![Flex SE 14-2 150 Set [64/240] Indicações sobre segurança](/img/pdf.png)
Flex SE 14-2 150 Set [64/240] Indicações sobre segurança
![Flex SE 14-2 150 Set [64/240] Indicações sobre segurança](/views2/1780482/page64/bg40.png)
SE 14-2 125/SE 14-2 150
64
Indicações sobre segurança
^sfpl>
iÉá~=íç Ç ~ë =~ë=áåÇáÅ~ ´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=
É áåëíêì´πÉëK=
^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë=áåÇáÅ~J
´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë= áåëíêì´πÉë=éçÇÉã=
íÉê Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçè ìÉ=Éä¨ÅíêáÅçI =
áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉ ë
K=
dì~êÇÉ íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë= ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=
É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK
Esta ferramenta eléctrica deve ser utili-
zada como lixadeira normal, lixadeira
com folhas de lixa e polidora.
Respeitar todas as indicações de segu-
rança, instruções, apresentações
e dados fornecidos juntamente com
oaparelho.
Se as instruções seguintes não forem
respeitadas, podem ser surgir choques
eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves.
Esta ferramenta eléctrica não está
preparada para trabalhar com escovas
de arame nem executar cortes de
separação.
Utilizações para as quais a ferramenta
eléctrica não está prevista podem provocar
perigos e ferimentos.
Não utilizar qualquer acessório que
não tenha sido previsto e recomendado
especialmente pelo fabricante para esta
ferramenta eléctrica.
Só porque foi possível fixar o acessório na sua
ferramenta eléctrica, isso não garante uma
utilização com segurança.
A rotação permitida para a ferramenta
de utilização tem, no mínimo, que ser
tão elevada como a rotação máxima
indicada na própria ferramenta eléctrica.
Um acessório que gire com uma rotação
superior à recomendada pode partir-se
e ser projectado em várias direcções.
Diâmetro exterior e espessura da ferra-
menta de utilização têm que correspon-
der às indicações de medidas referidas
na ferramenta eléctrica.
Ferramentas mal dimensionadas podem
não ser suficientemente protegidas
ou controladas.
Discos de lixar, pratos de lixar ou outros
acessórios têm que adaptar-se com
precisão ao veio de lixar da sua ferra-
menta eléctrica.
Ferramentas que não se adaptem com
precisão ao veio de lixar da ferramenta
eléctrica, têm uma rotação irregular, vibram
fortemente e podem provocar perda
de controlo do aparelho.
Nunca usar ferramenta danificadas.
Antes de qualquer aplicação, verificar
se a ferramenta apresenta estilhaços
ou fissuras, o prato de lixar apresenta
fissuras, atrito ou forte desgaste.
Se a ferramenta eléctrica ou a ferramenta
de adaptação sofrer uma queda, verificar
se alguma delas apresenta danos ou
utilizar outra ferramenta livre de danos.
Depois de ter sido controlada e aplicada
a ferramenta, o operador e, eventual-
mente, outras pessoas, devem manter-se
fora da área da ferramenta em rotação
e deixar o aparelho funcionar com a rota-
ção máxima durante um minuto.
As ferramentas danificadas partem-se
na maioria das vezes durante este tempo
de teste.
Utilizar equipamento de segurança
pessoal. De acordo com a utilização
usar protecção total da face, protecção
para os olhos e óculos de protecção.
Se for considerado conveniente, utilizar
máscara para o pó, protecção para os
ouvidos, luvas de protecção ou aventais
especiais que mantém afastadas peque-
nas partículas de lixa e de material.
Os olhos devem estar protegidos contra
corpos estranhos projectados, o que pode
acontecer em diversas situações de utilização
do aparelho. Máscaras para o pó e de
respiração têm que filtrar o pó provocado
durante a utilização. Se o operador estiver
sujeito a ruído intenso e prolongado, pode
sofrer danos de audição.
Tomar atenção relativamente a uma
distância de segurança entre outras
pessoas e o seu local de trabalho.
Qualquer pessoa que entre na zona
de trabalho tem que usar equipamento
de protecção pessoal.
Pedaços de material da obra ou ferramentas
partidas podem ser projectados e provocar
ferimentos, mesmo distanciados do local
de trabalho directo.
Содержание
- Bestimmungsgemäße verwendung 3
- Inhalt zu ihrer sicherheit 3
- Symbole am gerät 3
- Verwendete symbole 3
- Sicherheitshinweise 4
- Geräusch und vibration 7
- Technische daten 7
- Auf einen blick 8
- Anschluss einer absauganlage 9
- Gebrauchsanweisung 9
- Vor der inbetriebnahme 9
- Zusatzhandgriff montieren 9
- Arbeit mit fächerschleiftellern 10
- Auflegen wechseln des klett schleifpapiers 10
- Elektrowerkzeug ein und ausschalten 11
- Stellung der schutzhaube kontrollieren 11
- Arbeiten mit dem elektrowerkzeug 12
- Bürstenkranz 13
- C konformität 13
- Ersatzteile und zubehör 13
- Reinigung 13
- Reparaturen 13
- Wartung und pflege 13
- Entsorgungshinweise haftungsausschluss 14
- Contents 15
- For your safety 15
- Intended use 15
- Symbols on the power tool 15
- Symbols used in this manual 15
- Safety instructions a 16
- Noise and vibration 18
- Technical specifications 19
- Overview 20
- Attaching the auxiliary handle 21
- Before switching on the power tool 21
- Connecting an extraction system 21
- Instructions for use 21
- Attaching changing the velcro sandpaper 22
- Working with flap sanding discs 22
- Check position of the guard 23
- Switching the electric power tool on and off 23
- Preselecting the speed 24
- Working with the power tool 24
- Brush ring 25
- C declaration of conformity 25
- Cleaning 25
- Maintenance and care 25
- Repairs 25
- Spare parts and accessories 25
- Disposai information exemption from liability 26
- Conformité d utilisation 27
- Pour votre sécurité 27
- Symboles apposés sur l appareil 27
- Symboles utilisés 27
- Table des matières 27
- Consigne de sécurité a 28
- Bruit et vibrations 31
- Données techniques 31
- Vue d ensemble 32
- Avant la mise en service 33
- Instructions d utilisation 33
- Monter la poignée supplémentaire 33
- Raccordement à une installation d aspiration 33
- Poser changer le papier abrasif auto agri ppant 34
- Travail avec des plateaux de ponçage en éventail 34
- Allumer et éteindre la ponceuse électroportative 35
- Contrôlez la position du capot de protection 35
- Présélection de la vitesse 36
- Travailler avec l appareil électrique a 36
- Brosses en couronne 37
- Maintenance et nettoyage 37
- Nettoyage 37
- Pièces de rechange et accessoires 37
- Réparations 37
- Conformité c consignes pour la mise au rebut 38
- Exclusion de responsabilité 38
- Indice 39
- Per la vostra sicurezza 39
- Simboli sull apparecchio 39
- Simboli utilizzati 39
- Uso regolare 39
- Istruzioni di sicurezza 40
- Dati tecnici 43
- Rumore e vibrazione 43
- Guida rapida 44
- Collegamento ad un impianto di aspirazione 45
- Istruzioni per l uso 45
- Montare l impugnatura supple mentare 45
- Prima della messa in funzione 45
- Applicazione sostituzione della carta abrasiva velcro 46
- Lavoro con dischi abrasivi lamellari 46
- Accendere e spegnere l elettroutensile 47
- Controllare la posizione della cuffia di protezione 47
- Lavorare con l elettroutensile 48
- Preselezione del numero di giri 48
- Manutenzione e cura 49
- Pulizia 49
- Ricambi ed accessori 49
- Riparazioni 49
- Spazzola a corona 49
- Conformità c 50
- Esclusione della responsabilità 50
- Istruzioni per la rottamazione e lo smaltimento 50
- Contenido 51
- Para su seguridad 51
- Símbolos empleados 51
- Símbolos en el aparato 51
- Utilización adecuada a su función 51
- Indicaciones de seguridad 52
- Datos técnicos 55
- Ruidos y vibraciones 55
- De un vistazo 56
- Antes de la puesta en marcha 57
- Conexión de un dispositivo de aspiración 57
- Indicaciones para el uso 57
- Montar la manija adicional 57
