Binatone JE-8100 [20/28] Уход и чистка

Содержание

• English 3
• Ykpaïhcbka b î pycckmm i français english 3
• Always unplug before moving the appliance from one 4
• An autho rized service center 4
• Appliance and termination of warranty 4
• Consult a qualified electrician 4
• Do not immerse the appliance 4
• If the power cord plug does not fit to your wall socket 4
• Juice extractor je 8100 4
• Place to another cleaning and storing 4
• Please retain the instructions for future refer ence 4
• Plug or power cord in water or any other liquids 4
• Repairs should only be done by authorized service centers 4
• Safety measures 4
• Use of various adapters may result in damage to the 4
• English 5
• Figure 5
• Parts of the appliance 5
• Special safety measures 5
• 4 together with the separating uni 6
• Before using the appliance 6
• Disassembly 6
• During disassembly always remove the grater filter 6
• Lock 9 is not securely fastened the appliance will not operate 6
• Operating instructions 6
• The juice extractor has a safety system if the safety 6
• Care and cleaning 7
• English 7
• Never immerse the appliance body and power cord in water or any other liquid 7
• Operation 7
• After sales service 8
• Disposal 8
• Helpful hints 8
• Exploitation period 9
• Manufacture 9
• Centrifugeuse je 8100 10
• Mesures de securite 10
• Français 11
• Mesures speciales de 11
• Securite 11
• Avant l utilisation 12
• Descriptif des pieces de 12
• Enlevée ensemble avec le séparateu 12
• L appareil 12
• Lors de démontage la râpe filtrante 4 sera toujours 12
• Notice d utilisation 12
• Démontage 13
• Fixateur 9 n est pas bien fermé l appareil ne fonctionnera pas 13
• Français 13
• Le presse légumes a un dispositif de protection si le 13
• Utilisation 13
• Conseils utiles 14
• Entretien et nettoyage 14
• Ne pas immerger le corps de l appareil et le cordon dans l eau ou un autre liquide 14
• Durée de service 15
• Fabricant 15
• Français 15
• Recyclage 15
• Services apres vente 15
• Гарантийных обязательств 16
• Дальнейших справок 16
• Если штепсельная вилка прибора не совпадает по 16
• Конструкции с вашей розеткой обратитесь за 16
• Меры безопасности 16
• Отсоединяйте прибор от сети перед 16
• Перемещением с одного места на другое и перед чисткой и хранением 16
• Погружайте прибор вилку или электрический 16
• Пожалуйста сохраните инструкцию для 16
• Помощью к специалисту 16
• Привести к поломке прибора и прекращению 16
• Применение различных переходников может 16
• Соковыжималка je 8100 16
• Шнур в воду или другие жидкости 16
• Безопасности 17
• Все ремонтные работы 17
• Должны производиться только в уполномоченном сервисном центре 17
• Русский 17
• Специальные меры 17
• Инструкция по 18
• Описание деталей 18
• Перед использованием 18
• Прибора 18
• Рисунок 18
• Сборка 18
• Эксплуатации 18
• Всегда снимается вместе с разделителем у 19
• Использование 19
• Плотно прибор не будет работать 19
• Примечание при разборке терка фильтр 4 19
• Примечание соковыжималка имеет защитное 19
• Русский 19
• Устройство если фиксатор 9 закрыт не 19
• Никогда не погружайте корпус прибора и шнур в воду или любую другую жидкость 20
• Полезные советы 20
• Уход и чистка 20
• Обслуживание 21
• Послепродажное 21
• Русский 21
• Утилизация 21
• Будь ласка збериайте нструкц ю для 22
• Вимикайте прилад з мереж перед перем щенням 22
• До псування приладу та припинення гарант йних зобов язань 22
• Допомогу до фах вця 22
• З одного мкця на нше та перед чищениям 22
• Занурюйте прилад вилку чи електричний шнур у воду або нш р дини 22
• Застосування р зних перех дник в може призвести 22
• Збер ганням 22
• Конструкщею з вашою розеткою звершться по 22
• Подальшого використання 22
• Правила безпеки 22
• Соковижималка je 8100 22
• Ус ремонтн роботи повинн виконуватися ттьки в 22
• Якщо штепсельна вилка приладу не ствпадае за 22
• Безпеки 23
• Офщ йному серенному центр 23
• Спец1ааьн1 правила 23
• Укра1нська 23
• Ником 5 24
• Опис деталей приладу 24
• Перед використанням 24
• Примтгка при розбиранш тертка фьсътр 4 24
• Складання 24
• Я 3 експауатацп 24
• Використання 25
• Примйка соковыжималка мае захисний 25
• Пристрш якщо фиксатор 9 закрытий не щ1льно прылад не працюватыме 25
• Розбирання 25
• Укра1нська 25
• Догляд i чищення 26
• Корисн1 поради 26
• Утиа13ац1я 26
• Ykpaìhcbka 27
• Виробник 27
• Термш служби 27
• Шсаяпродажеве обслуговування 27

Похожие устройства

• Stoneside Conductor-06Gr Инструкция по эксплуатации
• LG 28LN457U Инструкция по эксплуатации
• Binatone JE-556 Инструкция по эксплуатации
• Binatone JE-800 Инструкция по эксплуатации
• Bandridge BCL7002 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB563U Инструкция по эксплуатации
• Binatone NCJ-7708 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB563V Инструкция по эксплуатации
• Binatone CJ-200 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB572V Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK73001 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB582V Инструкция по эксплуатации
• Siemens TK76001 Инструкция по эксплуатации
• LG 32LB628U Инструкция по эксплуатации

продолжить работу 6 После окончания работы сразу же вымойте соковыжималку и хорошо просушите все ее части уход И ЧИСТКА 1 Отключите соковыжималку от сети и разберите прибор см раздел Разборка 2 Протрите корпус прибора мягкой влажной тканью Никогда не погружайте корпус прибора и шнур в воду или любую другую жидкость 3 Остальные части соковыжималки вымойте в мыльной воде с помощью мягкой губки Не используйте жесткие щетки и абразивные моющие средства Крышку разделитель терку фильтр контейнер для сбора мякоти и стакан для сока можно мыть в посудомоечной машине 4 При получении сока из таких продуктов как морковь апельсины и т д пластиковые части соковыжималки контактирующие с продуктами могут окраситься Для очистки протрите их тканью смоченной небольшим количеством пищевого уксуса разбавленного в воде на один стакан воды две три чайных ложек 9 уксуса затем промойте как обычно 5 Во избежание повреждения аккуратно обращайтесь с теркой фильтром Неправильная эксплуатация этой детали может привести к ее поломке Уход за прибором требует выполнения следующих правил Терку фильтр следует мыть мягкой щеткой Не используйте моющие средства содержащие хлорную известь и металлические щетки При любом повреждении терку фильтр следует заменить ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Рекомендуется использовать свежие овощи и не перезрелые фрукты Чем сочнее продукт тем больше сока В соке может содержаться до 30 мякоти в зависимости от того какой продукт Вы обрабатываете Такое содержание мякоти в соке считается нормальным При использовании в качестве продуктов перезревших или мягких плодов яблок груш и т п может наблюдаться повышенное содержание мякоти в соке Яблочный сок быстро приобретает коричневый оттенок Чтобы замедлить этот процесс добавьте несколько капель лимонного сока Рекомендуется подавать сок сразу после приготовления 20