Zanussi ZDT15001FA [7/19] 50 76 90 7 9 53 63

Zanussi ZDT15001FA [7/19] 50 76 90 7 9 53 63
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
1. ɋɦ. ɲɚɝɢ (1) – (3) ɪɚɡɞɟɥɚ «Ɉɬɤɥɸɱɟ-
ɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ».
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɨɜ (C).
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɤɧɨɩɨɤ ɪɟɠɢɦɨɜ (A) ɢ (B)
ɩɨɝɚɫɧɭɬ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɠɢɦɨɜ (C) ɩɪɨ-
ɞɨɥɠɢɬ ɦɢɝɚɬɶ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɰɢɤɥɚ ɩɨɝɚɫ-
ɧɟɬ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɨɜ (C). Ɂɚɝɨ-
ɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ; ɬɟɩɟɪɶ ɡɜɭ-
ɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɜɤɥɸɱɟɧɵ.
4. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ.
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ-
ɫɬɪɨɣɤɢ ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɸɬ ɭɪɨɜɧɸ ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ ɜɨɞɵ ɜ ȼɚ-
ɲɟɦ ɪɟɝɢɨɧɟ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚ-
ɫɬɪɨɣɬɟ ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɜɨɞɵ. Ɉɛɪɚɬ-
ɢɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟ-
ɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ
ɜɨɞɵ ɜ ɜɚɲɟɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ.
2. Ɂɚɩɪɚɜɶɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɨɥɢ.
3. Ɂɚɩɪɚɜɶɬɟ ɞɨɡɚɬɨɪ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ.
4. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣ
ɤɪɚɧ.
5. ȼ ɩɪɢɛɨɪɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɜɟ-
ɳɟɫɬɜɚ, ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡ-
ɜɨɞɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ ɢɯ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ-
ɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɣɤɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɭɣɬɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢ ɧɟ ɡɚɝɪɭɠɚɣ-
ɬɟ ɤɨɪɡɢɧɵ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨ-
ɜɚɧɧɨɝɨ ɬɚɛɥɟɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ Multitab. Ɍɚ-
ɤɢɟ ɬɚɛɥɟɬɤɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ,
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɛɚɜɤɢ
. ɍɛɟɞɢ-
ɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɬɚɛɥɟɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɞ-
ɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ ɜɨɞɵ ȼɚɲɟɝɨ ɪɟɝɢɨ-
ɧɚ. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɧɚ ɭɩɚ-
ɤɨɜɤɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ
ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɜɨɞɵ
ɀɟɫɬɤɚɹ ɜɨɞɚ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɦɢɧɟɪɚɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨ-
ɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶ-
ɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɦɨɣɤɢ. ɋɦɹɝɱɢɬɟɥɶ ɞɥɹ
ɜɨɞɵ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɷɬɢɯ ɦɢɧɟɪɚ-
ɥɨɜ.
ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ ɫɨɥɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɢɫɬɨ-
ɬɭ ɢ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹ ɞɥɹ
ɜɨɞɵ. Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɭɪɨɜɧɹ
ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɚ-
ɛɥɢɰɟɣ. ɗɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɶ
ɞɥɹ
ɜɨɞɵ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɟɪɧɨɟ ɫɨɨɬ-
ɧɨɲɟɧɢɟ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɫɨɥɢ ɢ ɜɨɞɵ.
ɋɦɹɝɱɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚ-
ɫɬɪɨɢɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɫɩɨ-
ɫɨɛɨɦ.
ɀɟɫɬɤɨɫɬɶ ɜɨɞɵ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɦɹɝɱɢ-
ɬɟɥɹ
ɞɥɹ ɜɨɞɵ
Ƚɪɚɞɭɫɵ
ɩɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
(°dH)
Ƚɪɚɞɭɫɵ ɩɨ
ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦɭ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
(°fH)
ɦɦɨɥɶ/ɥ Ƚɪɚɞɭɫɵ
Ʉɥɚɪɤɚ
ȼɪɭɱɧɭɸ ɗɥɟɤ-
ɬɪɨɧ-
ɧɵɦ
ɫɩɨɫɨ-
ɛɨɦ
51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88
2
1)
10
43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63
2
1)
9
68

Содержание

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ 1 ɋɦ ɲɚɝɢ 1 3 ɪɚɡɞɟɥɚ Ɉɬɤɥɸɱɟ ɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ 2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɨɜ C ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɤɧɨɩɨɤ ɪɟɠɢɦɨɜ A ɢ B ɩɨɝɚɫɧɭɬ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɧɨɩɤɢ ɪɟɠɢɦɨɜ C ɩɪɨ ɞɨɥɠɢɬ ɦɢɝɚɬɶ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɰɢɤɥɚ ɩɨɝɚɫ ɧɟɬ 3 ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɪɟɠɢɦɨɜ C Ɂɚɝɨ ɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɬɟɩɟɪɶ ɡɜɭ ɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɜɤɥɸɱɟɧɵ 4 ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ 1 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɬɪɨɣɤɢ ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɫɨɨɬɜɟɬ ɫɬɜɭɸɬ ɭɪɨɜɧɸ ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ ɜɨɞɵ ɜ ȼɚ ɲɟɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚ ɫɬɪɨɣɬɟ ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɜɨɞɵ Ɉɛɪɚɬ ɢɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟ ɧɢɹ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ ɜɨɞɵ ɜ ɜɚɲɟɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ 2 Ɂɚɩɪɚɜɶɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɫɨɥɢ 3 Ɂɚɩɪɚɜɶɬɟ ɞɨɡɚɬɨɪ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ 4 Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣ ɤɪɚɧ 5 ȼ ɩɪɢɛɨɪɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɜɟ ɳɟɫɬɜɚ ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹ ɩɨɫɥɟ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɫɬɜɚ Ⱦɥɹ ɢɯ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ ɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɦɨɣɤɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶ ɡɭɣɬɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢ ɧɟ ɡɚɝɪɭɠɚɣ ɬɟ ɤɨɪɡɢɧɵ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨ ɜɚɧɧɨɝɨ ɬɚɛɥɟɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ Multitab Ɍɚ ɤɢɟ ɬɚɛɥɟɬɤɢ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɨɛɚɜɤɢ ɍɛɟɞɢ ɬɟɫɶ ɱɬɨ ɬɚɛɥɟɬɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɞ ɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɠɟɫɬɤɨɫɬɢ ɜɨɞɵ ȼɚɲɟɝɨ ɪɟɝɢɨ ɧɚ ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɧɚ ɭɩɚ ɤɨɜɤɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɀɟɫɬɤɚɹ ɜɨɞɚ ɢɦɟɟɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɦɢɧɟɪɚɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨ ɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶ ɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɦɨɣɤɢ ɋɦɹɝɱɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɷɬɢɯ ɦɢɧɟɪɚ ɥɨɜ ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ ɫɨɥɶ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɱɢɫɬɨ ɬɭ ɢ ɯɨɪɨɲɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɜɨɞɵ Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɭɪɨɜɧɹ ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɚ ɛɥɢɰɟɣ ɗɬɨ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɟɪɧɨɟ ɫɨɨɬ ɧɨɲɟɧɢɟ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɫɨɥɢ ɢ ɜɨɞɵ ɋɦɹɝɱɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɜɨɞɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɫɩɨ ɫɨɛɨɦ ɀɟɫɬɤɨɫɬɶ ɜɨɞɵ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɦɹɝɱɢ ɬɟɥɹ ɞɥɹ ɜɨɞɵ Ƚɪɚɞɭɫɵ ɩɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ dH Ƚɪɚɞɭɫɵ ɩɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦɭ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ fH ɦɦɨɥɶ ɥ Ƚɪɚɞɭɫɵ Ʉɥɚɪɤɚ ȼɪɭɱɧɭɸ ɗɥɟɤ ɬɪɨɧ ɧɵɦ ɫɩɨɫɨ ɛɨɦ 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 68