- Colocación cambio del papel de lija con abrojo 58
- Trabajo con platos amoladores abanico 58
- Controlar la posición de la cubierta de protección 59
- Encendido y apagado del equipo eléctrico 59
- Preselección de la velocidad de giro 60
- Trabajar con la herramienta eléctrica 60
- Anillo cepillo 61
- Limpieza 61
- Mantenimiento y cuidado 61
- Reparaciones 61
- Repuestos y accesorios 61
- Conformidad c 62
- Exclusión de la garantía 62
- Indicaciones para la depolución 62
- Para sua segurança 63
- Símbolos no aparelho 63
- Símbolos utilizados 63
- Utilização de acordo com as disposições legais 63
- Índice 63
- Indicações sobre segurança 64
- Características técnicas 67
- Ruído e vibração 67
- Panorâmica da máquina 68
- Antes da colocação em funcionamento 69
- Instruções de utilização 69
- Ligação de um sistema de aspiração 69
- Montar o punho adicional 69
- Assentar mudar uma folha de lixa auto aderente 70
- Trabalho com pratos para lixar de leque 70
- Controlar o posicionamento da tampa de protecção 71
- Ligar e desligar a ferramenta eléctrica 71
- Pré selecção de rotações 72
- Trabalhar com a ferramenta eléctrica 72
- Coroa de escovas 73
- Limpeza 73
- Manutenção e tratamento 73
- Peças de reparação e acessórios 73
- Reparações 73
- Conformidade c 74
- Exclusão de responsabilidades 74
- Indicações sobre reciclagem 74
- Gebruik volgens bestemming 75
- Gebruikte symbolen 75
- Inhoud 75
- Symbolen op het gereedschap 75
- Voor uw veiligheid 75
- Vei lig heidsvoorschriften 76
- Geluid en trillingen 79
- Technische gegevens 79
- In één oogopslag 80
- Aansluiting van een afzuiginstallatie 81
- Extra handgreep monieren 81
- Gebruiksaanwijzing 81
- Voor de ingebruikneming 81
- Aanbrengen vervangen van schuurpapier met klithechting 82
- Werkzaamheden met lamellen schuurschijven id 82
- Elektrisch gereedschap in en uitschakelen 83
- Stand van de beschermkap controleren 83
- Vooraf instelbaar toerental 84
- Werkzaamheden met het elektrische gereedschap a 84
- Borstelkrans 85
- Onderhoud en verzorging 85
- Reiniging 85
- Reparaties 85
- Vervangingsonderdelen en toebehoren 85
- Afvoeren van verpakking en machine 86
- C conformiteit 86
- Uitsluiting van aansprakelijkheid 86
- Anvendte symboler 87
- Bestemmelsesmcessig brug 87
- For deres egen sikkerheds skyld 87
- Indhold 87
- Symboler pä maskinen 87
- Sikkertiedsinstrukser 88
- Stoj og vibration 91
- Tekniske data 91
- Oversigt 92
- Brugsanvisning 93
- Inden ibrugtagning 93
- Montering af ekstragreb 93
- Pälcegning skift af velcro slibepapiret 93
- Tilslutning af et udsugningsanleeg 93
- Arbejde med lamelslibetallerkener 94
- Kontrol af beskyttelseskappens placering 95
- Tsend sluk elektrovasrktoj 95
- Borstekrans 96
- Forvalg af omdrejningstal 96
- Inden der arbejdes med elvaerktojet 96
- Ansvarsudelukkelse 97
- Bortskaffelseshenvisninger 97
- C overensstemmelse 97
- Rengoring 97
- Reparationer 97
- Reservedele og tilbehor 97
- Vedligeholdelse og eftersyn 97
- For din egen sikkerhet 98
- Forskriftsmessig bruk 98
- Innhold 98
- Symbolene pà apparatet 98
- Symboler som brukes 98
- Sikkerhetshenvisninger 99
- Stoy og vibrasjon 101
- Tekniske data 102
- Et overblikk 103
- Bruksanvisning 104
- Fer ibruktaking 104
- Montering av ekstra händtak 104
- Tilkopling til et avsugingsanlegg 104
- Arbeid med vifteformet slipetallerken j 105
- Pàsetting skift av slipepapir med borrelàs 105
- Inn og utkopling av elektroverktoy 106
- Kontroller stillingen pà vemehetten 106
- Arbeid med elektroverktoy 107
- Borstekrans 107
- Turtallsforvalg 107
