bolje raspodjelilo i time
poveçala uãinkovitost
su‰enja.
2 Mije‰ane tkanine
(sintetika/pamuk), sintetika.
RU
çàäéÉÑÄ çÖ
éíäêõÇÄâíÖ ÑÇÖêñì
Çé ÇêÖåü èêéÉêÄååõ
ëìòäà – ÑéÜÑàíÖëú,
èéäÄ çÖ éäéçóàíëü
ñàäã éïãÄÜÑÖçàü
Ìîæíî ñóøèòü òîëüêî áåëüå,
îòæèìàåìîå öåíòpèôóãîé.
Ñ ïîìîùüю ñòèpàëüíî-
ñóøèëüíîé ìàøèíû ìîæíî
îñóùåñòâëÿòü äâà òèïà
ñóøêè:
1 Âûñóøèâàòü õëîï÷àòî-
áóìàæíûå, ëüíÿíûå,
êîíîïëÿíûå è ò.ï. òêàíè;
àÌÙÓχˆËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl Ù‡Á˚ ÒÛ¯ÍË ·‡‡·‡Ì
·Û‰ÂÚ ‡Á„ÓÌflÚ¸Òfl ‰Ó ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ·Âθ Ë
ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË
ÒÛ¯ÍË
2 Âûñóøèâàòü òêàíè èç
ñìåøàííûõ âîëîêîí
(ñèíòåòè÷åñêèå/õëîï÷àòûå),
ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè.
OPEN NOOIT DE DEUR
ALS HET
DROOGPROGRAMMA
IS INGESCHAKELD,
WACHT TOT DE AFKOEL
PERIODE BEËINDIGD IS
.
Geweven wasgoed kan
gedroogd worden.
De wasdroogcombinatie
heeft twee
droogprogramma’s:
1 Katoen, badstof, tafel-en
bedlinnen.
Informatie
Tijdens de droogfase zal de
trommel accelereren naar
een hogere snelheid om de
was te verdelen en zo de
droogprestatie te
optimaliseren.
2 Gemengde weefsels
(synthetisch/katoen),
synthetische weefsels.
NL
PT
NUNCA ABRA A PORTA
DA MÁQUINA DEPOIS
DE O CICLO DE
SECAGEM SE TER
INICIADO – ESPERE ATÉ
AO FIM DO PERÍODO
DE ARREFECIMENTO
QUE COMPLETA CADA
CICLO DE SECAGEM.
Este secador só pode ser
utilizado para secar roupa
previamente centrifugada.
Tem os seguintes tipos de
secagem à sua disposição.
1 Secagem de tecidos de
algodão, linho, cânhamo,
etc.
Nota
Durante a fase de secagem
o tambor irá atingir uma
rotação elevada para
distribuír a carga e optimizar
o desempenho da
secagem.
2 Secagem de tecidos
mistos (sintéticos/algodão)
e de tecidos mistos.
EVITAR SIEMPRE ABRIR
LA ESCOTILLA DE
CARGA UNA VEZ
INICIADO EL CICLO DE
SECADO. ESPERE A LA
FINALIZACIÓN DE
LA FASE DE
ENFRIAMIENTO
PREVISTA EN EL CICLO.
Es posible secar sólo ropa ya
centrifugada.
Con la lavadorasecadora se
pueden efectuar 2 tipos de
secado:
1 Secado de tejidos de
algodón, felpa,lino,
cañamo, etc...
Nota:
Durante la fase de secado,
el cesto realiza rotaciones a
una velocidad
alta para equilibrar la carga
y optimizar el ciclo.
2 Secado de tejidos mixtos
(sintéticos/algodon),
sintéticos.
ES

Содержание

Похожие устройства

OPEN NOOIT DE DEUR ALS HET DROOGPROGRAMMA IS INGESCHAKELD WACHT TOT PE AFKOEL PERIODE BEEINDIGD IS 80 VAZNO NlKADA NEMOJTE DIVORITI VRATA SUTILICE NAKON STO ZAPOCNE CIKLUS SUSENJA PRlCEKAJTE DA SE FAZA HLADJENJA U POTPUNOSTI ZAVRSI НИКОГДА НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ДВЕРЦУ ВО ВРЕМЯ ПРОГРАММЫ СУШКИ ДОЖДИТЕСЬ ПОКА НЕ ОКОНЧИТСЯ ЦИКЛ ОХЛАЖДЕНИЯ NUNCA ABRA A PORTA DA MAQUINA DEPOIS DE O CICLO DE SECAGEM SE TER INICIADO ESPERE ATE AO FIM DO PERÍODO DE ARREFECIMENTO QUE COMPLETA CADA CICLO DE SECAGEM EVITAR SIEMPRE ABRIR LA ESCOTILLA DE CARGA UNA VEZ INICIADO EL CICLO DE SECADO ESPERE A LA FINALIZACION DE LA FASE DE ENFRIAMIENTO X PREVISTA EN EL CICLO Geweven wasgoed kan gedroogd warden Samo za susenje prethodno centrifugiranog rublja Можно сушить только белье отжимаемое центрифугой Este secador só pode ser utilizado para secar roupa previamente centrifugada Es posible secar sólo ropa ya centrifugada De wasdroogcombinatie heeft twee droogprogramma s Peri lica susil lea moze izvesti dvije vrste susenja С помощью стирально сушильной машины можно осуществлять два типа сушки Tem os seguintes tipos de secagem à sua disposição Con la lavadorasecadora se pueden efectuar 2 tipos de secado 1 Katoen badstof tafel en bed linn en 1 Pamucno rublje frotir Ian juta itd 1 Высушивать хлопчато бумажные льняные конопляные и т п ткани 1 Secagem de tecidos de algodão linho cânhamo etc 1 Secado de tejidos de algodón felpa lino cañamo etc Informatie Tijdens de droogfase zal de trommel accelereren naar een hogere snelheid от de was te verdelen en zo de droogprestatie te optimaliseren Upozorenje Tijekom faze susenja bubanj se okrece na vecoj brzini kako bi se umetnuto rublje sto bolje raspodjelilo i time povecala udinkovitost susenja Информация Во время фазы сушки барабан будет разгоняться до высокой скорости для того чтобы распределить белье и оптимизировать показатели сушки Nota Durante a fase de secagem o tambor irá atingir uma rotação elevada para distribuir a carga e optimizar o desempenho da secagem Nota Durante la fase de secado el cesto realiza rotaciones a una velocidad alta para equilibrar la carga y optimizar el ciclo 2 Gemengde weefsels synthetisch katoen synthetische weefsels 2 Mijesane tkanine sintetika pamuk sintetika 2 Высушивать ткани из смешанных волокон синтетически е хлопчатые синтетические ткани 2 Secagem de tecidos mistos sintéticos algodão e de tecidos mistos 2 Secado de tejidos mixtos sintéticos algodon sintéticos 81

Скачать