Flex SE 14-2 150 Set Инструкция по эксплуатации онлайн [54/240] 601257

Flex SE 14-2 150 Set Инструкция по эксплуатации онлайн [54/240] 601257
SE 14-2 125/SE 14-2 150
54
Advertencias de seguridad especia-
les para el amolado con papel de lija:
No utilizar hojas de papel de lija sobre-
dimensionadas. Más bien, seguir las
instrucciones del fabricante respecto
del tamaño de las hojas de papel de lija.
Hojas de lija que exceden el borde
del plato de amolar, pueden ser causa
de lesiones, bloqueos, el rasgado
de las hojas de lija o contragolpes.
Indicaciones de seguridad especiales
para el pulido:
No admitir piezas sueltas de la cubierta
de pulido, especialmente hilos de suje-
ción. Almacenamiento o cortado de los
hilos de sujeción.
Hilos de sujeción sueltos que acompañan
el movimiento de giro, pueden enrollarse
en los dedos o bien en la pieza a procesar.
Retroceso y medidas de seguridad
correspondientes
El contragolpe es una reacción repentina
debida a que una herramienta de aplicación
se traba o bloquea, como puede ocurrir con un
disco amolador, un plato amolador, un cepillo
de acero, etc. Un bloqueo conduce a un paro
repentino de la herramienta de aplicación que
se encuentra en rotación. Esto causa la ace-
leración descontrolada del equipo eléctrico
en el punto de bloqueo, en sentido de giro
opuesto a aquél de la herramienta.
Si por ejemplo un disco amolador se traba
o bloquea en la pieza a procesar, puede
quebrarse un trozo del disco amolador que
está penetrando en la pieza a procesar o bien
producir un contragolpe. El disco amolador
se mueve entonces en dirección al operario
o alejándose de él, según el sentido de giro
del disco en el punto de bloqueo.
Esto también puede ser causa para que el disco
amolador se quiebre.
Un contragolpe es la consecuencia de un uso
incorrecto o deficiente de la herramienta eléc-
trica. Puede evitárselo mediante medidas
preventivas, según se describe a continuación.
Sujetar firmemente la herramienta eléc-
trica y ubicar el cuerpo y los brazos en
una posición que permita contrarrestar
los contragolpes.
En caso de existir, utilizar siempre
la manija adicional a fin de disponer
del mayor control en caso de contra-
golpes o momentos de reacción durante
el arranque.
El operario puede dominar las fuerzas
de contragolpe o reacción, mediante
las medidas de precaución adecuadas.
Nunca acercar la mano a la herramienta
de aplicación en movimiento giratorio.
La herramienta puede moverse sobre
su mano en caso de un contragolpe.
Evite penetrar con el cuerpo en la zona
donde el equipo eléctrico eventualmente
se mueve durante un retroceso.
El contragolpe impulsa la herramienta eléc-
trica en sentido opuesto al movimiento
del disco amolador en el punto de bloqueo.
Trabaje con especial precaución
en la cercanía de esquinas, cantos
filosos, etc. Evite que la herramienta
rebote de la pieza en proceso y se trabe.
La herramienta de aplicación en movimiento
de giro, tiende a trabarse en las esquinas,
bordes agudos o cuando rebota de la pieza
en proceso. Esto causa la pérdida de control
o bien un contragolpe.
No utilizar hojas de cadenas o de sierra.
Herramientas de aplicación de este tipo,
muchas veces causan contragolpes
o la pérdida de control.
Otras indicaciones de seguridad
^asboqbk`f^>
bä=Åçåí~Åíç=Åçå=éçäîçë=åçÅáîçë=ç=îÉåÉåçëçë=
ç ä~=áåÜ~ä~Åáμå=ÇÉ=äçë=ãáëãçë=êÉéêÉëÉåí~å=
ìå éÉäáÖêç=é~ê~=Éä=çéÉê~êáç=ç=éÉêëçå~ë=èìÉ=
ëÉ ÉåÅìÉåíê~å=Éå=ëì=ÅÉêÅ~å~K
No se recomienda el amolado de pinturas
que contengan plomo. La quita de pintura
que contengan plomo deberá efectuarla
personal especializado.
No procesar materiales de los cuales ema-
nen sustancias nocivas durante el trabajo
(p. ej. amianto). Adoptar las medidas
de protección adecuadas cuando pueden
generarse polvos dañinos para la salud,
inflamables o explosivos.
Usar máscara de protección contra el polvo.
Utilizar instalaciones de aspiración de polvo.