- C konformitet 108
- Henvisninger om skroting 108
- Rengjoring 108
- Reparasjoner 108
- Reservedeler og tilbehor 108
- Utelukkelse av ansvar 108
- Vedlikehold og pleie 108
- Avsedd användning 109
- För din säkerhet 109
- Innehäll 109
- Tecken p maskinen 109
- Teckenforklaring 109
- Säkerhetsanvisningar 110
- Buller och vibration 112
- Tekniska data 113
- Översikt 114
- Anslutning av en suganlàggning u 115
- Bruksanvisning 115
- Före start 115
- Montering av stödhandtag 115
- Montering byte av kardborr slippapper 115
- Arbete med lamellsliptallrikar 116
- Kontrollera skyddshuvens läge 116
- Elverktygets till och fränslagning 117
- Hastighetsinställning 117
- Arbeta med maskinen 118
- Borstkrans 118
- Ansvar 119
- C försäkran om överens stämmelse 119
- Rengöring 119
- Reparation 119
- Reservdelar och tillbehör 119
- Skrotning och avfallshantering 119
- Underhàll 119
- Kàytetyt symbol it 120
- Mààràystenmukainen kàyttò 120
- S saltò 120
- Symbolit koneessa 120
- Turvallisuusasiaa 120
- Turvallisuusohjeita 121
- Melu ja tanna 123
- Tekniset tiedot 124
- Kuva koneesta 125
- Ennen käyttöönottoa 126
- Käyttöohjeet 126
- Lisäkahvan asennus 126
- Pölynimujärjestelmän liitäntä 126
- Tarrahiomaperin kiinnitys tai vaihto 126
- Tarkista laikan suojuksen asento 127
- Tyóskentely liuskalautasilla 127
- Kierrosnopeuden valinta 128
- Sähkötyökalun käynnistys ja pysäytys 128
- Harjareuna 129
- Tyóskentely sáhkótyókalulla 129
- C vaatimustenmukaisuus 130
- Huolto ja hoito 130
- Kierrätysohjeita 130
- Korjaukset 130
- Puhdistus 130
- Varaosat ja tarvikkeet 130
- Vastuun poissulkeminen 130
- Appóçouoa xp 131
- Ha tqv aacpáàeiá gag a 131
- Nepiexópeva 131
- Pnxávnpa 131
- Xpnaiponoioúpeva aúppoàa 131
- Zúppoàa 131
- Aaipaáeíaç 132
- Ciõik 132
- Eiovtikoú koi 132
- Eíte eoeíç ko 132
- Kivõúvouç ko 132
- Koi ект 132
- Npoelaonolhzh aiapáate 132
- Outó t 132
- Ouáá te 132
- Oõqyíeç 132
- Oõqyíeç yia psmovrikq xpqoq 132
- Tiç kots 132
- Tiç ok 132
- Twv õíokw 132
- Unoõsí eiç acnpaàsíaç 132
- Utó t 132
- Ynoõeíçciç aatpaaeíaç a 132
- Õev eívoi 132
- Õíoko 132
- Õíokw 132
- Úvosi 132
- Оте 132
- As õiácpopsç scpappoyéç h npooraaía anó okóvq q q páoka npo araaíaç avanvoqç npénsi va cpiàrpápouv rqv 133
- Cóõi 133
- Ecpappoyó av síars skrsosipévoi yia psyóào õiáarqpa os õuvaró 0ópupo pnopsírs va anajxéoers tqv akoq oaç 133
- Epyaásío scpappoyqç va kapcpcoqsí oro ocópa oaç 133
- H ptcpcotqrou kivqrqpaanoppocpá okóvq péoa oro nspípaqpa 133
- H snacpq ps éva qxsktpocpópo ayidyó pnopsí va 0éosi unó tóoq sníoqç pstoà 133
- H svõupaoía oaç pnopsí anótqvtuxaía snacpq 133
- Karspya ópsvou tspa xíou q anaopéva spyaxsía scpappoyqç pnopoúv va ekoipsvõoviotoúv 133
- Kivõúvou 133
- Koi to 133
- Kotó ti 133
- Kotó tçv 133
- Koàcôõio koi t 133
- Nou oxqparí stai 133
- Npokún 133
- Nspiotpscpópsvo epyoàsío scpappoyqç va niaarsí o auró 133
- O npocpuxakrq paç npénsi va npoaratsúsi 133
- Opaúopara 133
- Paroç pnopsí va konsí q va rpaupanarsí 133
- Pqxavqparoç 133
- Píokovto 133
- Q taxupq ouoocópsuoq pstaaxikqç okóvqç pnopeí va npo svqosi qàsktpikoúç 133
- Qxskrpikoú pqxavqparoç 133
- Qàskrpikó pqxávqpa õsv pnopoúv va npootarsu0oúv snapkióç 133
- Rqç ápsoqç nspioxqç spyaoíaç 133
- Sktóç 133
- Snivoqpsç pnopoúv va npo svqoouv xqv avácpxseq auttóvrcov 133
- Sojpara asíavaqç ra onoía õsv éxouv npopascposí yia 133
- Sykskp 133
- Sívai avaocpaxq 133
- Síwç to 133
- Ta pária 0a npénsi va npoaratsúovtai anó epva ocópara nou skocpsvõovíçovrai npoç óxsç 133
- Tiç kots 133
