![Binatone SI-5000 [29/34] Арнайы кдушс13д1к](/img/pdf.png)
Binatone SI-5000 [29/34] Арнайы кдушс13д1к
![Binatone SI-5000 [29/34] Арнайы кдушс13д1к](/views2/1079467/page29/bg1d.png)
2929
2929
29
АЗА
АРНАЙЫ АУІПСІЗДІК
ШАРАЛАРЫ
! Ысты тікті клдене алпында алдырмаыз:
оны аятарына ойыыз.
! Жмыс кезінде тік ызады: металл бйымдара
тиюі, буды немесе суды теріге тиюі кйіп алу
аупін туызуы ммкін.
! тікпен жмыс істеу кезінде рала балаларды
жаындатпаыз, сіресе, бу жіберу режимі кезінде.
! Адам киіп тран бйымдарды ешашан тіктемеіз жне
буламаыз.
! тікті ысты табанын бйымны пластикалы фурнитурасына
тигізбеіз: тйме, сыдырма, кесте жне зге де.
! Ыдыса су толтыру немесе ондаы суды тгу кезінде тікті міндетті
трде желіден ажыратыыз.
! тікті табанын блдіріп алмас шін тікті тік алпында сатаыз.
! тікті ораныс жерлендірілуі бар (нлдендірілуі) тйіспеге осу
ажет.
РАЛ БЛШЕКТЕРІНІ
СИПАТТАМАСЫ
А суреті
1. Корпусы
2. Тайанамайтын жабыны бар ттасы
3. Су толтыру тесігі
4. Су толтыру тесігіні апаы
5. Е жоары толтыру белгісі бар су ыдысы
6. Су бріккіші
7. Функцияларды тадау тймешігі
8. Дисплей
9. Дисплейді температуралы режимдері
(B суретін араыз)(B суретін араыз)
(B суретін араыз)(B суретін араыз)
(B суретін араыз)
10.Жмысты жары беретін индикаторы
11.тік табаны
ОЛДАНАР АЛДЫНДА
! ралдаы барлы аптама материалдарын
алыыз.
! Егер спрейді немесе буды олданып тіктегііз
келсе, функцияны тадау тймешігін
(7)(7)
(7)(7)
(7)
«
PRESSPRESS
PRESSPRESS
PRESS» кйіне орнатыыз жне оны
басыыз. апа
(4)(4)
(4)(4)
(4) автоматты трде
ктеріледі.
! Резервуарды
(5)(5)
(5)(5)
(5) су бырыны суымен саылау арылы
(3)(3)
(3)(3)
(3)
толтырыыз. Ыайлы болуы шін лшем стаканын олданыыз.
Ескертпе: Егер су кеуектілігі те жоары
ауданда тратын болсаыз, айнаан
суды олдануды сынамыз. Контейнерді
Содержание
- Казак 3
- Укра1нська русский english 3
- Safety measures 4
- Steam iron si 5000 l flash 4
- Before use 5
- Cold boiled water hold the iron in horizontal direction and then move the iron from front to back for about 30 seconds so that anti calc resin can purify water effectively 5
- Description 5
- English 5
- Figure a 5
- If your area has hard water we recommend you use 5
- Of components 5
- Special safety measures 5
- 10 will light up and turn off periodically this is normal and not a malfunction 6
- Attention 6
- Burst of steam in a vertical position 6
- Dry ironing 6
- During operation of the appliance the light indicator 6
- Instructions for use 6
- Select knob functions 6
- Steam ironing 6
- Terminates the steam generation process if the selected temperature is too low when the system is activated you may hear a click 6
- The drip stop system automatically 6
- Turbo steam 6
- Auto stop 7
- English 7
- Self cleaning 7
- Appliance 8
- Care and maintenance 8
- Cleaning of internal parts of the 8
- Cleaning of the sole plate 8
- Selection of temperature settings 8
- Storage 8
- That you regularly remove scale from the appliance to maintain it in good working order excess lime scale may result in damage or malfunction of your product 8
- Useful tips 8
- Warning in areas with very hard water it is recommended 8
- Disposal 9
- English 9
- Ironing of selected fabrics 9
- After sales service 10
- The warrantee does not cover 10
- English 11
- Меры безопасности 12
- Утюг с паром si 5000 l flash 12
