![Zanussi ZUF11420SA [33/52] Varnostna navodila](/img/pdf.png)
Zanussi ZUF11420SA [33/52] Varnostna navodila
![Zanussi ZUF11420SA [33/52] Varnostna navodila](/views2/1078895/page33/bg21.png)
Vsebina
Varnostna navodila _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33
Upravljalna plošča _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35
Prva uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36
Vsakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 36
Koristni namigi in nasveti _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37
Vzdrževanje in čiščenje _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37
Kaj storite v primeru… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39
Tehnični podatki _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40
Namestitev _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40
Skrb za okolje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 41
Pridržujemo si pravico do sprememb.
Varnostna navodila
Pred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika na-
tančno preberite navodila za uporabo, vključ-
no z nasveti in opozorili. S tem zagotovite
varno in pravilno uporabo. V izogib nepotreb-
nim napakam in nesrečam poskrbite, da bodo
vsi uporabniki hladilnika podrobno seznanjeni
z njegovim delovanjem in varnostnimi funkci-
jami. Navodila shranite in poskrbite, da ob se-
litvi ali prodaji ostanejo s hladilnikom. Tako
zagotovite, da so vsi kasnejši uporabniki us-
trezno seznanjeni z načinom uporabe in var-
nim delovanjem.
Zaradi varnosti uporabnikov in opreme izvedi-
te varnostne ukrepe, opisane v navodilih za
uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za po-
škodbe, do katerih pride ob neizvedenih ukre-
pih.
Varnost otrok in občutljivih oseb
• Hladilnika naj ne uporabljajo osebe (vključ-
no z otroci) z omejenimi telesnimi, čutnimi
ali razumskimi sposobnostmi oz. zmanjša-
nimi izkušnjami in znanjem, razen v prime-
ru, ko je oseba, ki je odgovorna za njihovo
varnost, zagotovila nadzor oz. jih natančno
seznanila z uporabo hladilnika.
Zagotovite ustrezen nadzor otrok in prepre-
čite igranje s hladilnikom.
• Embalažo odstranite izven dosega otrok.
Obstaja nevarnost zadušitve.
• Ko odstranjujete rabljen hladilnik, izvlecite
vtič iz omrežne vtičnice, odrežite priključni
kabel (čim bližje hladilniku) in odstranite
vrata. Tako preprečite, da bi bili otroci izpo-
stavljeni nevarnosti udara električnega toka
ali bi se zaprli v hladilnik.
• Če ste s tem hladilnikom zamenjali starejši
model, ki ima namesto magnetnega tesnje-
nja vrat uporabljeno zaskočno (patentno)
ključavnico na vratih, pred odstranjevanjem
rabljenega hladilnika pokvarite ključavnico
(da ne bo več možno zaklepanje). Na ta
način preprečite, da rabljen hladilnik posta-
ne smrtno nevarna past.
Splošna varnostna navodila
Opozorilo!
Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali
vgradni konstrukciji naj ne bodo prekrite.
• Naprava je namenjena hrambi hrane in/ali
pijače v običajnem gospodinjstvu, kot je
opisano v teh navodilih za uporabo.
• Za pospeševanje odtajevanja ne uporab-
ljajte mehanske naprave ali umetnih sred-
stev.
• V hladilnih napravah ne uporabljajte drugih
električnih naprav (kot so aparati za slado-
led), razen če jih za ta namen odobri proiz-
vajalec.
• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.
• Znotraj hladilnega krogotoka naprave se
nahaja hladilno sredstvo izobutan (R600a),
naravni plin z visoko stopnjo okoljske neo-
porečnosti, ki pa je vseeno vnetljiv.
Pazite, da se med prevozom in namešča-
njem naprave ne poškodujejo sestavni deli
hladilnega krogotoka.
Če se hladilni krogotok poškoduje, naredite
naslednje:
– izogibajte se odprtemu ognju in virom
vžiga,
33
www.zanussi.com
Содержание
- Bezpieczeństwo dzieci i osób upośledzonych 2
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 2
- Spis treści 2
- Codzienna eksploatacja 3
- Konserwacja i czyszczenie 3
- 2 3 4 5 4
- Instalacja 4
- Ochrona środowiska 4
- Panel sterowania 4
- Serwis 4
- Alarm wysokiej temperatury 5
- Funkcja szybkiego zamrażania 5
- Regulacja temperatury 5
- Wyłączanie 5
- Włączanie 5
- Codzienna eksploatacja 6
- Czyszczenie wnętrza 6
- Mrożenie świeżej żywności 6
- Pierwsze użycie 6
- Pomocne porady i wskazówki 6
- Przechowywanie zamrożonej żywności 6
- Rozmrażanie 6
- Wskazówki dotyczące zamrażania 6
- Konserwacja i czyszczenie 7
- Okresowe czyszczenie 7
- Rozmrażanie zamrażarki 7
- Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności 7
- Co zrobić gdy 8
- Czyszczenie filtra wentylacji 8
- Czyszczenie kanałów powietrznych 8
- Okresy przerw w eksploatacji urządzenia 8
- Dane techniczne 10
- Instalacja 10
- Zamykanie drzwi 10
- Ochrona środowiska 11
- Przyłącze elektryczne 11
- Ustawianie 11
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 12
- Общие правила по технике безопасности 12
- Сведения по технике безопасности 12
- Содержание 12
- Ежедневная эксплуатация 13
- Защита окружающей среды 14
- Обслуживание 14
- Установка 14
- Чистка и уход 14
- 2 3 4 5 15
- Включение 15
- Выключение 15
- Панель управления 15
- Регулирование температуры 15
- Функция быстрое замораживание 15
- Ежедневное использование 16
- Замораживание свежих продуктов 16
- Первое использование 16
- Сигнализация превышения температуры 16
- Хранение замороженных продуктов 16
- Чистка холодильника изнутри 16
- Полезные советы и рекомендации 17
- Размораживание продуктов 17
- Рекомендации по замораживанию 17
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 17
- Периодическая чистка 18
- Размораживание морозильника 18
- Уход и очистка 18
- Очистка воздушных каналов 19
- Перерывы в эксплуатации 19
- Чистка вентиляционного фильтра 19
- Что делать если 20
- Закрытие дверцы 21
- Подключение к электросети 22
- Размещение 22
- Технические данные 22
- Установка 22
- Забота об окружающей среде 23
- Bezpečnostné pokyny 24
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 24
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 24
- Inštalácia 25
- Každodenné používanie 25
- Servis 25
- Starostlivosť a čistenie 25
- 2 3 4 5 26
- Alarm pri zvýšenej teplote 26
- Funkcia rýchleho zmrazovania 26
- Ochrana životného prostredia 26
- Ovládací panel 26
- Regulácia teploty 26
- Vypínanie 26
- Zapínanie 26
- Každodenné používanie 27
- Prvé použitie 27
- Rady na zmrazovanie 27
- Rozmrazovanie 27
- Skladovanie mrazených potravín 27
- Užitočné rady a tipy 27
- Zmrazovanie čerstvých potravín 27
- Čistenie interiéru 27
- Odmrazovanie mrazničky 28
- Ošetrovanie a čistenie 28
- Pravidelné čistenie 28
- Rady na uchovávanie mrazených potravín 28
- Obdobia mimo prevádzky 29
- Čistenie ventilačného filtra 29
- Čistenie vzduchových kanálikov 29
- Čo robiť keď 29
- Inštalácia 31
- Technické údaje 31
- Výber miesta 31
- Zapojenie do elektrickej siete 31
- Zatvorenie dverí 31
- Otázky ochrany životného prostredia 32
- Splošna varnostna navodila 33
- Varnost otrok in občutljivih oseb 33
- Varnostna navodila 33
- Vsebina 33
- Namestitev 34
- Vsakodnevna uporaba 34
- Vzdrževanje in čiščenje 34
- 2 3 4 5 35
- Izklop 35
- Regulacija temperature 35
- Servis 35
- Upravljalna plošča 35
- Varstvo okolja 35
- Funkcija hitrega zamrzovanja 36
- Opozorilo previsoke temperature 36
- Prva uporaba 36
- Shranjevanje zamrznjene hrane 36
- Vsakodnevna uporaba 36
- Zamrzovanje svežih živil 36
- Čiščenje notranjosti 36
- Koristni namigi in nasveti 37
- Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil 37
- Nasveti za zamrzovanje 37
- Odmrzovanje 37
- Redno čiščenje 37
- Vzdrževanje in čiščenje 37
- Odtajevanje zamrzovalnika 38
- Časi nedelovanja 38
- Čiščenje prezračevalnega filtra 38
- Čiščenje zračnih kanalov 38
- Kaj storite v primeru 39
- Namestitev 40
- Tehnični podatki 40
- Zapiranje vrat 40
- Postavitev 41
- Priključitev na električno napetost 41
- Skrb za okolje 41
- Información sobre seguridad 42
- Instrucciones generales de seguridad 42
- Seguridad de niños y personas vulnerables 42
- Índice de materias 42
- Cuidado y limpieza 43
- Instalación 43
- Servicio técnico 43
- Uso diario 43
- 2 3 4 5 44
- Apagado 44
- Encendido 44
- Función de congelación rápida 44
- Panel de mandos 44
- Protección del medio ambiente 44
- Regulación de la temperatura 44
- Alarma por exceso de temperatura 45
- Almacenamiento de alimentos congelados 45
- Congelación de alimentos frescos 45
- Consejos sobre la congelación 45
- Consejos útiles 45
- Descongelación 45
- Limpieza de las partes internas 45
- Primer uso 45
- Uso diario 45
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados 46
- Descongelación del congelador 46
- Limpieza periódica 46
- Mantenimiento y limpieza 46
- Limpieza de los canales de aire 47
- Limpieza del filtro de ventilación 47
- Periodos sin funcionamiento 47
- Qué hacer si 47
- Cierre de la puerta 49
- Colocación 49
- Conexión eléctrica 49
- Datos técnicos 49
- Instalación 49
- Aspectos medioambientales 50
- Www zanussi com shop 52
Похожие устройства
- Philips 47 PFL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF518G-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB28650SA Инструкция по эксплуатации
- Philips HTB7150K/51 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB29445SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-N Инструкция по эксплуатации
- LG DP122 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB47460DA Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3864K/51 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA14420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-129 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-N Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA22420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-299 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZUA14020SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-W Инструкция по эксплуатации
- Texet T-160 8Gb Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения