Zanussi ZBB29445SA [2/96] Bezpečnostní informace
![Zanussi ZBB29445SA [2/96] Bezpečnostní informace](/views2/1078900/page2/bg2.png)
Obsah
Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Provoz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Při prvním použití _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Denní používání _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Užitečné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Co dělat, když... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Instalace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Poznámky k životnímu prostředí _ _ _ _ _ 14
Zmĕny vyhrazeny.
Bezpečnostní informace
V zájmu své bezpečnosti a správného chodu
spotřebiče si před jeho instalací a prvním
použitím pozorně Přečtěte návod k použití
včetně rad a upozornění. K ochraně před ne-
žádoucími omyly a nehodami je důležité, aby
se všechny osoby, které budou používat ten-
to spotřebič, seznámily s jeho provozem a
bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny
uschovejte a zajistěte, aby zůstaly u spotřebi-
če i v případě jeho přestěhování na jiné místo
nebo prodeje dalším osobám, aby se tak vši-
chni uživatelé po celou dobu životnosti
spotřebiče mohli řádně informovat o jeho
používání a bezpečnosti.
Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k
použití, abyste neohrozili své zdraví a maje-
tek, a uvědomte si, že výrobce neručí za úra-
zy a poškození způsobené jejich nedodrže-
ním.
Bezpečnost dětí a hendikepovaných osob
• Tento spotřebič nesmějí používat osoby
(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smys-
lovými nebo duševními schopnostmi, nebo
bez patři
čných zkušeností a znalostí, po-
kud je nesledují osoby odpovědné za jejich
bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné
pokyny k použití spotřebiče.
Na děti je třeba dohlédnout, aby si se
spotřebičem nehrály.
• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí.
Hrozí nebezpečí udušení.
• Jestliže likvidujete starý spotřebič, vytáhně-
te zástrčku ze zásuvky, odřízněte napájecí
kabel (co nejblíže u spotřebiče) a odstraňte
dveře, aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým
proudem, nebo se děti nemohly zavřít
uvnitř.
• Jestliže je tento spotřebič vybaven magne-
tickým těsněním dveří a nahrazuje starší
spotřebič s pružinovým zámkem (západ-
kou) na dveřích nebo víku, nezapomeňte
před likvidací pružinový zámek znehodno-
tit. Děti se pak nemohou ve spotřebiči
zavřít jako ve smrtelně nebezpečné pasti.
Všeobecné bezpečnostní informace
Upozornění
Udržujte volně průchodné větrací otvory na
povrchu spotřebiče nebo kolem vestavěného
spotřebiče.
• Tento spotřebič je určen k uchovávání po-
travin nebo nápojů v běžné domácnosti, jak
je uvedeno v návodu k použití.
• K urychlení odmrazování nepoužívejte me-
chanické nebo jiné pomocné prostředky.
• V prostoru chladicích spotřebičů nepouží-
vejte jiné elektrické přístroje (např. výrobní-
ky zmrzliny) než typy schválené k tomuto
účelu výrobcem.
• Nepoškozujte chladicí okruh.
• Chladivo isobutan (R600a), které je obsa-
ženo v chladicím okruhu spotřebič
e, je ze-
mní plyn, který je dobře snášen životním
prostředím, ale je za určitých podmínek
hořlavý.
Během přepravy a instalace spotřebiče
dbejte na to, aby nedošlo k poškození žá-
dné části chladicího okruhu.
