![Binatone SI-5000 [27/34] Шсляпродажеве обслуговування](/img/pdf.png)
Binatone SI-5000 [27/34] Шсляпродажеве обслуговування
![Binatone SI-5000 [27/34] Шсляпродажеве обслуговування](/views2/1079467/page27/bg1b.png)
2727
2727
27
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
ПІСЛЯПРОДАЖЕВЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþº
ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî
ñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî
ðåìîíòîì.
Гарантія не поширюється на:
– óïàêóâàííÿ âèðîáó, âèäàòêîâ³ ìàòåð³àëè
òà àêñåñóàðè (íàñàäêè òîùî);
– ìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ òà ïðèðîäíå çíîøóâàííÿ âèðîáó;
– äåôåêòè, âèêëèêàí³ ïåðåâàíòàæåííÿì, íåïðàâèëüíîþ àáî
íåäáàëîþ åêñïëóàòàö³ºþ, ïðîíèêíåííÿì ð³äèí, ïèëó, êîìàõ
òà ³íøèõ ñòîðîíí³õ ïðåäìåò³â óñåðåäèíó âèðîáó, âïëèâîì
âèñîêèõ òåìïåðàòóð íà ïëàñòìàñîâ³ òà ³íø³ íå òåðìîñò³éê³
÷àñòèíè, 䳺þ íåïåðåáîðíî¿ ñèëè (íåùàñíèé âèïàäîê,
ïîæåæà, ïîâ³íü, íåñïðàâí³ñòü åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³, óäàð
áëèñêàâêè òîùî);
– óøêîäæåííÿ, âèêëèêàí³:
! íåäîòðèìàííÿì îïèñàíèõ âèùå ïðàâèë áåçïåêè òà ³íñòðóêö³¿
ç åêñïëóàòàö³¿.
! âèêîðèñòàííÿì ó êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàííÿ, ùî
âèõîäèòü çà ðàìêè îñîáèñòèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá).
! âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ, â³äì³ííîþ â³ä çàçíà÷åíî¿
íà ïðèëàä³.
! íåñàíêö³îíîâàíèì ðåìîíòîì àáî çàì³íîþ ÷àñòèí ïðèëàäó,
çä³éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ àáî ñåðâ³ñíèì
öåíòðîì.
! ÿê³ñòþ âîäè òà â³äêëàäàííÿì íàêèïó (÷èùåííÿ â³ä íàêèïó
íå âõîäèòü ó ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ òà ïîâèííå
âèêîíóâàòèñÿ Âàìè ñàìîñò³éíî).
Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone
TM
ó Ðîñ³¿:
ÇÀÒ «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì.
Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7, êîðï.1.
Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain,
U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Á³íàòîí
²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ).
Âèãîòîâëåíî ó ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ.
Òåðì³í ïðèäàòíîñò³: 3 ðîêè â³ä äíÿ êóï³âë³.
Содержание
- Казак 3
- Укра1нська русский english 3
- Safety measures 4
- Steam iron si 5000 l flash 4
- Before use 5
- Cold boiled water hold the iron in horizontal direction and then move the iron from front to back for about 30 seconds so that anti calc resin can purify water effectively 5
- Description 5
- English 5
- Figure a 5
- If your area has hard water we recommend you use 5
- Of components 5
- Special safety measures 5
- 10 will light up and turn off periodically this is normal and not a malfunction 6
- Attention 6
- Burst of steam in a vertical position 6
- Dry ironing 6
- During operation of the appliance the light indicator 6
- Instructions for use 6
- Select knob functions 6
- Steam ironing 6
- Terminates the steam generation process if the selected temperature is too low when the system is activated you may hear a click 6
- The drip stop system automatically 6
- Turbo steam 6
- Auto stop 7
- English 7
- Self cleaning 7
- Appliance 8
- Care and maintenance 8
- Cleaning of internal parts of the 8
- Cleaning of the sole plate 8
- Selection of temperature settings 8
- Storage 8
- That you regularly remove scale from the appliance to maintain it in good working order excess lime scale may result in damage or malfunction of your product 8
- Useful tips 8
- Warning in areas with very hard water it is recommended 8
- Disposal 9
- English 9
- Ironing of selected fabrics 9
- After sales service 10
- The warrantee does not cover 10
- English 11
- Меры безопасности 12
- Утюг с паром si 5000 l flash 12
- Безопасности 13
- Описание деталей 13
- Прибора 13
- Рис а 13
- Русский 13
- Специальные меры 13
- Глажение без пара 14
- Индикатор 10 периодически гаснет и загорается это не является неисправностью 14
- Инструкция 14
- Кипяченую воду если вы живете в районе с высокой степенью жесткости воды после заполнения контейнера слегка покачайте утюг в горизонтальном положении чтобы активировать режим защиты от накипи 14
- Кнопка выбора функции 14
- Перед использованием 14
- По эксплуатации 14
- Примечание во время работы утюга световой 14
- Примечание рекомендуем использовать 14
- Вертикальное отпаривание турбо паром 15
- Внимание встроенная в модель si 5000 flash 15
- Глажение с паром 15
- Русский 15
- Самоочистка 15
- Система drip stop автоматически прекра щает процесс парообразования если выбранная температура слишком низкая при срабаты вании системы вы можете услышать щелчок 15
- Спрей 15
- Турбо пар 15
- Внимание в районах с высокой степенью 16
- Жесткости воды необходимо регулярно удалять накипь из прибора для поддержания его в хорошем состоянии поскольку избыток 16
- Режим автоматического отключения 16
- Утюга 16
- Уход и чистка 16
- Чистка внутренних частей 16
- Чистка подошвы 16
- Выбор температурного 17
- Полезные советы 17
- Режима 17
- Русским 17
- Хранение 17
- Глажение отдельных видов тканей 18
- Утилизация 18
- Гарантия 19
- Не распространяется на 19
- Обслуживание 19
- Послепродажное 19
- Русский 19
- Правила безпеки 20
