Candy FCXP818VX [32/95] Awertenze general

Candy FCXP818VX [32/95] Awertenze general
$YYHUWHQ]H*HQHUDOL
sŝƌŝŶŐƌĂnjŝĂŵŽƉĞƌĂǀĞƌƐĐĞůƚŽƵŶŽĚĞŝŶŽƐƚƌŝƉƌŽĚŽƚƚŝ͘
WĞƌƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽŝŶ ŵŽĚŽŽƚƚŝŵĂůĞğĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞ
ůĞŐŐĞƌĞĐŽŶĂƚƚĞŶnjŝŽŶĞƋƵĞƐƚŽŵĂŶƵĂůĞĞĐŽŶƐĞƌǀĂƌůŽ
ĐŽŶ ĐƵƌĂ ƉĞƌ ŽŐŶŝ ƵůƚĞƌŝŽƌĞ ĐŽŶƐƵůƚĂnjŝŽŶĞ͘ WƌŝŵĂ Ěŝ
ŝŶƐƚĂůůĂƌĞŝůĨŽƌŶŽ͕ƉƌĞŶĚĞƌĞŶŽƚĂĚĞůŶƵŵĞƌŽĚŝƐĞƌŝĞŝŶ
ŵŽĚŽĚĂƉŽƚĞƌůŽĐŽŵƵŶŝĐĂƌĞĂůƉĞƌƐŽŶĂůĞĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽĚŝ
ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂŝŶĐĂƐŽĚŝƌŝĐŚŝĞƐƚĂĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͘ŽƉŽĂǀĞƌ
ƌŝŵŽƐƐŽ ŝů ĨŽƌŶŽ ĚĂůů͛ŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ͕ ǀĞƌŝĮĐĂƌĞ ĐŚĞ ŶŽŶ
ĂďďŝĂ ƐƵďŝƚŽ ĚĂŶŶŝ ĚƵƌĂŶƚĞ ŝů ƚƌĂƐƉŽƌƚŽ͘ /Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ
ĚƵďďŝ͕ŶŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĞƌŝĐŚŝĞĚĞƌĞů͛ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĚŝ
ƵŶ ƚĞĐŶŝĐŽ ƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘ dĞŶĞƌĞ ƚƵƚƚŽ ŝů ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ĚĂ
ŝŵďĂůůĂŐŐŝŽ ;ƐĂĐĐŚĞƚƚŝ Ěŝ ƉůĂƐƚŝĐĂ͕ ƉŽůŝƐƚŝƌŽůŽ͕ ĐŚŝŽĚŝͿ
ĨƵŽƌŝĚĂůůĂƉŽƌƚĂƚĂĚĞŝďĂŵďŝŶŝ͘ůůĂƉƌŝŵĂĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞĚĞůĨŽƌŶŽƉƵžƐǀŝůƵƉƉĂƌƐŝĨƵŵŽĚŝŽĚŽƌĞĂĐƌĞ͕
ĐĂƵƐĂƚŽĚĂůƉƌŝŵŽƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽĚĞůĐŽůůĂŶƚĞĚĞŝƉĂŶŶĞůůŝĚ͛ŝƐŽůĂŵĞŶƚŽĂǀǀŽůŐĞŶƚŝŝůĨŽƌŶŽ͗ƐŝƚƌĂƚƚĂĚŝƵŶ
ĨĞŶŽŵĞŶŽĂƐƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞŶŽƌŵĂůĞĞ͕ŝŶĐĂƐŽƐŝǀĞƌŝĮĐĂƐƐĞ͕ŽĐĐŽƌƌĞĂƚƚĞŶĚĞƌĞůĂĐĞƐƐĂnjŝŽŶĞĚĞůĨƵŵŽ
ƉƌŝŵĂĚŝŝŶƚƌŽĚƵƌƌĞůĞǀŝǀĂŶĚĞ͘/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăŝŶĐĂƐŽĚŝŵĂŶĐĂƚĂŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂ
ĚĞůůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝĐŽŶƚĞŶƵƚĞŝŶƋƵĞƐƚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘
EKd͗>ĞĨƵŶnjŝŽŶŝ͕ůĞƉƌŽƉƌŝĞƚăĞŐůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝĚĞŝĨŽƌŶŝĐŝƚĂƚŝŝŶƋƵĞƐƚŽŵĂŶƵĂůĞƉŽƐƐŽŶŽǀĂƌŝĂƌĞĂ
ƐĞĐŽŶĚĂĚĞŝŵŽĚĞůůŝ͘
6XJJHULPHQWLVXOOD6LFXUH]]D
hƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽƐŽůŽƉĞƌůŽƐĐŽƉŽƉĞƌĐƵŝğƐƚĂƚŽƉƌŽŐĞƚƚĂƚŽ͕ŽƐƐŝĂƐŽůŽƉĞƌůĂĐŽƚƚƵƌĂĚŝĂůŝŵĞŶƚŝ͖
ƋƵĂůƐŝĂƐŝĂůƚƌŽƵƚŝůŝnjnjŽ͕ĂĚĞƐĞŵƉŝŽĐŽŵĞĨŽŶƚĞĚŝƌŝƐĐĂůĚĂŵĞŶƚŽ͕ğĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽŝŵƉƌŽƉƌŝŽĞƋƵŝŶĚŝ
ƉĞƌŝĐŽůŽƐŽ͘/ůĐŽƐƚƌƵƚƚŽƌĞŶŽŶƉƵžĞƐƐĞƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂŶŶŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂƵƐŝ
ŝŵƉƌŽƉƌŝ͕ĞƌƌŽŶĞŝĞĚŝƌƌĂŐŝŽŶĞǀŽůŝ͘
>͛ƵƐŽĚŝƵŶƋƵĂůƐŝĂƐŝĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĞůĞƚƚƌŝĐŽĐŽŵƉŽƌƚĂů͛ŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚŝĂůĐƵŶĞƌĞŐŽůĞĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝ͗
ͲEŽŶƚŝƌĂƌĞŝůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞƉĞƌƐƚĂĐĐĂƌĞůĂƐƉŝŶĂĚĞůůĂƉƌĞƐĂĚŝĐŽƌƌĞŶƚĞ͖
ͲEŽŶƚŽĐĐĂƌĞů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĐŽŶŵĂŶŝŽƉŝĞĚŝďĂŐŶĂƚŝŽƵŵŝĚŝ͖
Ͳ/ŶŐĞŶĞƌĂůĞğƐĐŽŶƐŝŐůŝĂďŝůĞů͛ƵƐŽĚŝĂĚĂƚƚĂƚŽƌŝ͕ƉƌĞƐĞŵƵůƚŝƉůĞĞƉƌŽůƵŶŐŚĞ͖
Ͳ/ŶĐĂƐŽĚŝŐƵĂƐƚŽĞͬŽĐĂƚƚŝǀŽĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůů͛ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽ͕ƐƉĞŐŶĞƌůŽĞŶŽŶŵĂŶŽŵĞƚƚĞƌůŽ͘