Pokud dojde k poškození chladicího okru-
hu:
– odstraňte z blízkosti spotřebiče otevřený
oheň a všechny jeho možné zdroje
2
www.zanussi.com
Содержание
- Bezpečnostní informace 2
- Provoz 4
- Při prvním použití 4
- Denní používání 5
- Užitečné rady a tipy 6
- Čištění a údržba 7
- Co dělat když 9
- Důležité během normálního používání vydává spotřebič různé zvuky kompresor chladicí okruh 9
- Kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s příslušným oprávněním 9
- Pozor vytáhněte zástrčku ze zásuvky 9
- Upozornění před hledáním a odstraňováním závady vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky odstraňování závady které není uvedeno v tomto návodu smí provádět pouze 9
- Výměna žárovky 9
- Www zanussi com 9
- Instalace 10
- Technické údaje 10
- Poznámky k životnímu prostředí 14
- Indhold 15
- Om sikkerhed 15
- Betjening 17
- Daglig brug 17
- Ibrugtagning 17
- Nyttige oplysninger og råd 19
- Vedligeholdelse og rengøring 20
- Hvis noget går galt 21
- Bemærk tag stikket ud af kontakten 22
- Udskiftning af pære 22
- Www zanussi com 22
- Tekniske data 23
- Installation 24
- Skån miljøet 27
- Ohutusinfo 28
- Sisukord 28
- Esimene kasutamine 30
- Käitus 30
- Igapäevane kasutamine 31
- Vihjeid ja näpunäiteid 32
- Puhastus ja hooldus 33
- Mida teha kui 34
- 35 www zanussi com 35
- Ettevaatust tõmmake pistik pistikupesast välja 35
- Lambi vahetamine 35
- Paigaldamine 36
- Tehnilised andmed 36
- Keskkonnainfo 40
- Drošības informācija 41
- Saturs 41
- Lietošana 43
- Pirmā ieslēgšana 43
- Izmantošana ikdienā 44
- Noderīgi ieteikumi un padomi 45
- Kopšana un tīrīšana 46
- Brīdinājums pirms problēmrisināšanas atvienojiet strāvas padeves spraudkontaktu no kontaktligzdas problēmrisināšanu saistībā ar jautājumiem kas nav ietverti šajā rokasgrāmatā drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis 48
- Ko darīt ja 48
- Svarīgi normālas darbības laikā var dzirdēt dažas skaņas kompresors saldēšanas šķidruma cirkulācija 48
- Www zanussi com 48
- Tehniskie dati 49
- Uzstādīšana 50
- Informācija par ierīces izmantošanas ekoloģiskajiem aspektiem 53
- Saugos informacija 54
- Turinys 54
- Naudojantis pirmąkart 56
- Veikimas 56
- Kasdienis naudojimas 57
- Naudinga informacija ir patarimai 58
- Valymas ir priežiūra 59
- Ką daryti jeigu 61
- Svarbu normalaus prietaiso naudojimo metu gali būti girdimi kai kurie garsai kompresoriaus veikimo šaltnešio cirkuliacijos 61
- Www zanussi com 61
- Įspėjimas prieš šalindami sutrikimus ištraukite maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo tik kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo gali atlikti šiame vadove neaprašytų trikčių šalinimą 61
- Techniniai duomenys 62
- Įrengimas 63
- Aplinkos apsauga 66
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 67
- Spis treści 67
- Eksploatacja 69
- Codzienna eksploatacja 70
- Pierwsze użycie 70
- Przydatne rady i wskazówki 72
- Konserwacja i czyszczenie 73
- Co zrobić gdy 74
- 75 www zanussi com 75
- Uwaga należy wyjąć wtyczkę z gniazdka 75
- Wymiana żarówki 75
- Dane techniczne 76
- Instalacja 76
- Ochrona środowiska 80
- Сведения по технике безопасности 81
- Содержание 81
- Описание работы 83
- Ежедневное использование 84
- Первое использование 84
- Полезные советы 86
- Уход и очистка 87
- Что делать если 89
- Www zanussi com 90
- Замена лампочки 90
- Предупреждение выньте вилку сетевого шнура из розетки 90
- Технические данные 91
- Установка 91
- Забота об окружающей среде 95
- A 082012 96
- Www zanussi com shop 96
Похожие устройства
- Korting KCF524TG-N Инструкция по эксплуатации
- LG DP122 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBB47460DA Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3864K/51 Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF524TG-W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA14420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-129 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-N Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZBA22420SA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-299 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZUA14020SA Инструкция по эксплуатации
- Korting KCF724TG-W Инструкция по эксплуатации
- Texet T-160 8Gb Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZRB434WO Инструкция по эксплуатации
- Korting KOH510FH-LG Инструкция по эксплуатации
- Texet T-479 4Gb White Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FCS 825C Инструкция по эксплуатации
- Yamaha BD-S473 Bl Инструкция по эксплуатации