- Безопасности 13
- Описание деталей 13
- Прибора 13
- Рис а 13
- Русский 13
- Специальные меры 13
- Глажение без пара 14
- Индикатор 10 периодически гаснет и загорается это не является неисправностью 14
- Инструкция 14
- Кипяченую воду если вы живете в районе с высокой степенью жесткости воды после заполнения контейнера слегка покачайте утюг в горизонтальном положении чтобы активировать режим защиты от накипи 14
- Кнопка выбора функции 14
- Перед использованием 14
- По эксплуатации 14
- Примечание во время работы утюга световой 14
- Примечание рекомендуем использовать 14
- Вертикальное отпаривание турбо паром 15
- Внимание встроенная в модель si 5000 flash 15
- Глажение с паром 15
- Русский 15
- Самоочистка 15
- Система drip stop автоматически прекра щает процесс парообразования если выбранная температура слишком низкая при срабаты вании системы вы можете услышать щелчок 15
- Спрей 15
- Турбо пар 15
- Внимание в районах с высокой степенью 16
- Жесткости воды необходимо регулярно удалять накипь из прибора для поддержания его в хорошем состоянии поскольку избыток 16
- Режим автоматического отключения 16
- Утюга 16
- Уход и чистка 16
- Чистка внутренних частей 16
- Чистка подошвы 16
- Выбор температурного 17
- Полезные советы 17
- Режима 17
- Русским 17
- Хранение 17
- Глажение отдельных видов тканей 18
- Утилизация 18
- Гарантия 19
- Не распространяется на 19
- Обслуживание 19
- Послепродажное 19
- Русский 19
- Правила безпеки 20
- Праска з парою si 5000 i flash 20
- Безпеки 21
- Мал а 21
- Опис деталей приладу 21
- Спец1аабн1 правила 21
- Укра1нська 21
- Кип ячену воду якщо ви живете врайошз вucoкuмpiвнeмжopcmкocmiводи шсля заповнення контейнера трохи покачайте праску у горизонтальному положены щоб активувати режим захисту вiд накину 22
- Кнопка вибору функцп 22
- Нструкц1я 3 експауатацп 22
- Перед використанням 22
- Прасування без пари 22
- Приметка рекомендуемо використовувати 22
- Примктка гид час роботи праски свйпловий 22
- Тдикатор 10 перюдично згасае та спалахуе це не енесправшстю 22
- Drip stop автоматично припиняепроцес пароутворення якщо обрана температура занадто низька при спрацьовуванш система ви можете почути клацания 23
- Вертикально в1дпарювання турбо парою 23
- Прасування з парою 23
- Самоочищения 23
- Спрей 23
- Турбо пара 23
- У вага вбудована в модель si 5000 i flash система 23
- Укра1нська 23
- Води необидно регулярно видаляти накип з приладу для тдтримки його в гарному стат оаальки надлишок накипу в прилад1 може 24
- Догляд та чищення 24
- Праски 24
- Режим автоматичного вимикання 24
- У вага у районах гз високим ступенем жорсткоспй 24
- Чищения внутрпннтх частин 24
- Чищения п1дошви 24
- Вибгр температурного режиму 25
- Збер1гання 25
- Корисн1 поради 25
- Призвести до його неправильночроботи або поломки 25
- Укра1нська 25
- Прасування окремих вид в тканин 26
- Утиа13ац1я 26
- Ykpaìhcbka 27
- Гарантов не поширюеться на 27
- Шсляпродажеве обслуговування 27
- Аушс13д1к шарааары 28
- Бу шытаратын si 5000 i flash yriri 28
- A cypemi 29
- Арнайы кдушс13д1к 29
- Ауданда туратын болсацыз кайнаган суды крлдануды усынамыз контейнерд1 29
- В раа беашектершщ 29
- Ескертпе егер су keyekminiii ете жогары 29
- К оаданар аадында 29
- Казак 29
- Сипатт амасы 29
- Шаралары 29
- Нус 30
- Пайдааану ж0н1ндеп 30
- Улы 30
- Функцияны тацдау туймешт 30
