Samsung VP-D33(i) [94/107] Russia

Samsung VP-D33(i) [94/107] Russia
9494
RUSSIA
–ÂÊËÏ ÷ËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ÂÎË VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))
‘ÛÌÍˆËˇ MEMORY FORMAT (‘Œ–ÿ“»–Œ¬¿Õ»≈ œ¿Ãfl“») ÒÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔÓÎÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌˡ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ò Í‡Ú˚ Memory Stick, ‚Íβ˜‡ˇ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
‘ÛÌÍˆËˇ ÙÓχÚËÓ‚‡Ìˡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ Memory Stick ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ.
œË·„‡Âχˇ Í ˝ÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ͇Ú‡ Memory Stick ÛÊ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡.
¬ÌËχÌËÂ
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË MEMORY FORMAT (‘Œ–ÿ“»–Œ¬¿Õ»≈ œ¿Ãfl“») ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
Ë ÒÚÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY STICK (͇Ú‡ Memory Stick).
2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER (œÎÂÂ).
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛)
4. œÓ‚ÂÌËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ MEMORY (œ¿Ãfl“‹) Ë
̇ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi.
Õ‡ ÏÓÌËÚÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
5. ¬˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍ ÔÛÌÍÚ FORMAT (‘Œ–ÿ“»–Œ¬¿“‹) Ë Ì‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹
Ã≈Õfi.
6. Õ‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìALL FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY?î
(쬗≈ ‘¿…À¤ ¡”ƒ”“ ”ƒ¿À≈Õ¤! ¬¤ ƒ≈…—“¬»“≈À‹ÕŒ ’Œ“»“≈ Õ¿◊¿“‹
‘Œ–ÿ“»–Œ¬¿Õ»≈?î).
7. — ÔÓÏÓ˘¸˛ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈Àfl Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
NO (Õ≈“): ¬ÓÁ‚‡Ú Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
YES (ƒ¿): Õ‡˜‡ÎÓ ÙÓχÚËÓ‚‡Ìˡ.
8. Õ‡ÊÏËÚ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À‹ Ã≈Õfi.
9. ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
œËϘ‡ÌËÂ
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÚÛ Memory Stick ̇ œK, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ìMemory Stick Formatterî,
‚ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
‘ÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Memory Stick
M.PLAY MODE
MEMORY SET
PRINT MARK
PROTECT
M.PLAY SELECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PHOTO
SF
352X288
000
SERIES
INITIAL
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
M.PLAY MODE
PRINT MARK
PROTECT
M.PLAY SELECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
00654L VP-D30(i) RU (60~106) 5/22/03 5:36 PM Page 94

Содержание

RUSSIA Режим Цифровой фотокамеры только модели VP D33 D34 i D39 Форматирование карты Memory Stick Функция MEMORY FORMAT ФОРМАТИРОВАНИЕ ПАМЯТИ служит для полного удаления всех изображений и дополнительной информации с карты Memory Stick включая защищенные изображения Функция форматирования возвращает карту Memory Stick в первоначальное состояние Прилагаемая к этой видеокамере карта Memory Stick уже отформатирована Внимание При использовании функции MEMORY FORMAT ФОРМАТИРОВАНИЕ ПАМЯТИ будут стерты все изображения и стертые изображения будет невозможно восстановить 1 Установите переключатель режимов в положение MEMORY STICK карта Memory Stick 2 Установите выключатель питания в положение PLAYER Плеер 3 Нажмите кнопку MENU Меню 4 Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ чтобы выделить пункт MEMORY ПАМЯТЬ и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ На монитор выводится подменю 5 Выберите в списке пункт FORMAT ФОРМАТИРОВАТЬ и нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ 6 На мониторе появляется сообщение ALL FILES ARE DELETED FORMAT REALLY ВСЕ ФАЙЛЫ БУДУТ УДАЛЕНЫ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТИТЕ НАЧАТЬ ФОРМАТИРОВАНИЕ 7 С помощью ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ МЕНЮ выберите нужный пункт подменю NO НЕТ Возврат в предыдущее меню YES ДА Начало форматирования 8 Нажмите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МЕНЮ 9 Для выхода из меню нажмите кнопку MENU M PLAY MODE ËJ INITIAL CAMERA A V MEMORY OM PLAY SELECT VIEWER O PHOTO QUALITY S OMPEG4SIZE 0 PRINT MARK OPROTECT ft oFILE NO 0 DELETE O FORMAT M PLAY MODE MEMORY SET M PLAY SELECT PHOTO PHOTO QUALITY SF MPEG4SIZE 352X288 PRINT MARK OOO PROTECT a FILE NO SERIES DELETE FORMAT Примечание Если вы хотите отформатировать карту Memory Stick на ПК используйте программу Memory Stick Formatter к входящую в комплект программного обеспечения на компакт диске

Скачать