![Zanussi ZUF11420SA [46/52] Mantenimiento y limpieza](/img/pdf.png)
Zanussi ZUF11420SA [46/52] Mantenimiento y limpieza
![Zanussi ZUF11420SA [46/52] Mantenimiento y limpieza](/views2/1078895/page46/bg2e.png)
• el proceso de congelación requiere 24 horas. Durante
ese periodo no deben añadirse otros alimentos para
congelación;
• congele sólo productos alimenticios de máxima cali-
dad, frescos y perfectamente limpios;
• prepare los alimentos en porciones pequeñas para que
se congelen de manera rápida y total, así como para
poder descongelar posteriormente sólo las cantidades
necesarias;
• envuelva los alimentos en papel de aluminio o polieti-
leno y compruebe que los envoltorios quedan herméti-
camente cerrados;
• no permita que alimentos frescos y sin congelar entren
en contacto con alimentos ya congelados, para evitar el
aumento de temperatura de los segundos;
• los alimentos magros se congelan mejor que los gra-
sos; la sal reduce el tiempo de almacenamiento de los
alimentos;
• el hielo, si se consume inmediatamente después de re-
tirarlo del compartimento congelador, puede provocar
quemaduras por congelación en la piel;
• es recomendable etiquetar cada paquete con la fecha
de congelación para controlar el tiempo que permane-
cen almacenados.
Consejos para el almacenamiento de alimentos
congelados
Para obtener el máximo rendimiento de este aparato, de-
berá:
• comprobar que el comerciante ha mantenido los pro-
ductos congelados correctamente almacenados;
• procurar que los alimentos congelados pasen de la
tienda al congelador en el menor tiempo posible;
• evitar la apertura frecuente de la puerta o dejarla abierta
más del tiempo estrictamente necesario;
• los alimentos descongelados se deterioran con rapidez
y no pueden congelarse de nuevo;
• no supere el tiempo de almacenamiento indicado por
el fabricante de los alimentos.
Mantenimiento y limpieza
Precaución Antes de realizar tareas de
mantenimiento, desenchufe el aparato.
Este equipo contiene hidrocarburos en la unidad de
refrigeración; por tanto, el mantenimiento y la recar-
ga deben estar a cargo exclusivamente de técnicos autori-
zados.
Limpieza periódica
El equipo debe limpiarse de manera habitual:
• limpie el interior y los accesorios con agua templada y
bicarbonato de sodio (5 ml en 0,5 litros de agua)
• revise periódicamente las juntas de la puerta y límpie-
las para mantenerlas limpias y sin restos
• aclare y seque a fondo.
Importante No mueva, dañe ni tire de los conductos o
cables del interior del armario.
No utilice detergentes, polvos abrasivos, productos de
limpieza perfumados ni cera para limpiar el interior, ya
que dañarán la superficie y dejarán un fuerte olor.
Una vez al año extraiga la rejilla de ventilación de la base
del aparato y limpie los conductos de aire con una aspira-
dora. Esta operación mejorará el rendimiento del aparato y
reducirá el consumo eléctrico.
Precaución Tenga cuidado para no dañar el sistema
de refrigeración.
Muchas marcas de limpiadores de superficies de cocina
contienen químicos que pueden atacar o dañar los plásti-
cos del aparato. Por tal razón, se recomienda que el exte-
rior del aparato se limpie sólo con agua templada a la que
se añadirá un poco de líquido lavavajillas.
Después de la limpieza, vuelva a conectar el aparato a la
toma de red.
Descongelación del congelador
Siempre se forma un poco de escarcha en los estantes del
congelador y en torno al compartimento superior.
Descongele el congelador sólo cuando la capa de escar-
cha alcance un grosor de unos 3 a 5 mm.
Para eliminar la escarcha, siga estos pasos:
1. Gire el regulador de temperatura hasta la posición
"0" y desenchufe el aparato de la toma de corriente.
2. Retire los alimentos congelados, envuélvalos en va-
rias hojas de papel periódico y colóquelos en un si-
tio fresco.
46
www.zanussi.com
Содержание
- Bezpieczeństwo dzieci i osób upośledzonych 2
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 2
- Spis treści 2
- Codzienna eksploatacja 3
- Konserwacja i czyszczenie 3
- 2 3 4 5 4
- Instalacja 4
- Ochrona środowiska 4
- Panel sterowania 4
- Serwis 4
- Alarm wysokiej temperatury 5
- Funkcja szybkiego zamrażania 5
- Regulacja temperatury 5
- Wyłączanie 5
- Włączanie 5
- Codzienna eksploatacja 6
- Czyszczenie wnętrza 6
- Mrożenie świeżej żywności 6
- Pierwsze użycie 6
- Pomocne porady i wskazówki 6
- Przechowywanie zamrożonej żywności 6
- Rozmrażanie 6
- Wskazówki dotyczące zamrażania 6
- Konserwacja i czyszczenie 7
- Okresowe czyszczenie 7
- Rozmrażanie zamrażarki 7
- Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności 7
- Co zrobić gdy 8
- Czyszczenie filtra wentylacji 8
- Czyszczenie kanałów powietrznych 8
- Okresy przerw w eksploatacji urządzenia 8
- Dane techniczne 10
- Instalacja 10
- Zamykanie drzwi 10
- Ochrona środowiska 11
- Przyłącze elektryczne 11
- Ustawianie 11
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 12
- Общие правила по технике безопасности 12
- Сведения по технике безопасности 12
- Содержание 12
- Ежедневная эксплуатация 13
- Защита окружающей среды 14
- Обслуживание 14
- Установка 14
- Чистка и уход 14
- 2 3 4 5 15
- Включение 15
- Выключение 15
- Панель управления 15
- Регулирование температуры 15
- Функция быстрое замораживание 15
- Ежедневное использование 16
- Замораживание свежих продуктов 16
- Первое использование 16
- Сигнализация превышения температуры 16
- Хранение замороженных продуктов 16
- Чистка холодильника изнутри 16
- Полезные советы и рекомендации 17
- Размораживание продуктов 17
- Рекомендации по замораживанию 17
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 17
- Периодическая чистка 18
- Размораживание морозильника 18
- Уход и очистка 18
- Очистка воздушных каналов 19
- Перерывы в эксплуатации 19
- Чистка вентиляционного фильтра 19
- Что делать если 20
- Закрытие дверцы 21
- Подключение к электросети 22
- Размещение 22
- Технические данные 22
- Установка 22
- Забота об окружающей среде 23
- Bezpečnostné pokyny 24
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 24
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 24
- Inštalácia 25
- Každodenné používanie 25
- Servis 25
- Starostlivosť a čistenie 25
- 2 3 4 5 26
- Alarm pri zvýšenej teplote 26
- Funkcia rýchleho zmrazovania 26
- Ochrana životného prostredia 26
- Ovládací panel 26
- Regulácia teploty 26
- Vypínanie 26
- Zapínanie 26
- Každodenné používanie 27
- Prvé použitie 27
- Rady na zmrazovanie 27
- Rozmrazovanie 27
- Skladovanie mrazených potravín 27
- Užitočné rady a tipy 27
- Zmrazovanie čerstvých potravín 27
- Čistenie interiéru 27
- Odmrazovanie mrazničky 28
- Ošetrovanie a čistenie 28
- Pravidelné čistenie 28
- Rady na uchovávanie mrazených potravín 28
- Obdobia mimo prevádzky 29
- Čistenie ventilačného filtra 29
- Čistenie vzduchových kanálikov 29
- Čo robiť keď 29
- Inštalácia 31
- Technické údaje 31
- Výber miesta 31
- Zapojenie do elektrickej siete 31
- Zatvorenie dverí 31
- Otázky ochrany životného prostredia 32
- Splošna varnostna navodila 33
- Varnost otrok in občutljivih oseb 33
- Varnostna navodila 33
- Vsebina 33
- Namestitev 34
- Vsakodnevna uporaba 34
- Vzdrževanje in čiščenje 34
- 2 3 4 5 35
- Izklop 35
- Regulacija temperature 35
- Servis 35
- Upravljalna plošča 35
- Varstvo okolja 35
- Funkcija hitrega zamrzovanja 36
- Opozorilo previsoke temperature 36
- Prva uporaba 36
- Shranjevanje zamrznjene hrane 36
- Vsakodnevna uporaba 36
- Zamrzovanje svežih živil 36
- Čiščenje notranjosti 36
- Koristni namigi in nasveti 37
- Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil 37
- Nasveti za zamrzovanje 37
- Odmrzovanje 37
- Redno čiščenje 37
- Vzdrževanje in čiščenje 37
- Odtajevanje zamrzovalnika 38
- Časi nedelovanja 38
- Čiščenje prezračevalnega filtra 38
- Čiščenje zračnih kanalov 38
- Kaj storite v primeru 39
- Namestitev 40
- Tehnični podatki 40
- Zapiranje vrat 40
- Postavitev 41
- Priključitev na električno napetost 41
- Skrb za okolje 41
- Información sobre seguridad 42
- Instrucciones generales de seguridad 42
- Seguridad de niños y personas vulnerables 42
- Índice de materias 42
- Cuidado y limpieza 43
- Instalación 43
- Servicio técnico 43
- Uso diario 43
- 2 3 4 5 44
- Apagado 44
- Encendido 44
- Función de congelación rápida 44
- Panel de mandos 44
- Protección del medio ambiente 44
- Regulación de la temperatura 44
- Alarma por exceso de temperatura 45
- Almacenamiento de alimentos congelados 45
- Congelación de alimentos frescos 45
- Consejos sobre la congelación 45
- Consejos útiles 45
- Descongelación 45
- Limpieza de las partes internas 45
- Primer uso 45
- Uso diario 45
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados 46
- Descongelación del congelador 46
- Limpieza periódica 46
- Mantenimiento y limpieza 46
- Limpieza de los canales de aire 47
- Limpieza del filtro de ventilación 47
- Periodos sin funcionamiento 47
- Qué hacer si 47
- Cierre de la puerta 49
- Colocación 49
- Conexión eléctrica 49
- Datos técnicos 49
- Instalación 49
- Aspectos medioambientales 50
- Www zanussi com shop 52
Похожие устройства
- Philips 47 PFL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF518G-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB28650SA Инструкция по эксплуатации
- Philips HTB7150K/51 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB29445SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-N Инструкция по эксплуатации
- LG DP122 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB47460DA Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3864K/51 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA14420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-129 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-N Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA22420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-299 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZUA14020SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-W Инструкция по эксплуатации
- Texet T-160 8Gb Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения