Zanussi ZDT15001FA [3/19] Использование

Содержание

• Manual 1
• Zanussi 1
• Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 2
• Подключение к водопроводу 2
• Сведения по технике безопасности 2
• Содержание 2
• Установка 2
• Использование 3
• Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 3
• Подключение к электросети 3
• Утилизация 3
• Индикаторы описание 4
• Описание изделия 4
• Панель управления 4
• Световой луч 4
• Вода 5
• Граммы 5
• Грязнения 5
• Ность мин 5
• Программ 5
• Программы 5
• Продол житель 5
• Степень за 5
• Тип загрузки 5
• Энерго потре бление квтч 5
• Этапы про 5
• В случае перехода с комбинированного таблетированного моющего средства на раздельное использование моющего средства ополаскивателя и посудомоечной соли проделайте следующее 6
• Включение функции мипиаь 6
• Звуковая сигнализация 6
• Отключение звуковых сигналов 6
• Режимы 6
• Функция миииаь 6
• 50 76 90 7 9 53 63 7
• 70 91 125 9 12 64 88 7
• Бом 7
• Включение звуковой сигнализации 7
• Вручную элек трон ным 7
• Г радусы 7
• Градусы по 7
• Для воды 7
• Жесткость воды 7
• Кларка 7
• Ммоль л г радусы 7
• Настройка смягчи 7
• Настройка устройства для смягчения воды 7
• Перед первым использованием 7
• По немецкому 7
• Спосо 7
• Стандарту 7
• Теля 7
• Французскому 7
• Д предупреждение 9
• Заполнение дозатора ополаскивателя 9
• Заполнение емкости для соли 9
• Д предупреждение 10
• Ежедневное использование 10
• Загрузка корзин 10
• Использование моющего средства 10
• Запуск программы без функции задержки пуска 11
• Запуск программы с использованием задержки пуска 11
• Настройка и запуск программы 11
• Открывание дверцы во время работы прибора 11
• Отмена задержки пуска 11
• Отмена программы 11
• Режим настройки 11
• Уход и очистка 12
• Чистка фильтров 12
• Код неисправности неисправность 13
• Очистка наружных поверхностей 13
• Поиск и устранение неисправностей 13
• При некоторых неисправностях выво дится код неисправности 13
• Чистка разбрызгивателей 13
• Неисправность возможная причина возможное решение 1 14
• Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 14
• Неисправность возможная причина возможное решение 15
• Включение дозатора ополаскивателя одновременно с включенной функцией миииаь 16
• Неисправность возможная причина возможное решение i 16
• Охрана окружающей среды 17
• Технические данные 17

Похожие устройства

• Gefest ВВ-1 К17 Инструкция по эксплуатации
• Shivaki SFH-184BE Инструкция по эксплуатации
• Acer S5-391-53314G12akk Инструкция по эксплуатации
• Krona IGM 2614 ER/L Инструкция по эксплуатации
• Shivaki SFH-364BE Инструкция по эксплуатации
• Lenovo G575 /59315742/ Инструкция по эксплуатации
• Shivaki SDH-604BE Инструкция по эксплуатации
• Krona IGM 2604 SEG Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion dm1-4201sr Инструкция по эксплуатации
• Krona IGM 2453 E Инструкция по эксплуатации
• Shivaki SDH-364BE Инструкция по эксплуатации
• HP 650 C1M20ES Инструкция по эксплуатации
• Krona IGM (Т) 2604 SEG Инструкция по эксплуатации
• Shivaki SHRF-50CHP Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion g7-2156sr Инструкция по эксплуатации
• Shivaki SHRF-50CH Инструкция по эксплуатации
• Krona IGG (C) 2604 SEG F BLACK/INOX Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion g6-2158sr Инструкция по эксплуатации
• Krona IGG (C) 2302 SEG Инструкция по эксплуатации
• Shivaki SHRF-100CHP Инструкция по эксплуатации

ȿɫɥɢ ɧɚɥɢɜɧɨɣ ɲɥɚɧɝ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɧɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɧɚɥɢɜɧɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɠɚɪɚ ɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚ ɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟ ɫɤɢɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɤɚ ȼɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɭɸ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨ ɡɟɬɤɭ ɫ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɪɨɣɧɢɤɚɦɢ ɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟ ɥɹɦɢ ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɢɥɤɭ ɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɫɟ ɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɜ ɪɨ ɡɟɬɤɭ ɬɨɥɶɤɨ ɜɨ ɤɨɧɰɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨ ɪɚ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɜɢɥɤɟ Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ȼɫɟɝɞɚ ɛɟ ɪɢɬɟɫɶ ɡɚ ɜɢɥɤɭ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢ ɹɯ ɇɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢ ɛɨɪɚ Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɧɨɠɢ ɢ ɫɬɨɥɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɫ ɡɚɨɫɬɪɟɧɧɵɦɢ ɤɨɧɰɚɦɢ ɜ ɤɨɪɡɢɧɭ ɞɥɹ ɫɬɨɥɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɥɢɛɨ ɨɫɬɪɵɦɢ ɤɨɧ ɰɚɦɢ ɜɧɢɡ ɥɢɛɨ ɭɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɢɯ ɝɨɪɢɡɨ ɧɬɚɥɶɧɨ ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪ ɰɟɣ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɚɞɟ ɧɢɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɞɜɟɪɰɭ ɇɟ ɫɚɞɢɬɟɫɶ ɢ ɧɟ ɜɫɬɚɜɚɣɬɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ ɞɜɟɪɰɭ Ɇɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɋɥɟ ɞɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ ɨɛɪɚ ɳɟɧɢɸ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɦɨɸ ɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɇɟ ɩɟɣɬɟ ɜɨɞɭ ɢ ɧɟ ɢɝɪɚɣɬɟ ɫ ɜɨɞɨɣ ɢɡ ɩɪɢɛɨɪɚ ɇɟ ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɢɡ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɇɚ ɩɨɫɭɞɟ ɦɨ ɠɟɬ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɨɠɨɝɨɜ ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɦ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɶ ɧɟɝɨ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɵɟ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɨ ɞɚɜɚɟɦɭɸ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜɨɞɭ ɢɥɢ ɩɚɪ ȿɫɥɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɡ ɧɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɪɜɚɬɶɫɹ ɝɨɪɹɱɢɣ ɩɚɪ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɭɞɭɲɶɹ Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ Ɉɬɪɟɠɶɬɟ ɢ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚ ɛɟɥɶ ɍɞɚɥɢɬɟ ɡɚɳɟɥɤɭ ɞɜɟɪɰɵ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬ ɜɪɚɬɢɬɶ ɪɢɫɤ ɟɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚ ɧɢɢ ɜɧɭɬɪɶ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɟɬɟɣ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪ ɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨ ɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɛɭɞɶɬɟ ɝɨɬɨɜɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɜɟɞɟ ɧɢɹ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ Ɇɨɞɟɥɶ 64