- To nspiotpscpópsvo spyaxsío scpappoyqç pnopsí va ép0si oe snacpq ps tqv sntcpá vsta anóosoqç npóypato onoío pnopeí va oõqyqasi arqv ancóxsia 133
- To íõio to õikó to 133
- Toktikó ti 133
- Tpoipoõotikó 133
- Uypcóv péowv ipúçqç pnopsí va oõqyqasi os qxsktponaqçía 133
- Va aõqyqasi os qxskrponxqçía 133
- Va npoçsvqoouv rpaúpara sníoqç kai 133
- Vspoú q 133
- Xapiarq anó opaúopara kairuxaía snacpq psro ocópa xsíavoqç 133
- Xáosts 133
- Xépi aaç q o ppaxíováç aaç va pps0sí péoa oro nspioteipópsvo spyaàsío scpappoyqç 133
- Éxsyxo 133
- Éyxou to 133
- Óààco 133
- Õotikó k 133
- Õuvot 133
- Úvosiç ko 133
- Evóç 134
- Ikteç 134
- Iõiké 134
- Koi étoi 134
- Kotó ti 134
- Kovtúvet 134
- Oe tétoi 134
- Okoivi 134
- Tov õíok 134
- Uàiko 134
- Xete to 134
- Çàóv 134
- Çúààco 134
- Étoi tov kívõuv 134
- Õuvotó éàeyxo tco 134
- Õíoko 134
- Õíokou 134
- Õíokou от 134
- Qopußoq kai крабаарод 135
- Koitcú 136
- Ôiktúou 136
- Õíokou 136
- Характпрют1к0 136
- Me pia panò 137
- Oöqyfeqxpnariq 138
- Ripiv тг 0 aq ас äeitoupyia 138
- Zuvappoàóyrpn tqç npóaõetqç xeipoaaßnq 138
- Zúvõeon eykotáotaanç avappótpqanç 138
- Epyaaía pe piniôociôeíç 139
- Àeíavaqç 139
- Топобстпоп аллауп тои opupi ôóxaptou autonpóacpuanç 139
- Npocpu лактпра 140
- Ot tou qàektpikoú pq 140
- Àeitoupyíaç 140
- Ùote tov ц 140
- Еот 140
- П 0 ot 140
- Проеохн 140
- Epyaaícç ре то qàektpikó epyaàeío 141
- Проетлоул apiöpou атрофшу 141
- Xuvnípnan kai ppovríõa 142
- Anokäeiapöq eueüvqq 143
- Eniokeueg 143
- Ynoösi eiq апоаирапч 143
- Ауталлакт1ка ка г артпрата 143
- Сс апашап пютотпта 143
- Dalsze wskazöwki bezpieczenstwa 147
- Dane techniczne 148
- Pozioni halasu i drgan 148
- Opis urzqdzenia 149
- Instrukcja obstugi 150
- Montaz uchwytu dodatkowego 150
- Przed uruchomieniem 150
- Przytqczanie systemu odsysania pyhi 150
- Zakladanie wymiana papieru sciemego na rzepy 150
- Kontrola ustawienia oslony ochronnej 151
- Praca sciernicami wachlarzowymi 151
- Nastawianie liczby obrotów 152
- Wlqczanie i wylqczanie urzqdzenia 152
- Praca narzçdziem elektrycznym 153
- Deklaracja zgodnosci c 154
- Przeglqd konserwacja i pielçgnacja 154
- Wskazówki dotyczqce usuwania opakowania i zuzytego urzqdzenia 155
- Wytqczenie z odpowiedzialnosci 155
- Hz òn biztonsága érdekében 156
- Biztonsàgra vonatkozó megjegyzések 157
- Zaj és vibràció 159
- Müszaki adatok 160
- Az elsö pillantàsra 161
- Hasznälati ütmutatö 162
- A tépôzáras csiszolópapir felhelyezése cseréje 163
- Csiszolótá nyérokka i 163
- Munkavégzés lamellás 163
- A védoburkolat helyzetének eilen orzése 164
- Elektromos szerszám be és kikapcsolása 164
- Fordulatszám elôválasztása 165
- Munkák az elektromos szerszámmal 165
- C megfeleloség 166
- Karbantartâs és apoläs 166
- Felelõsség kizárása 167
- Ártalmatlanítási tudnivalók 167
- Pro vasi bezpecnost 168
- Bezpecnostni upozornèni 169
- Hlucnost a vibrace 171
- Technické údaje 172
- Na prvni pohled 173
- Montàz pridavné rukojeti 174
- Nàvod k pouziti 174
- Pred uvederiim do provozu 174
- Pripojeni odsàvaciho zarizeni 174
- Nasazeni vÿmëna brusného papiru se suchÿm zipem 175
- Pràce s brusnÿmi lamelovÿmi taliri 175
- Kontrola polohy ochranného krytu 176
- Zapnuti a vypnuti elektrického náradi 176
- Kartàcovy vénec 177
- Predvolba otàcek 177
- Pràce s elektrickym nàradim 177
- Cisténi 178
- Nàhradni dily a prislusenstvi 178
- Opravy 178
- Pokyny pro likvidaci 178
- Prohlâseni o shodè c 178
- Vylouceni odpovëdnosti 178
- Üdrzba a osetrovani 178
- Pre vasu bezpecnosf 179
- Bezpecnostné upozornenia 180
- Hlucnost a vibräcia 182
- Technické údaje 183
- Upozornenie 183
- Na prvÿ pohl ad 184
