Candy BCBS172HP [186/220] Eszhoda

Candy BCBS172HP [186/220] Eszhoda
Toto zariadenie je označené podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o
odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).
OEEZ obsahuje znečisťujúce látky (ktoré môžu mať negatívny dopad na
životné prostredie) a základné komponenty (ktoré sa dajú zhodnotiť). Je
dôležité, aby sa s OEEZ manipulovalo ako so špeciálny odpadom, aby sa
odstránili a správne zlikvidovali všetky znečisťujúce látky a aby sa zhodnotili a recyklovali
všetky materiály. Pri zabezpečovaní, že sa OEEZ nedostane voľne do prostredia, zohrávajú
dôležitú úlohu jednotlivci.
Preto je nevyhnutné dodržiavať niekoľko základných pravidiel:
-
S OEEZ sa nesmie manipulovať ako s domovým odpadom;
-
OEEZ je potrebné odovzdať v príslušných zberných strediskách spravovaných
obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách sa vykonáva
vyzdvihnutie veľkého OEEZ v domácnostiach.
V mnohých krajinách môžete pri kúpe nového spotrebiča vrátiť starý predajcovi, ktorý je
povinný vyzdvihnúť ho bezplatne systémom jedného starého zariadenia za jedno nové
zariadenie ekvivalentného typu a s rovnakými funkciami ako má odovzdávané zariadenie.
Označením tohto výrobku značkou potvrdzujeme zhodu so všetkými
relevantnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a environmentálnymi požiadavkami v
predpisoch platných pre tento spotrebič.
VAROVANIE: Vetracie otvory na kryte spotrebiča alebo na štruktúre zabudovania udržiavajte
bez prekážok.
VAROVANIE: Na urýchlenie odmrazovania spotrebiča nepoužívajte mechanické nástroje ani
iné prostriedky, pokiaľ ich neodporučil výrobca.
VAROVANIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.
VAROVANIE: Vnútri oddelenia na skladovanie potravín v spotrebiči nepoužívajte elektrické
spotrebiče, s výnimkou typov spotrebičov povolených zo strany výrobcu.
Ak ste dodržali pokyny, ale výrobok je ešte stále hlučný a vydáva zvuky odlišné od normálnej
prevádzky, kontaktujte technický servis.
x
Ak chcete zvýšiť úsporu energie, odporúčame vám:
x
Spotrebič nainštalujte ďaleko od zdrojov tepla a nevystavujte ho priamemu
slnečnému žiareniu. Umiestnite ho v dobre vetranej miestnosti.
x
Do spotrebiča nevkladajte teplé jedná, aby ste zabránili zvýšeniu teploty vnútri, čo
by zase spôsobilo nepretržitú činnosť kompresora.
x
Potraviny neklaďte tesne blízko seba a okolo stien, aby sa zaistila cirkulácia
vzduchu.
x
Ak je vnútri spotrebiča ľad a námraza, odmrazte ho (pozrite časť ODMRAZOVANIE),
uľahčí sa tým prestup tepla.
x
V prípade výpadku elektrického napájania sa odporúča nechávať dvere chladničky
zatvorené.
x
Dvere otvárajte a nechávajte ich otvorené čo najkratšie.
x
Nenastavujte termostat na príliš nízke teploty.
x
Odstráňte prach zo zadnej mriežky spotrebiča (pozrite ČISTENIE).
x
Model s automatickým odmrazovaním Audy (s displejom na dverách): vyberte
všetky koše z oddelenia mrazničky;
x
Model s automatickým odmrazovaním (s interným rozhraním pre používateľa pre
chladničku a s gombíkom pre mrazničku): vyberte ostatné koše z oddelenia
mrazničky, ale spodnú zásuvku nechajte na mieste.
x
Model bez tvorenia námrazy: vyberte ostatné koše z oddelenia mrazničky, ale
nechajte spodnú zásuvku na mieste.
x
Všetky normálne statické modely: vyberte všetky zásuvky z oddelenia mrazničky.