Содержание

es Advertencias de seguridad especia les para el amolado con papel de lija No utilizar hojas de papel de lija sobredimensionadas Más bien seguir las instrucciones del fabricante respecto del tamaño de las hojas de papel de lija Hojas de lija que exceden el borde del plato de amolar pueden ser causa de lesiones bloqueos el rasgado de las hojas de lija o contragolpes Indicaciones de seguridad especiales para el pulido No admitir piezas sueltas de la cubierta de pulido especialmente hilos de suje ción Almacenamiento o cortado de los hilos de sujeción Hilos de sujeción sueltos que acompañan el movimiento de giro pueden enrollarse en los dedos o bien en la pieza a procesar Retroceso y medidas de seguridad correspondientes El contragolpe es una reacción repentina debida a que una herramienta de aplicación se traba o bloquea como puede ocurrir con un disco amolador un plato amolador un cepillo de acero etc Un bloqueo conduce a un paro repentino de la herramienta de aplicación que se encuentra en rotación Esto causa la ace leración descontrolada del equipo eléctrico en el punto de bloqueo en sentido de giro opuesto a aquél de la herramienta Si por ejemplo un disco amolador se traba o bloquea en la pieza a procesar puede quebrarse un trozo del disco amolador que está penetrando en la pieza a procesar o bien producir un contragolpe El disco amolador se mueve entonces en dirección al operario o alejándose de él según el sentido de giro del disco en el punto de bloqueo Esto también puede ser causa para que el disco amolador se quiebre Un contragolpe es la consecuencia de un uso incorrecto o deficiente de la herramienta eléc trica Puede evitárselo mediante medidas preventivas según se describe a continuación Sujetar firmemente la herramienta eléc trica y ubicar el cuerpo y los brazos en una posición que permita contrarrestar los contragolpes 54 SE 14 2 125 SE 14 2 150 En caso de existir utilizar siempre la manija adicional a fin de disponer del mayor control en caso de contra golpes o momentos de reacción durante el arranque El operario puede dominar las fuerzas de contragolpe o reacción mediante las medidas de precaución adecuadas Nunca acercar la mano a la herramienta de aplicación en movimiento giratorio La herramienta puede moverse sobre su mano en caso de un contragolpe Evite penetrar con el cuerpo en la zona donde el equipo eléctrico eventualmente se mueve durante un retroceso El contragolpe impulsa la herramienta eléc trica en sentido opuesto al movimiento del disco amolador en el punto de bloqueo Trabaje con especial precaución en la cercanía de esquinas cantos filosos etc Evite que la herramienta rebote de la pieza en proceso y se trabe La herramienta de aplicación en movimiento de giro tiende a trabarse en las esquinas bordes agudos o cuando rebota de la pieza en proceso Esto causa la pérdida de control o bien un contragolpe No utilizar hojas de cadenas o de sierra Herramientas de aplicación de este tipo muchas veces causan contragolpes o la pérdida de control Otras indicaciones de seguridad A ADVERTENCIA El contacto con polvos nocivos o venenosos o la inhalación de los mismos representan un peligro para el operario o personas que se encuentran en su cercanía No se recomienda el amolado de pinturas que contengan plomo La quita de pintura que contengan plomo deberá efectuarla personal especializado No procesar materiales de los cuales ema nen sustancias nocivas durante el trabajo p ej amianto Adoptar las medidas de protección adecuadas cuando pueden generarse polvos dañinos para la salud inflamables o explosivos Usar máscara de protección contra el polvo Utilizar instalaciones de aspiración de polvo

Скачать