6LFXUH]]D(OHWWULFD
&Z&&ddhZ/K>>'DEd/>ddZ//hE͛>ddZ//^dKdE/KYh>/&/dK͘
>ĂƌĞƚĞĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĂĐƵŝǀŝĞŶĞĐŽůůĞŐĂƚŽŝůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽŶĨŽƌŵĞĐŽŶůĞŶŽƌŵĂƚŝǀĞŝŶǀŝŐŽƌĞ
ŶĞůƉĂĞƐĞĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͘/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝĚĂŶŶŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂůůĂ
ŵĂŶĐĂƚĂŽƐƐĞƌǀĂŶnjĂĚŝƚĂůŝĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝ͘/ůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂƚƌĂŵŝƚĞƵŶĂ
ƉƌĞƐĂĂŵƵƌŽĐŽŶŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂŽƚƌĂŵŝƚĞƵŶƐĞnjŝŽŶĂƚŽƌĞĐŽŶƉŝƶƉŽůŝ͕ĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůůĞĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝŝŶ
ǀŝŐŽƌĞŶĞůƉĂĞƐĞĚŝŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͘>ĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƉƌŽƚĞƚƚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĨƵƐŝďŝůŝŝĚŽŶĞŝĞĚĞǀŽŶŽ
ĞƐƐĞƌĞƵƚŝůŝnjnjĂƚŝĐĂǀŝĐŽŶƵŶĂƐĞnjŝŽŶĞƚƌĂƐǀĞƌƐĂůĞŝĚŽŶĞĂĂ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞƵŶĂĐŽƌƌĞƚƚĂĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞů
ĨŽƌŶŽ͘
K>>'DEdK
/ůĨŽƌŶŽǀŝĞŶĞĨŽƌŶŝƚŽĐŽŶƵŶĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĐŚĞĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽƐŽůŽĂƵŶĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂĐŽŶ
ƵŶĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝϮϯϬsƚƌĂůĞĨĂƐŝŽƚƌĂůĂĨĂƐĞĞŝůŶĞƵƚƌŽ͘WƌŝŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂ͕ğ
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďŝůĞĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ͗
ͲůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞŝŶĚŝĐĂƚĂƐƵůŵŝƐƵƌĂƚŽƌĞ͖
Ͳů͛ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůƐĞnjŝŽŶĂƚŽƌĞ͘
/ůĮůŽĚŝŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂĐŽůůĞŐĂƚŽĂůŵŽƌƐĞƚƚŽĚŝƚĞƌƌĂĚĞůĨŽƌŶŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĐŽůůĞŐĂƚŽĂůŵŽƌƐĞƚƚŽĚŝƚĞƌƌĂ
ĚĞůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂ͘
ddE/KE
WƌŝŵĂĚŝĐŽůůĞŐĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĂůůĂƌĞƚĞĞůĞƚƚƌŝĐĂ͕ĨĂƌĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞůĂĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĚĞůůĂŵĞƐƐĂĂƚĞƌƌĂĚĞůůĂƌĞƚĞ
ĞůĞƚƚƌŝĐĂĂĚƵŶĞůĞƚƚƌŝĐŝƐƚĂƋƵĂůŝĮĐĂƚŽ͘/ůƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚĞĐůŝŶĂŽŐŶŝƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉĞƌĞǀĞŶƚƵĂůŝŝŶĐŝĚĞŶƚŝŽ
ĂůƚƌŝƉƌŽďůĞŵŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂůŵĂŶĐĂƚŽĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂƚĞƌƌĂĚĞůĨŽƌŶŽŽĚĂůƐƵŽĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĂĚƵŶĂ
,7

Содержание