- Зш ез1 тазалау 31
- Казак 31
- Спрей 31
- Турбо бу 31
- Турбо бумен т1пнен булау 31
- Автоматты турде сену режим 32
- Куралды жаксы кушнде сактау ушт ондагы какты жиг тазалап туру кажет себеб1 куралдагы шамадан тыс как оныц жумысын бузып немесе мулде стен шыгаруы мумкт 32
- Кутш устау жэне 32
- Назар аударыцыз суы тузды аудандарда 32
- Табанын тазалау 32
- Тазааау 32
- Тазалау 32
- Упктщ шк белшектерш 32
- Казак 33
- Матанын жекелеген турлерш упктеу 33
- Пайдалы кецестер 33
- Са тау 33
- Температура режимш тандау 33
- Бер1лген кешлдш мына 34
- Жагдайларда жарамсыз 34
- Пайдага асыру 34
- Сатканнан кей1н 34
- Ызмет корсету 34
Похожие устройства
- LG 32LG4000 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SB 250 U Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4060 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SS 405 E Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4022 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SS 120 L Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4020 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SP 1300 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4016 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SP 260 D Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-4024 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-SP 260 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2500 Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-VE 550 A Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2510 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-WW 1000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2610 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-US 400 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2600 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SI-2550 Инструкция по эксплуатации
АРНАЙЫ КДУШС13Д1К ШАРАЛАРЫ Ыстык упкт келденец колпында калдырманыз оны аяктарына койыныз Жумыс кезжде ут к кызады металл буйымдарта тию будьщ немесе суды ц те pire тию куйт калу каутн тугызуы мумюн Упкпен жумыс стеу кез нде куралга балаларды Адам кит жакындатпацыз acipece бу ж беру режим кез цце турган буйымдарды ешцашан ут ктемец з жэне буламацыз YTÌKTÌH ЫСТЫК табанын буйымньщ пластикалык фурнитурасына типзбен з туйме сыдырма кесте жене езге де Ыдыска сутолтыру немесе ондагы суды тегу кез нде ут кт м ндетт турде же л де н ажыратьщыз YTÌKTÌHтабанын булд р п алмас уш н YTÌKTÌ TÌK калпында сактаныз YTÌKTÌ корганыс жерленд р лу бар нелденд р лу ту жспere косу кажет В РАА БеАШЕКТЕРШЩ СИПАТТ АМАСЫ A cypemi 1 Корпусы 2 Тайганамайтын жабыны бар туткасы 3 Су толтыру Teciri 4 Су толтыру теапнщ какпаты 5 Ен жогары толтыру белпс бар су ыдысы 6 Су бур кк ш 7 Функцияларды тандау туймешН 8 Дисплей 9 Дисплейд ц температуралык режимдер В сурепн карацыз 1О Жумыстын жарык берелн индикаторы 1 1 YTÌK табаны К ОАДАНАР ААДЫНДА Куралдаты барлык каптама материалдарын PRESS куй не орнатыцыз жэне оны басыцыз 1 акпак 4 автоматты турде кетер лед Резервуарды 5 су кубырыньщ суымен сацылау аркылы 3J толтырьщыз Ыцтайлы болуы уш н елшем стаканын колданьщыз Ескертпе Егер су KeyeKminiii ете жогары ауданда туратын болсацыз кайнаган суды крлдануды усынамыз Контейнерд1 КАЗАК алы цыз Егер спрейд немесе буды колданып ут ктепн з келсе функцияны тацдау туймеилпн 7