Počas prevádzky vydáva chladnička normálne zvuky, ako napríklad:
HUČANIE, v prevádzke je kompresor.
RACHOT, ŠUM a SYČANIE, chladivo preteká rúrkami.
TIKANIE a KLIKANIE, kompresor sa vypína.
Zvuky vyplývajúce z vibrácií sa dajú obmedziť nasledujúcimi opatreniami:
Nádoby sa vzájomne dotýkajú: Zabráňte vzájomnému kontaktu nádob a sklenených
fliaš.
Spotrebič sa dotýka nábytku: Spotrebič nainštalujte ďalej od ostatných kusov nábytku
alebo elektrických spotrebičov.
Zásuvky, police, nádoby vibrujú: Skontrolujte, či je vnútorné príslušenstvo
nainštalované správne.
POZNÁMKA:
Chladiaci plyn spôsobuje šum aj keď je kompresor vypnutý. Nie je to chyba, je to
normálny jav.
Ak počujete vnútri spotrebiča klikanie, je to normálne, počuť to v dôsledku rozpínania
rôznych materiálov.
PREDCHÁDZANIE NADMERNÉMU HLUKU
ÚSPORA ENERGIE
Uistite sa, že príslušenstvo je nainštalované správne.
Nainštalujte chladničku tak, aby medzi chladničkou a ostatným nábytkom ostala
medzera.
Spotrebič neinštalujte vonku.
Spotrebič funguje správne pri nasledujúcich teplotných rozsahoch:
Klimatická trieda: SN +10 +32 °C
Klimatická trieda: N +16 +32 °C
Klimatická trieda: ST +16 +38 °C
Klimatická trieda: T +16 +43 °C
(Pozri štítok s údajmi na spotrebiči)
Nevymieňajte zástrčku ani nepoužívajte adaptéry ani predlžovacie napájacie káble.
Chladničku neinštalujte v blízkosti tepelných zdrojov.
Čomu sa vyhýbať…
VAROVANIA
ES zhoda
LIKVIDÁCIA STARÉHO SPOTREBIČA
Uistite sa, že sa sklenené nádoby nedotýkajú spotrebiča.
184

Содержание

Nànstalqte dladnidoj trie aby meda dlactoidcou a ostatr rn rebykcm ostia medzera LIKVIDÁCIA STARÉHO SPOTREBIÓA Tote zaiadmie je aznaterto pala ajrópskej smorice 2012 10 EÚ o V F ocíate zriektídcydi a riektaiidcydi zanadmi OEEfl DG OEEZ obsateje znarisfijúce látky ktoré máte mai negalhny topad na X bvotoé prostate a zákJadré kcmpcrenty Waé sa dajú zhodnoíf Je drieflé y sa s O EEZ maripdovdo 0 so paiány aipactom aby sa odstáiií a sprá ne zlikiíctoitii víeky zrerisfqúre Bky a aby sa ztectoolil a racyWorali vsOky mafenály Ri zabezpteovaii te sa OEEZ rectostare iclre to rostrada zctuávaíú ctolebto dote jairntivo R etoje revytnutrto ctodüavaf nidolko zádacto praridet S OEEZ sa resfrie manpdovaf 0 sdcmwjm ojalan OEEZ je patterò afa zdaf v prtslusrrySi zbanyte stradskáte spravwanyte cBoai déte r istwanjTni spalrònosfarri V mnteyte kr irtote sa lykcrài a i yzditiruíe lelkteoOEEZ vctomámasíate V mnteydi kr irate mótete pii tepe mváho spotebóa vráM story pradajON ktry je paiímy vyzd ihtef te bezplatre systémcm jeiréte stateo zañadaiia za too nmé zaiadaiieekihtientoteotypj a srcnnScyrni toricdam ate na odwzdáraná zaiiacferie ESzhoda Ak sto todtoi pdcyny rie lyrdidc jeeste stole Nudiy a vedara z ky aiisné ai rnmtìlrej peitodzky kontìktojle tatiridcy sarò Oznatenim fctito frotte znaScou pot rdzqanezhalusovsefcyTiii ralerantnynii ajrcpskyrri