- Montâz pridavnej rukovâti 185
- Návod na pouzitie 185
- Pred uvedenim do prevâdzky 185
- Pripojenie odsávacieho zariadenia 185
- Nasadenie vymena brùsneho papiera so suchym zipsom 186
- Pràca s brùsnymi lamelovymi 186
- Taniermi 186
- Kontrola polohy ochranného krytu 187
- Zapnutie a vypnutie elektrického náradia 187
- Kefovÿ veniec 188
- Práca s elektrickÿm náradím 188
- C prehläsenie o zhode 189
- Pokyny pre likvidäciu 189
- Vylücenie zodpovednosti 189
- Üdrzba a osetrovanie 189
- Hoiatus lugege labi kòik ohutusnòuded ja juhised 191
- Hoidke kóik ohutusnòu ded ja juhised alles etneid ka hiljem lugeda 191
- Ohutusjuhised 191
- Eriohutusnòuded lihvimiseks 192
- Eriohutusnòuded liivapaberiga lihvimiseks 192
- Eriohutusnòuded poleerimiseks 192
- Tagasilòòk ja vastavad ohutusjuhised 192
- Mura ja vibratsioon 193
- Ohutusalane lisateave 193
- Ettevaatust 194
- Tehnilised andmed 194
- Ulevaade 195
- Enne kasutuselevdttu 196
- Ettevaatust 196
- Hoiatus 196
- Imemisseadme uhendamine 196
- Kasutusjuhend 196
- Lisakaepideme paigaldamine 196
- Màrkus 196
- Ettevaatust 197
- Màrkus 197
- Takjakinnitusega lihvpaberi kinnitamine vahetamine 197
- Tòòtamine lamell lihvketastega 197
- Elektritòòriista sisse ja valjalulitamine 198
- Kontrollida kaitsekatte asendit 198
- Elektritööriistaga töötamine a 199
- Ettevaatust 199
- Hoiatus 199
- Pöörete eelvalik 199
- Tagasilöögi tekkimise oht lihvtald vöib kahjustuda 199
- C vastavus 200
- Hooldus ja korrashoid 200
- Puhastamine 200
- Remonttööd 200
- Röngashari 200
- Varuosad ja tarvikud 200
- Hoiatus 201
- Jaatmekàitlus vastutuse valistamine 201
- Màrkus 201
- Saugos nurodymai 203
- Spéjimas perskaitykite visus saugos nurodymus ir perspéjimus 203
- Visus saugos nurodymus ir perspéjimus saugokite ateiciai 203
- Atatranka ir atitinkami saugos nurodymai 204
- Poliravimui skirti ypatingieji saugos nurodymai 204
- Slifavimui skirti ypatingieji saugos nurodymai 204
- Specialus saugos nurodymai slifuojant su slifavimo popieriumi 204
- Kitos saugos nuorodos 205
- Spéjimas 205
- Sugadinimo pavojus 205
- Triuksmas ir vibracija 205
- Atsargiai 206
- Nurodymas 206
- Techniniai duomenys 206
- Bendras rankio vaizdas 207
- Atsargiai 208
- Nurodymai dirbant 208
- Nurodymas 208
- Nusiurbimo taiso prijungimas x 208
- Papildomos rankenos montavimas 208
- Pries pirm naudojim 208
- Spèjimas 208
- Atsargiai 209
- Darbas su véduokliniais slifavimo padais t 209
- Kibiojo slifavimo popieriaus uzdéjimas pakeitimas 209
- Nurodymas 209
- Elektrinio rankio ÿungimas ir isjungimas 210
- Nurodymas 210
- Patikrinkite apsauginio gaubto padètj 210
- Atatrankos pavojus slifavimo lékstelés pazeidimai 211
- Atsargiai 211
- Darbas rankiu 211
- Spèjimas 211
- Sukimosi greicio reguliavimas 211
- Atitikimo deklaracija 212
- Techninis aptarnavimas ir prieziura 212
- Atsakomybès pasalinimas 213
- Nurodymai utilizuoti 213
- Nurodymas 213
- Spèj imas 213
- Izmantotie simboli 214
- Jusu drosibai 214
- Noteikumiem atbilstosa izmantosana 214
- Sature 214
- Simboli uz instrumenta 214
- Bridinàjums izlasiet visus drosibas tehnikas noteiku mus un noràdijumus 215
- Drosibas tehnikas noràdijumi 215
- Uzglabajiet drosibas tehnikas noteiku mus un noràdijumus nàkotnei 215
- Ïpasi drosîbas tehnikas noteikumi pulësanai 216
- Ïpasi drosîbas tehnikas noteikumi sitpëjot ar smilspapîru 216
- Ïpasi drosîbas tehnikas noteikumi slîpësanai 216
- Atsitiens un atbilstosi drosibas tehnikas noteikumi 217
- Citi drosibas tehnikas noteikumi 217
- Troksni un vibràcija 217
- Noràdìjums 218
- Tehniska informacija 218
