![Zanussi ZUF11420SA [45/52] Consejos útiles](/img/pdf.png)
Zanussi ZUF11420SA [45/52] Consejos útiles
![Zanussi ZUF11420SA [45/52] Consejos útiles](/views2/1078895/page45/bg2d.png)
Alarma por exceso de temperatura
Cuando la temperatura en el interior del congelador es tan
alta que no se puede garantizar el almacenamiento seguro
de los alimentos congelados, suena una señal acústica de
alarma.
1. Para apagar la señal de alarma pulse el interruptor
de congelación rápida.
Se enciende la luz del piloto correspondiente.
La luz de la alarma seguirá parpadeando hasta que el
aparato recupere la temperatura necesaria.
2. Vuelva a pulsar el interruptor de congelación rápida
cuando la luz de alarma se apague.
Se apaga la luz del piloto de congelación rápida.
Cuando se enciende el congelador por primera vez,
la luz de alarma parpadea hasta que la temperatura
desciende a un nivel seguro para guardar los alimentos
congelados.
Primer uso
Limpieza de las partes internas
Antes del empleo limpiar todas las partes internas con
agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el característi-
co olor de nuevo y secarlas luego cuidadosamente.
Importante No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya
que podrían dañar el acabado
Uso diario
Congelación de alimentos frescos
El compartimento congelador está ideado para la congela-
ción de alimentos frescos y para la conservación a largo
plazo de alimentos congelados y ultracongelados.
Para congelar alimentos frescos, active la función Fast
Freeze al menos 24 horas antes de introducir los alimen-
tos en el compartimento congelador.
Coloque los alimentos frescos que vaya a congelar en los
dos compartimentos superiores.
La cantidad máxima de alimentos que puede congelarse
en 24 horas se indica en la placa de datos técnicos, una
etiqueta situada en el interior del aparato.
El proceso de congelación dura 24 horas: durante ese pe-
riodo no deben añadirse otros alimentos para congela-
ción.
Al cabo de 24 horas, cuando haya finalizado el proceso de
congelación, vuelva a ajustar la temperatura adecuada
(consulte "Regulación de la temperatura").
Almacenamiento de alimentos congelados
Al poner en marcha el aparato por primera vez o después
de un periodo sin uso, déjelo en marcha al menos durante
2 horas con un ajuste alto antes de colocar los productos
en el compartimento.
Importante En caso de producirse una descongelación
accidental, por ejemplo, por un corte del suministro
eléctrico, si la interrupción ha sido más prolongada que el
valor indicado en la tabla de características técnicas bajo
"tiempo de elevación", los alimentos descongelados
deben consumirse cuanto antes o cocinarlos de inmediato
y volverlos a congelar (después de que se hayan
enfriado).
Descongelación
Antes de utilizar los alimentos ultracongelados y congela-
dos puede descongelarlos a temperatura ambiente.
Las piezas pequeñas se pueden cocinar directamente sin
necesidad de descongelarlas: en tal caso deberá prolon-
garse el tiempo de cocción.
Consejos útiles
Consejos sobre la congelación
Estos consejos son importantes para poder aprovechar al
máximo el proceso de congelación:
• la cantidad máxima de alimentos que puede congelarse
en 24 horas se muestra en la placa de datos técnicos;
45
www.zanussi.com
Содержание
- Bezpieczeństwo dzieci i osób upośledzonych 2
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 2
- Spis treści 2
- Codzienna eksploatacja 3
- Konserwacja i czyszczenie 3
- 2 3 4 5 4
- Instalacja 4
- Ochrona środowiska 4
- Panel sterowania 4
- Serwis 4
- Alarm wysokiej temperatury 5
- Funkcja szybkiego zamrażania 5
- Regulacja temperatury 5
- Wyłączanie 5
- Włączanie 5
- Codzienna eksploatacja 6
- Czyszczenie wnętrza 6
- Mrożenie świeżej żywności 6
- Pierwsze użycie 6
- Pomocne porady i wskazówki 6
- Przechowywanie zamrożonej żywności 6
- Rozmrażanie 6
- Wskazówki dotyczące zamrażania 6
- Konserwacja i czyszczenie 7
- Okresowe czyszczenie 7
- Rozmrażanie zamrażarki 7
- Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności 7
- Co zrobić gdy 8
- Czyszczenie filtra wentylacji 8
- Czyszczenie kanałów powietrznych 8
- Okresy przerw w eksploatacji urządzenia 8
- Dane techniczne 10
- Instalacja 10
- Zamykanie drzwi 10
- Ochrona środowiska 11
- Przyłącze elektryczne 11
- Ustawianie 11
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 12
- Общие правила по технике безопасности 12
- Сведения по технике безопасности 12
- Содержание 12
- Ежедневная эксплуатация 13
- Защита окружающей среды 14
- Обслуживание 14
- Установка 14
- Чистка и уход 14
- 2 3 4 5 15
- Включение 15
- Выключение 15
- Панель управления 15
- Регулирование температуры 15
- Функция быстрое замораживание 15
- Ежедневное использование 16
- Замораживание свежих продуктов 16
- Первое использование 16
- Сигнализация превышения температуры 16
- Хранение замороженных продуктов 16
- Чистка холодильника изнутри 16
- Полезные советы и рекомендации 17
- Размораживание продуктов 17
- Рекомендации по замораживанию 17
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 17
- Периодическая чистка 18
- Размораживание морозильника 18
- Уход и очистка 18
- Очистка воздушных каналов 19
- Перерывы в эксплуатации 19
- Чистка вентиляционного фильтра 19
- Что делать если 20
- Закрытие дверцы 21
- Подключение к электросети 22
- Размещение 22
- Технические данные 22
- Установка 22
- Забота об окружающей среде 23
- Bezpečnostné pokyny 24
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 24
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 24
- Inštalácia 25
- Každodenné používanie 25
- Servis 25
- Starostlivosť a čistenie 25
- 2 3 4 5 26
- Alarm pri zvýšenej teplote 26
- Funkcia rýchleho zmrazovania 26
- Ochrana životného prostredia 26
- Ovládací panel 26
- Regulácia teploty 26
- Vypínanie 26
- Zapínanie 26
- Každodenné používanie 27
- Prvé použitie 27
- Rady na zmrazovanie 27
- Rozmrazovanie 27
- Skladovanie mrazených potravín 27
- Užitočné rady a tipy 27
- Zmrazovanie čerstvých potravín 27
- Čistenie interiéru 27
- Odmrazovanie mrazničky 28
- Ošetrovanie a čistenie 28
- Pravidelné čistenie 28
- Rady na uchovávanie mrazených potravín 28
- Obdobia mimo prevádzky 29
- Čistenie ventilačného filtra 29
- Čistenie vzduchových kanálikov 29
- Čo robiť keď 29
- Inštalácia 31
- Technické údaje 31
- Výber miesta 31
- Zapojenie do elektrickej siete 31
- Zatvorenie dverí 31
- Otázky ochrany životného prostredia 32
- Splošna varnostna navodila 33
- Varnost otrok in občutljivih oseb 33
- Varnostna navodila 33
- Vsebina 33
- Namestitev 34
- Vsakodnevna uporaba 34
- Vzdrževanje in čiščenje 34
- 2 3 4 5 35
- Izklop 35
- Regulacija temperature 35
- Servis 35
- Upravljalna plošča 35
- Varstvo okolja 35
- Funkcija hitrega zamrzovanja 36
- Opozorilo previsoke temperature 36
- Prva uporaba 36
- Shranjevanje zamrznjene hrane 36
- Vsakodnevna uporaba 36
- Zamrzovanje svežih živil 36
- Čiščenje notranjosti 36
- Koristni namigi in nasveti 37
- Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil 37
- Nasveti za zamrzovanje 37
- Odmrzovanje 37
- Redno čiščenje 37
- Vzdrževanje in čiščenje 37
- Odtajevanje zamrzovalnika 38
- Časi nedelovanja 38
- Čiščenje prezračevalnega filtra 38
- Čiščenje zračnih kanalov 38
- Kaj storite v primeru 39
- Namestitev 40
- Tehnični podatki 40
- Zapiranje vrat 40
- Postavitev 41
- Priključitev na električno napetost 41
- Skrb za okolje 41
- Información sobre seguridad 42
- Instrucciones generales de seguridad 42
- Seguridad de niños y personas vulnerables 42
- Índice de materias 42
- Cuidado y limpieza 43
- Instalación 43
- Servicio técnico 43
- Uso diario 43
- 2 3 4 5 44
- Apagado 44
- Encendido 44
- Función de congelación rápida 44
- Panel de mandos 44
- Protección del medio ambiente 44
- Regulación de la temperatura 44
- Alarma por exceso de temperatura 45
- Almacenamiento de alimentos congelados 45
- Congelación de alimentos frescos 45
- Consejos sobre la congelación 45
- Consejos útiles 45
- Descongelación 45
- Limpieza de las partes internas 45
- Primer uso 45
- Uso diario 45
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados 46
- Descongelación del congelador 46
- Limpieza periódica 46
- Mantenimiento y limpieza 46
- Limpieza de los canales de aire 47
- Limpieza del filtro de ventilación 47
- Periodos sin funcionamiento 47
- Qué hacer si 47
- Cierre de la puerta 49
- Colocación 49
- Conexión eléctrica 49
- Datos técnicos 49
- Instalación 49
- Aspectos medioambientales 50
- Www zanussi com shop 52
Похожие устройства
- Philips 47 PFL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF518G-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB28650SA Инструкция по эксплуатации
- Philips HTB7150K/51 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB29445SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-N Инструкция по эксплуатации
- LG DP122 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB47460DA Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3864K/51 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA14420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-129 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-N Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA22420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-299 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZUA14020SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-W Инструкция по эксплуатации
- Texet T-160 8Gb Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения