![Zanussi ZUF11420SA [42/52] Información sobre seguridad](/img/pdf.png)
Zanussi ZUF11420SA [42/52] Información sobre seguridad
![Zanussi ZUF11420SA [42/52] Información sobre seguridad](/views2/1078895/page42/bg2a.png)
Índice de materias
Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 42
Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 44
Primer uso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45
Uso diario _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45
Consejos útiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45
Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46
Qué hacer si… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 47
Datos técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 49
Instalación _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 49
Aspectos medioambientales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50
Salvo modificaciones.
Información sobre seguridad
Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento co-
rrecto del aparato, antes de instalarlo y utilizarlo por pri-
mera vez lea atentamente este manual del usuario, inclui-
dos los consejos y advertencias. Para evitar errores y ac-
cidentes, es importante que todas las personas que utili-
cen el aparato estén perfectamente al tanto de su funcio-
namiento y de las características de seguridad. Conserve
estas instrucciones y no olvide mantenerlas junto al apa-
rato en caso de su desplazamiento o venta para que quie-
nes lo utilicen a lo largo de su vida útil dispongan siem-
pre de la información adecuada sobre el uso y la seguri-
dad.
Por la seguridad de personas y bienes, siga las normas de
seguridad indicadas en estas instrucciones, ya que el fa-
bricante no se hace responsable de daños provocados por
omisiones.
Seguridad de niños y personas vulnerables
• Este electrodoméstico no está diseñado para que lo
usen personas (incluidos niños) con discapacidad físi-
ca, sensorial o mental, o con experiencia y conoci-
miento insuficientes, a menos que una persona res-
ponsable de su seguridad les supervise o instruya en
el uso del electrodoméstico.
No permita que los niños jueguen con el electrodo-
méstico.
• Mantenga los materiales de embalaje alejados de los
niños. Existe riesgo de asfixia.
• Si va a desechar el aparato, extraiga el enchufe de la
toma, corte el cable de conexión (tan cerca del aparato
como pueda) y retire la puerta para impedir que los ni-
ños al jugar puedan sufrir descargas eléctricas o que-
dar atrapados en su interior.
• Si este aparato, que cuenta con juntas de puerta mag-
néticas, sustituirá a un aparato más antiguo con cierre
de muelle (pestillo) en la puerta, cerciórese de inutili-
zar el cierre de muelle antes de desechar el aparato an-
tiguo. Evitará así que se convierta en una trampa mor-
tal para niños.
Instrucciones generales de seguridad
Advertencia
Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de venti-
lación del alojamiento del aparato o de la estructura em-
potrada
• El aparato está diseñado para conservar los alimentos
y bebidas de una vivienda normal, como se explica en
este folleto de instrucciones.
• No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales
para acelerar el proceso de descongelación.
• No utilice otros aparatos eléctricos (como máquinas
para hacer helados) dentro de los aparatos de refrige-
ración, a menos que el fabricante haya autorizado su
utilización para estos fines.
• No dañe el circuito del refrigerante.
• El circuito del refrigerante del aparato contiene isobu-
tano (R600a). Se trata de un gas natural con un alto ni-
vel de compatibilidad medioambiental, aunque es in-
flamable.
Durante el transporte y la instalación del aparato, cer-
ciórese de no provocar daños en el circuito de refrige-
ración.
Si el circuito de refrigeración se daña:
– mantenga el aparato alejado de las llamas y de cual-
quier fuente de encendido
– ventile bien la habitación en la que se encuentra el
aparato
• Es peligroso alterar las especificaciones o modificar
este producto en modo alguno. Cualquier daño en el
cable de alimentación puede provocar un cortocircuito,
un incendio o una descarga eléctrica.
42
www.zanussi.com
Содержание
- Bezpieczeństwo dzieci i osób upośledzonych 2
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 2
- Spis treści 2
- Codzienna eksploatacja 3
- Konserwacja i czyszczenie 3
- 2 3 4 5 4
- Instalacja 4
- Ochrona środowiska 4
- Panel sterowania 4
- Serwis 4
- Alarm wysokiej temperatury 5
- Funkcja szybkiego zamrażania 5
- Regulacja temperatury 5
- Wyłączanie 5
- Włączanie 5
- Codzienna eksploatacja 6
- Czyszczenie wnętrza 6
- Mrożenie świeżej żywności 6
- Pierwsze użycie 6
- Pomocne porady i wskazówki 6
- Przechowywanie zamrożonej żywności 6
- Rozmrażanie 6
- Wskazówki dotyczące zamrażania 6
- Konserwacja i czyszczenie 7
- Okresowe czyszczenie 7
- Rozmrażanie zamrażarki 7
- Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności 7
- Co zrobić gdy 8
- Czyszczenie filtra wentylacji 8
- Czyszczenie kanałów powietrznych 8
- Okresy przerw w eksploatacji urządzenia 8
- Dane techniczne 10
- Instalacja 10
- Zamykanie drzwi 10
- Ochrona środowiska 11
- Przyłącze elektryczne 11
- Ustawianie 11
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 12
- Общие правила по технике безопасности 12
- Сведения по технике безопасности 12
- Содержание 12
- Ежедневная эксплуатация 13
- Защита окружающей среды 14
- Обслуживание 14
- Установка 14
- Чистка и уход 14
- 2 3 4 5 15
- Включение 15
- Выключение 15
- Панель управления 15
- Регулирование температуры 15
- Функция быстрое замораживание 15
- Ежедневное использование 16
- Замораживание свежих продуктов 16
- Первое использование 16
- Сигнализация превышения температуры 16
- Хранение замороженных продуктов 16
- Чистка холодильника изнутри 16
- Полезные советы и рекомендации 17
- Размораживание продуктов 17
- Рекомендации по замораживанию 17
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 17
- Периодическая чистка 18
- Размораживание морозильника 18
- Уход и очистка 18
- Очистка воздушных каналов 19
- Перерывы в эксплуатации 19
- Чистка вентиляционного фильтра 19
- Что делать если 20
- Закрытие дверцы 21
- Подключение к электросети 22
- Размещение 22
- Технические данные 22
- Установка 22
- Забота об окружающей среде 23
- Bezpečnostné pokyny 24
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 24
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 24
- Inštalácia 25
- Každodenné používanie 25
- Servis 25
- Starostlivosť a čistenie 25
- 2 3 4 5 26
- Alarm pri zvýšenej teplote 26
- Funkcia rýchleho zmrazovania 26
- Ochrana životného prostredia 26
- Ovládací panel 26
- Regulácia teploty 26
- Vypínanie 26
- Zapínanie 26
- Každodenné používanie 27
- Prvé použitie 27
- Rady na zmrazovanie 27
- Rozmrazovanie 27
- Skladovanie mrazených potravín 27
- Užitočné rady a tipy 27
- Zmrazovanie čerstvých potravín 27
- Čistenie interiéru 27
- Odmrazovanie mrazničky 28
- Ošetrovanie a čistenie 28
- Pravidelné čistenie 28
- Rady na uchovávanie mrazených potravín 28
- Obdobia mimo prevádzky 29
- Čistenie ventilačného filtra 29
- Čistenie vzduchových kanálikov 29
- Čo robiť keď 29
- Inštalácia 31
- Technické údaje 31
- Výber miesta 31
- Zapojenie do elektrickej siete 31
- Zatvorenie dverí 31
- Otázky ochrany životného prostredia 32
- Splošna varnostna navodila 33
- Varnost otrok in občutljivih oseb 33
- Varnostna navodila 33
- Vsebina 33
- Namestitev 34
- Vsakodnevna uporaba 34
- Vzdrževanje in čiščenje 34
- 2 3 4 5 35
- Izklop 35
- Regulacija temperature 35
- Servis 35
- Upravljalna plošča 35
- Varstvo okolja 35
- Funkcija hitrega zamrzovanja 36
- Opozorilo previsoke temperature 36
- Prva uporaba 36
- Shranjevanje zamrznjene hrane 36
- Vsakodnevna uporaba 36
- Zamrzovanje svežih živil 36
- Čiščenje notranjosti 36
- Koristni namigi in nasveti 37
- Nasveti za shranjevanje zamrznjenih živil 37
- Nasveti za zamrzovanje 37
- Odmrzovanje 37
- Redno čiščenje 37
- Vzdrževanje in čiščenje 37
- Odtajevanje zamrzovalnika 38
- Časi nedelovanja 38
- Čiščenje prezračevalnega filtra 38
- Čiščenje zračnih kanalov 38
- Kaj storite v primeru 39
- Namestitev 40
- Tehnični podatki 40
- Zapiranje vrat 40
- Postavitev 41
- Priključitev na električno napetost 41
- Skrb za okolje 41
- Información sobre seguridad 42
- Instrucciones generales de seguridad 42
- Seguridad de niños y personas vulnerables 42
- Índice de materias 42
- Cuidado y limpieza 43
- Instalación 43
- Servicio técnico 43
- Uso diario 43
- 2 3 4 5 44
- Apagado 44
- Encendido 44
- Función de congelación rápida 44
- Panel de mandos 44
- Protección del medio ambiente 44
- Regulación de la temperatura 44
- Alarma por exceso de temperatura 45
- Almacenamiento de alimentos congelados 45
- Congelación de alimentos frescos 45
- Consejos sobre la congelación 45
- Consejos útiles 45
- Descongelación 45
- Limpieza de las partes internas 45
- Primer uso 45
- Uso diario 45
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados 46
- Descongelación del congelador 46
- Limpieza periódica 46
- Mantenimiento y limpieza 46
- Limpieza de los canales de aire 47
- Limpieza del filtro de ventilación 47
- Periodos sin funcionamiento 47
- Qué hacer si 47
- Cierre de la puerta 49
- Colocación 49
- Conexión eléctrica 49
- Datos técnicos 49
- Instalación 49
- Aspectos medioambientales 50
- Www zanussi com shop 52
Похожие устройства
- Philips 47 PFL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF518G-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB28650SA Инструкция по эксплуатации
- Philips HTB7150K/51 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB29445SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-N Инструкция по эксплуатации
- LG DP122 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB47460DA Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3864K/51 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA14420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-129 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-N Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA22420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-299 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZUA14020SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-W Инструкция по эксплуатации
- Texet T-160 8Gb Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения