Zanussi ZDT15001FA [10/19] Ежедневное использование

Zanussi ZDT15001FA [10/19] Ежедневное использование
ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɤɪɚɧ.
2. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
«ȼɤɥ/ȼɵɤɥ». ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ-
ɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɋɦ. «ɇȺ-
ɋɌɊɈɃɄȺ ɂ ɁȺɉɍɋɄ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ».
ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɨ-
ɥɢ, ɧɚɩɨɥɧɢɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɨɥɢ.
ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ, ɡɚɩɪɚɜɶɬɟ ɞɨɡɚɬɨɪ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ.
3. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɪɡɢɧɵ.
4. Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ.
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɣ-
ɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɢɩɨɦ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢ
ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɟɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ.
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɤɨɪɡɢɧ
ɉɪɢɦɟɪɵ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɪɡɢɧ ȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟ
ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɛɪɨɲɸɪɟ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ, ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ
ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧɚɯ.
ɇɟ ɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɜ ɩɪɢɛɨɪ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɡ ɞɟ-
ɪɟɜɚ, ɤɨɫɬɢ, ɚɥɸɦɢɧɢɹ, ɨɥɨɜɚ ɢ ɦɟɞɢ.
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɜ ɩɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɤɨɬɨ-
ɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɩɢɬɵɜɚɬɶ ɜɨɞɭ (ɝɭɛɤɢ, ɛɵɬɨ-
ɜɵɟ ɬɤɚɧɢ).
ɍɞɚɥɢɬɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɩɢɳɢ
ɫ ɩɨɫɭɞɵ.
Ɋɚɡɦɹɝɱɢɬɟ ɩɪɢɝɨɪɟɜɲɢɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɩɢɳɢ
ɧɚ ɩɨɫɭɞɟ.
Ɂɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɩɨɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ (ɱɚɲɤɢ,
ɫɬɚɤɚɧɵ ɢ ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ) ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɜɧɢɡ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɫɬɨɥɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢ ɬɚ-
ɪɟɥɤɢ ɧɟ ɫɥɢɩɥɢɫɶ. Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɥɨɠɤɢ
ɜɩɟɪɟɦɟɠɤɭ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɬɨɥɨɜɵɦɢ ɩɪɢ-
ɛɨɪɚɦɢ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɤɚɧɵ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚ-
ɥɢɫɶ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ.
Ɂɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɦɟɥɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɤɨɪɡɢɧɭ
ɞɥɹ ɫɬɨɥɨɜɵɯ
ɩɪɢɛɨɪɨɜ.
Ʌɟɝɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɭɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɜ ɜɟɪɯ-
ɧɸɸ ɤɨɪɡɢɧɭ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɫɭɞɚ ɧɟ
ɞɜɢɝɚɟɬɫɹ.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɭɛɟ-
ɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɫɜɨ-
ɛɨɞɧɨ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ.
ɇɟ ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ
ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɋɦ. ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
1 2
A
3
Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɞɨɡɚɬɨɪ
(A) ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞ-
ɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɩɨɦɟɫɬɢ-
ɬɟ ɜ ɧɟɝɨ ɬɚɛɥɟɬɢ-
ɪɨɜɚɧɧɨɟ ɦɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ.
A
7
71

Содержание

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 1 Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɤɪɚɧ 2 ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ȼɤɥ ȼɵɤɥ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɋɦ ɇȺ ɋɌɊɈɃɄȺ ɂ ɁȺɉɍɋɄ ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɨ ɥɢ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɨɥɢ ȿɫɥɢ ɝɨɪɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ ɡɚɩɪɚɜɶɬɟ ɞɨɡɚɬɨɪ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ 3 Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɤɨɪɡɢɧɵ 4 Ⱦɨɛɚɜɶɬɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ 5 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɣ ɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɢɩɨɦ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɟɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɤɨɪɡɢɧ ɉɪɢɦɟɪɵ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɪɡɢɧ ȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɛɪɨɲɸɪɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧɚɯ ɇɟ ɡɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɜ ɩɪɢɛɨɪ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɡ ɞɟ ɪɟɜɚ ɤɨɫɬɢ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɨɥɨɜɚ ɢ ɦɟɞɢ ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɜ ɩɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɤɨɬɨ ɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɩɢɬɵɜɚɬɶ ɜɨɞɭ ɝɭɛɤɢ ɛɵɬɨ ɜɵɟ ɬɤɚɧɢ ɍɞɚɥɢɬɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɩɢɳɢ ɫ ɩɨɫɭɞɵ Ɋɚɡɦɹɝɱɢɬɟ ɩɪɢɝɨɪɟɜɲɢɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɩɢɳɢ ɧɚ ɩɨɫɭɞɟ Ɂɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɩɨɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɱɚɲɤɢ ɫɬɚɤɚɧɵ ɢ ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɜɧɢɡ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɫɬɨɥɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢ ɬɚ ɪɟɥɤɢ ɧɟ ɫɥɢɩɥɢɫɶ Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɥɨɠɤɢ ɜɩɟɪɟɦɟɠɤɭ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɫɬɨɥɨɜɵɦɢ ɩɪɢ ɛɨɪɚɦɢ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɱɬɨɛɵ ɫɬɚɤɚɧɵ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚ ɥɢɫɶ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ Ɂɚɝɪɭɠɚɣɬɟ ɦɟɥɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɤɨɪɡɢɧɭ ɞɥɹ ɫɬɨɥɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ Ʌɟɝɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɭɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɜ ɜɟɪɯ ɧɸɸ ɤɨɪɡɢɧɭ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɨɫɭɞɚ ɧɟ ɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɭɛɟ ɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɫɜɨ ɛɨɞɧɨ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɇɟ ɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɞɨɡɢɪɨɜɤɭ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɋɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 1 2 A 3 Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɞɨɡɚɬɨɪ A ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞ ɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɩɨɦɟɫɬɢ ɬɟ ɜ ɧɟɝɨ ɬɚɛɥɟɬɢ ɪɨɜɚɧɧɨɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ A 7 71