bezperiiostrrjmi zdrai rrj ni a erriirormaitolnymi pahada karri v roipsote partati re tonto speritele VAROVANIA VAROVANIE Vetrarie ohoiy re byte spatrabóa ateto nastrokkira zabudmaria udia a e ròzprakàtok VAROVANIE Na urjteltee odnrazwaria spotratiàa repautocite nedaridra nastqe mi irto prostiedcy pakjrf idi reojxnia vy rotea VAROVANIE Nepa aiZMte disiaci dote VAROVANIE Vaiti oicfelaiia na sMadm arie potavi v sparatori repuiri ajte dektrkè spatteióe s lyrimteu typjv spatteiàw parolary d zo staiy lyrcbai Óomu sa vyhybaf CHadrióte reinètìlijte vbliztest t a nyd zdrqov Nevymieròjle zàstióku ari repouiii te adaptéryari proditorie rep arie kétie otrebè reinètolqte ionici Spotrteiè fungile spinine pii nasledtjùdte tcplotnyd rozsahoch Wimaidcà Meda SN 10 32 X Wimaidcà tiieda N 16 32 X Wimaidcà trieda ST 16 38 X Wimaidcà trieda T 16 43 X Pozri ètitoks ùdajmi na spaierà ÚSPORA ENERGIE Ak dwetezvySfùspoai energie odporúóamevám Spotrebic nainstalijB fatoko od zdrojov topia a nevystavujte ho prianwmu si neenému zi arenili U mi estorte ho v dotar e vetranq mie stnes ti Do spotrebtoa nevMadajte topto jednà aby sto zabràrii zvyÈaniu tepkoty mùtri 0 by zase spòsobilo nepretrzrtù cimosi compresora Potrariny neklaite tesne blizko seba a okolo sten aby sa zaistila cirkulàcia vzduchu Ak je vnùtri spotebiòa rad a námraza odmrazte ho pozrito así OOMRAZOVANE ufahei sa tym prestup tepla V pripade vypadku elektrkkého napàjaria sa odporùca nechavaf ch ere cHadniàky zat ver e né Dvere otvárajte anediavajteidiotvorené conajkratsie Nena sfaviate te rmosta t na prifc nizke teptoty OdsYáñto pradi zo zadnej mriezky spotebiòa pozrito CiSTEME Model s automatideym odmrazovanim Audy s dsplejom na dveràch vyberte vietky kote zoddelenia mraznicky Model s automa te kym odnrazovanim s intemym rozhranim pre pouzrv ateta pre chladnicku a s gombikom pre mraznicku vyberte ostatné kose z oddelenia mraznicky ale spodnù zàsuvku nechajto na mtesta Model bez tvorenia nàmrazy vyberte ostatné kose z oddelenia mraznicky ale nechajte spodnù zásuvku na mi este Vsetky normé Ine statické modely vyberte vsetky zàsuvky z oddelenia mraznicky PREDCHÁDZANIE NADMERNÉMU HLUKU Rtcas re àdzky vyrtovacriairidca rnimalre zwky 3 on nkBd HUCANE v reíádzke je kompresor RACHOT áUMa SYCANE dladr opratekárúkarri TKANE aKUKANE kernprasersa vypha Zidcy iy i Yajóe zntréri sa dafj otrnalzií resite àdmi opalroriamc Nàdoby sa vzájomne dotykajú ZabraiMevzájcmnému kentridu rtoctob a skterenyd lias Spotrebicsa dotyka nabylcu Spotebiò reirétolqte dàq od astotoydtesar rtobytku ieto riektrkydspolrati iv Zàsuvky potee nàdoby vibrujù Sontrolqto ri je vtetomépriskiSaisho reirtotdovane spràire POZHAMKA Chladaciptyn spòsobuje sumajkecfjekompresorvypnuty Nie je io diyba jeto normàlny jav Ak pocujete vnùtri spotrebica klikanie je to normàlne poeti to v dóstedku rozpinania róznych materiàlov 184

Скачать