- Праска з парою si 5000 i flash 20
- Безпеки 21
- Мал а 21
- Опис деталей приладу 21
- Спец1аабн1 правила 21
- Укра1нська 21
- Кип ячену воду якщо ви живете врайошз вucoкuмpiвнeмжopcmкocmiводи шсля заповнення контейнера трохи покачайте праску у горизонтальному положены щоб активувати режим захисту вiд накину 22
- Кнопка вибору функцп 22
- Нструкц1я 3 експауатацп 22
- Перед використанням 22
- Прасування без пари 22
- Приметка рекомендуемо використовувати 22
- Примктка гид час роботи праски свйпловий 22
- Тдикатор 10 перюдично згасае та спалахуе це не енесправшстю 22
- Drip stop автоматично припиняепроцес пароутворення якщо обрана температура занадто низька при спрацьовуванш система ви можете почути клацания 23
- Вертикально в1дпарювання турбо парою 23
- Прасування з парою 23
- Самоочищения 23
- Спрей 23
- Турбо пара 23
- У вага вбудована в модель si 5000 i flash система 23
- Укра1нська 23
- Води необидно регулярно видаляти накип з приладу для тдтримки його в гарному стат оаальки надлишок накипу в прилад1 може 24
- Догляд та чищення 24
- Праски 24
- Режим автоматичного вимикання 24
- У вага у районах гз високим ступенем жорсткоспй 24
- Чищения внутрпннтх частин 24
- Чищения п1дошви 24
- Вибгр температурного режиму 25
- Збер1гання 25
- Корисн1 поради 25
- Призвести до його неправильночроботи або поломки 25
- Укра1нська 25
- Прасування окремих вид в тканин 26
- Утиа13ац1я 26
- Ykpaìhcbka 27
- Гарантов не поширюеться на 27
- Шсляпродажеве обслуговування 27
- Аушс13д1к шарааары 28
- Бу шытаратын si 5000 i flash yriri 28
- A cypemi 29
- Арнайы кдушс13д1к 29
- Ауданда туратын болсацыз кайнаган суды крлдануды усынамыз контейнерд1 29
- В раа беашектершщ 29
- Ескертпе егер су keyekminiii ете жогары 29
- К оаданар аадында 29
- Казак 29
- Сипатт амасы 29
- Шаралары 29
- Нус 30
- Пайдааану ж0н1ндеп 30
- Улы 30
- Функцияны тацдау туймешт 30
- Зш ез1 тазалау 31
- Казак 31
- Спрей 31
- Турбо бу 31
- Турбо бумен т1пнен булау 31
- Автоматты турде сену режим 32
- Куралды жаксы кушнде сактау ушт ондагы какты жиг тазалап туру кажет себеб1 куралдагы шамадан тыс как оныц жумысын бузып немесе мулде стен шыгаруы мумкт 32
- Кутш устау жэне 32
- Назар аударыцыз суы тузды аудандарда 32
- Табанын тазалау 32
- Тазааау 32
- Тазалау 32
- Упктщ шк белшектерш 32
- Казак 33
- Матанын жекелеген турлерш упктеу 33
- Пайдалы кецестер 33
- Са тау 33
- Температура режимш тандау 33
- Бер1лген кешлдш мына 34
- Жагдайларда жарамсыз 34
- Пайдага асыру 34
- Сатканнан кей1н 34
- Ызмет корсету 34
Похожие устройства
- LG 32LG4000 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SB 250 U Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4060 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SS 405 E Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4022 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SS 120 L Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4020 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SP 1300 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4016 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SP 260 D Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4024 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SP 260 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2500 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-VE 550 A Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2510 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-WW 1000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2610 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-US 400 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2600 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2550 Инструкция по эксплуатации
ШСЛЯПРОДАЖЕВЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо Ваш прилад не працюе або працюе погано зверн ться до уповноваженого серв1Сного центру за консультацию або ремонтом Гарантов не поширюеться на упакування виробу видатков матер али та аксесуари насадки тощо мехажчж ушкодження та природне зношування виробу дефекти викликан перевантаженням неправильною або недбалою експлуатащею проникненням pi дин пилу комах та нших сторонжх предмет в усередину виробу впливом високих температур на пластмассе та нал не термоспйк частини Д1 Ю непереборно сили нещасний випадок пожежа пов нь несправн сть електрично мереж удар блискавки тощо ушкодження викликан недотриманням описаних вище правил безпеки та нструкци з експлуатацп використанням у комерцшних ц лях використання що в и ходить за рамки особистих побутових потреб вмиканням у мережу з напругою в дм нною в д зазначено на прилад несанкщонованим ремонтом або зам ною частин приладу зд йснених не уповноваженою на це особою або серв сним центром як стю води та в дкладанням накипу чищення в д накипу не входить у гарант йне обслуговування та повинне виконуватися Вами самост йно Основний мпортер товару Binatone у Рос ЗАТ 1нтеруорлд Продакте Адреса 123007 м V Москва 2 й Хорошевський про зд буд 7 корп 1 Виробник Binatone Industries Ltd Great Britain U K 1 Highbridge Wharf Greenwich London SE 10 9PS BÌHOTOH f 1ндастр з Лтд Великобритажя Виготовлено у КНР для Binatone Industries Ltd Великобритажя Термж придатносп 3 роки вщ дня кутвл YKPAÌHCbKA