1 Awertenze General Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti Per utilizzare I forno in modo ottimale é consigliabile leggere con attenzione questo manuale e conservarlo con cura per ogni ulteriore consultazione Prima di insta Ha re il forno prendere nota del numero di serie in mododa poterlo comunicare al personale del serviziodi assistenza in caso di richiesta di intervento Dopo aver rimosso I forno dall imballaggio verificare che non abbia súbito danni durante I trasporto In caso di dubbi non utilizzare I forno e richiedere l assistenza di un técnico qualificato Tenere tutto I materiale da imballaggio sacchetti di plástica polistirolo chiodi fuori dalla portata dei bambini Alia prima accensione del forno puo svilupparsi fumo di odore acre causato dal primo riscaldamento del collante dei pannelli d isolamento avvolgenti iIforno si tratta di un fenómeno assolutamente normale e in caso si verificasse occorre attendere la cessazione del fumo prima di introdurre le vivande II produttore declina ogni responsabilité in caso di mancata osservanza d el le istruzioni contenute in questo documento NOTA Le funzioni le propriété e gli accessori dei forni citati in questo manuale possono variare a seconda dei modelli 1 1 Suggerimenti sulla Sicurezza Utilizzare il forno solo per lo scopo per cui é stato progettato ossia solo per la cottura di alimenti qualsiasi altro utilizzo ad esempio come fonte di riscaldamento é considérate improprio e quindi pericoloso II costruttore non puó essere considéralo responsabile per eventual danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli L usodi un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza dialcune rególe fonda menta l Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina d el la presa di corrente Nontoccare l apparecchiocon maniopiedi bagnatio umidi In generale é seo nsigl a b i le l uso di adattatori prese múltiple e prolunghe Incasodiguastoe ocattivofunzionamentodell apparecchio spegnerloe non manometterlo 1 2 Sicurezza Elettrica FARE EFFETTUARE ICOLLEGAMENTI ELETTRICI AD UN ELETTRICISTA OTECNICO QUALIFICATO La rete di alimentazione a cui viene collegato I forno deve essere conforme con le normative in vigore nel paese di installazione II produttore declina ogni responsabilitá per eventuali danni derivanti dalla mancata osservanza di tali disposizioni II forno deve essere collegato alia rete elettrica tramite una presa a muro con messa a térra o tramite un sezionatore con piü poli a seconda delle disposizioni in vigore nel paese di installazione La rete elettrica deveessere protetta mediantefusibili idonei e devono essere utilizzati caví con una sezione trasversale idónea a garantiré una corretta alimentazione del forno COLLEGAMENTO II forno viene fornito con un cavo di alimentazione che deve essere collegato solo a una rete elettrica con una tensione di 230 VCAtra lefasi o tra la fasee II neutro Prima di collegare ilforno alia rete elettrica é ind ispensa bile contrallare la tensione di alimentazione ind cata sul misuratore l impostazionedel sezionatore II filo di messa a térra collegato al morsetto di térra del forno deve essere collegato al morsetto di térra della rete elettrica ATTENZIONE Prima di collegare II forno alia rete elettrica far contrallare la continuitá della messa a térra della rete elettrica ad un elettricista qualificato II produttore declina ogni responsabilitá pereventuali incidenti o altri problemi derivanti dal mancato collega mentó a térra delforno o dal suo collegamento ad una IT 32

Скачать