- Uzmantbu 218
- Iss apskats 219
- Bridinajums 220
- Lietosanas noteikumi 220
- Norãdtjums 220
- Nosúcêjiekãrtas pieslêgsana 220
- Papildroktura montãza 220
- Pirms ekspluatãcijas 220
- Uzmantbu 220
- Darbs ar siïpësanas sprostskivjiem i i i 221
- Noràdïjums 221
- Siïpësanas dadzpapïra uzliksana nomaina 221
- Uzmanïbu 221
- Elektroinstrumenta ieslègsana un izslêgsana 222
- Kontrolëjiet aizsargapvalka stãvokli 222
- Norãdtjums 222
- Apgriezienu skaita ieprieksizvële 223
- Atsitiena blstamïba siïpêsanas sktvja bojäjumi 223
- Bridinàjums 223
- Darbs ar elektroinstrumentu 223
- Uzmantbu 223
- Atbilstiba 224
- Remontdarbi 224
- Rezerves dalas un aprikojums 224
- Suku vainags 224
- Tehniskä apkope un kopsana 224
- Tirisana 224
- Atbildíbas izslegsana 225
- Brïdinàjums 225
- Noradijumi par likvidesanu 225
- Noràdîjums 225
- Внимание 226
- Для вашей безопасности 226
- Использование по назначению 226
- Используемые символы 226
- Предупреждение 226
- Символы на машинке 226
- Содержание 226
- Указание 226
- Предупреждение прочитайте все указания по технике безопасности и наставления 227
- Указания по технике безопасности 227
- Храните все указания по технике безопасности и наставления для использования в будущем 227
- Особые указания по технике безопасности при полировании 229
- Особые указания по технике безопасности при шлифовании 229
- Особые указания по технике безопасности при шлифовании наждачной бумагой 229
- Отдача и соответствующие указания по безопасности 229
- Элементы полировального кожуха 229
- Дополнительные указания по технике безопасности а 230
- Материальный ущерб 230
- Предупреждение 230
- Внимание 231
- Предупреждение 231
- Указание 231
- Шумы и вибрация 231
- Технические данные 232
- Комплектный обзор 233
- Внимание 234
- Инструкция по эксплуатации 234
- Монтаж дополнительной рукоятки 234
- Перед вводом в эксплуатацию 234
- Подключение аспирационной установки 234
- Предупреждение 234
- Указание 234
- Наложение замена шлифо вальной бумаги на липучке 235
- Работа с веерными тарель чатыми шлифовальными кругами 235
- Указание 235
- Включение и выключение электроинструмента 236
- Внимание 236
- Проверьте положение защитного кожуха 236
- Указание 236
- Внимание 237
- Опасность отдачи повреждения тарельчатого шлифовального круга 237
- Предупреждение 237
- Работа с использованием электроинструмента 237
- Указание 237
- Установка числа оборотов 237
- Венец из щеток 238
- Техобслуживание и уход 238
- Чистка 238
- Www flex tools com 239
- Запчасти и принадлежности 239
- Исключение ответственности 239
- Предупреждение 239
- Ремонт 239
- Соответствие нормам с 239
- Указание 239
- Указания по утилизации 239
Похожие устройства
- Flex BBE 14-3 110 Set Технические данные
- Flex BBE 14-3 110 Set Инструкция по эксплуатации
- Flex BSE 8-4 50 Технические данные
- Flex BSE 8-4 50 Инструкция по эксплуатации
- Flex BSE 14-3 100 Технические данные
- Flex BSE 14-3 100 Инструкция по эксплуатации
- Flex BSE 14-3 100 Set Технические данные
- Flex BSE 14-3 100 Set Инструкция по эксплуатации
- Flex VC 6 L MC Технические данные
- Flex VC 6 L MC Инструкция по эксплуатации
- Flex VC 21 L MC Технические данные
- Flex VC 21 L MC Инструкция по эксплуатации
- Flex VCE 26 L MC Технические данные
- Flex VCE 26 L MC Инструкция по эксплуатации
- Flex VCE 33 L MC Технические данные
- Flex VCE 33 L MC Инструкция по эксплуатации
- Flex VCE 33 L AC Технические данные
- Flex VCE 33 L AC Инструкция по эксплуатации
- Flex VCE 44 L AC Технические данные
- Flex VCE 44 L AC Инструкция по эксплуатации
p Indicações sobre segurança A AVISO Leia todas as indicações de segurança e instruções A não observância das indica ções de segurança e das instruções podem ter como consequência um choque eléctrico incêndio e ou ferimentos graves Guarde todas as indicações de segurança e instruções para o futuro Esta ferramenta eléctrica deve ser utili zada como lixadeira normal lixadeira com folhas de lixa e polidora Respeitar todas as indicações de segu rança instruções apresentações e dados fornecidos juntamente com o aparelho Se as instruções seguintes não forem respeitadas podem ser surgir choques eléctricos incêndios e ou ferimentos graves Esta ferramenta eléctrica não está preparada para trabalhar com escovas de arame nem executar cortes de separação Utilizações para as quais a ferramenta eléctrica não está prevista podem provocar perigos e ferimentos Não utilizar qualquer acessório que não tenha sido previsto e recomendado especialmente pelo fabricante para esta ferramenta eléctrica Só porque foi possível fixar o acessório na sua ferramenta eléctrica isso não garante uma utilização com segurança A rotação permitida para a ferramenta de utilização tem no mínimo que ser tão elevada como a rotação máxima indicada na própria ferramenta eléctrica Um acessório que gire com uma rotação superior à recomendada pode partir se e ser projectado em várias direcções Diâmetro exterior e espessura da ferra menta de utilização têm que correspon der às indicações de medidas referidas na ferramenta eléctrica Ferramentas mal dimensionadas podem não ser suficientemente protegidas ou controladas Discos de lixar pratos de lixar ou outros acessórios têm que adaptar se com precisão ao veio de lixar da sua ferra menta eléctrica 64 SE 14 2 125 SE 14 2 150 Ferramentas que não se adaptem com precisão ao veio de lixar da ferramenta eléctrica têm uma rotação irregular vibram fortemente e podem provocar perda de controlo do aparelho Nunca usar ferramenta danificadas Antes de qualquer aplicação verificar se a ferramenta apresenta estilhaços ou fissuras o prato de lixar apresenta fissuras atrito ou forte desgaste Se a ferramenta eléctrica ou a ferramenta de adaptação sofrer uma queda verificar se alguma delas apresenta danos ou utilizar outra ferramenta livre de danos Depois de ter sido controlada e aplicada a ferramenta o operador e eventual mente outras pessoas devem manter se fora da área da ferramenta em rotação e deixar o aparelho funcionar com a rota ção máxima durante um minuto As ferramentas danificadas partem se na maioria das vezes durante este tempo de teste Utilizar equipamento de segurança pessoal De acordo com a utilização usar protecção total da face protecção para os olhos e óculos de protecção Se for considerado conveniente utilizar máscara para o pó protecção para os ouvidos luvas de protecção ou aventais especiais que mantém afastadas peque nas partículas de lixa e de material Os olhos devem estar protegidos contra corpos estranhos projectados o que pode acontecer em diversas situações de utilização do aparelho Máscaras para o pó e de respiração têm que filtrar o pó provocado durante a utilização Se o operador estiver sujeito a ruído intenso e prolongado pode sofrer danos de audição Tomar atenção relativamente a uma distância de segurança entre outras pessoas e o seu local de trabalho Qualquer pessoa que entre na zona de trabalho tem que usar equipamento de protecção pessoal Pedaços de material da obra ou ferramentas partidas podem ser projectados e provocar ferimentos mesmo distanciados do local de trabalho directo