Binatone SI-2510 [26/34] Правила безпеки

Содержание

• Safety measures 4
• Steam iron si 2500 si 2510 4
• Before use 5
• Components 5
• Description of 5
• English 5
• Special safety measures 5
• Instructions for use 6
• Care and maintenance 7
• Cleaning of internal parts of the appliance 7
• Cleaning of the sole plate 7
• English 7
• Selection of temperature settings 8
• Storage 8
• Useful tips 8
• After sales service 9
• Disposal 9
• English 9
• Following 9
• Ironing of selected fabrics 9
• The warranty does not cover the 9
• Le fer à repasser avec la formation du vapeur si 2500 si 2510 10
• Mesures de securite 10
• Descriptif des pieces de 11
• Français 11
• L appareil 11
• Mesures speciales de 11
• Securite 11
• Attention déconnectez toujours le fer du réseau avant de 12
• Avant l utilisation 12
• Choisissez le mode thermique correspondant au type du tissu à repasser voir section conseils utiles 12
• D autres liquides 12
• Légère peut apparaître c est normal et le phénomène cessera vite 12
• Ne pas mettre dans le réservoir une quantité d eau dépassant le maximum admissible cf la marque max sur le réservoi 12
• Ne pas remplir le réservoi 12
• Note en cas d absence des recommandations du fabricant 12
• Note il est conseillé d utiliser l eau filtrée si l eau dans votre 12
• Note lors de fonctionnement du fer l indicateur lumineux 12
• Note lors de la première mise en marche une fumée 12
• Notice d utilisation 12
• Remplir le réservoi 12
• Région est dure 12
• S éteint et s allume périodiquement c est normal ceci n est pas une défaillance 12
• Entretien et nettoyage 13
• Français 13
• Nettoyage de la semelle 13
• Nettoyage des parties intérieures du fer à repasser 13
• Stockage 14
• Choix de température 15
• Conseils utiles 15
• Français 15
• Repassage de certains tissus 15
• Cas suivants 16
• La garantie n est pas valable dans les 16
• Recyclage 16
• Services apres vente 16
• Français 17
• Меры безопасности 18
• Утюг с паром 51 2500 51 2510 18
• Безопасности 19
• Описание деталей 19
• Прибора 19
• Русский 19
• Специальные меры 19
• Внимание всегда отключайте утюг от сети 20
• Инструкция по 20
• Отсутствуют выберите температурный режим соответствующий типу проглаживаемой ткани см раздел полезные советы 20
• Перед заполнением резервуара 5 не заполняйте резервуар количеством воды превышающим максимально допустимое см отметку мах на резервуаре 5 не заполняйте резервуар 5 другими жидкостями 20
• Перед использованием 20
• Появиться легкий дымок это нормальное явление которое вскоре прекратится 20
• Примечание если рекомендации производителя 20
• Примечание при первом включении может 20
• Примечание рекомендуем использовать 20
• Фильтрованную воду если вы живете в районе с высокой степенью жесткости воды 20
• Эксплуатации 20
• Внимание применение функции отпаривания 21
• Индикатор периодически гаснет и загорается это не является неисправностью 21
• Невозможно при использовании температурного режима если температура недостаточно высока для образования пара вода начнет вытекать из подошвы во избежание этого всегда устанавливайте регулятор подачи пара 9 в положение о перед глажением на низкотемпературном режиме 21
• Примечание во время работы утюга световой 21
• Русский 21
• Уход и чистка 22
• Хранение 22
• Чистка внутренних частей утюга 22
• Чистка подошвы 22
• Выбор температурного режима 23
• Глажение отдельных видов тканей 23
• Полезные советы 23
• Русский 23
• В следующих случаях 24
• Гарантия не распространяется 24
• Обслуживание 24
• Послепродажное 24
• Утилизация 24
• Русский 25
• Правила безпеки 26
• Праска з паром 51 2500 51 2510 26
• Безпеки 27
• Опис деталей приладу 27
• Спец1аабн1 правила 27
• Укра1нська 27
• Виберйпь температурний режим що eidno6idae типов тканини що тдлягае прасуванню див розд л корисн породи 28
• З явитися легкий димок це нормально явище що незабаром припиниться 28
• Нструкц1я 3 експауатацп 28
• Перед використанням 28
• Перед заповненням резервуара 5 не заповнюйте резервуар кимбстю води що перевищуе максимально припустиму див на позначку мах на резервуар 5 не заповнюйте резервуар 5 тшими pidiihomu 28
• Примтка nid час роботы праски свтловий 28
• Примтка гид час периюго вмикання може 28
• Примтка рекомендуемо використовубати 28
• Примтка якщо рекомендацй виробника высутш 28
• Увага завжди выключайте праску в д мереж 28
• Ф лътровану воду якщо ви живете в район з високим р внем жорсткост води 28
• Шдикатор перюдично гасне й загоряеться це не е несправшстю 28
• Неможливе при використанш 29
• Температурного режиму якщо температура недостатки висока для 29
• У положения о перед прасуванням на низкотемпературному режиме 29
• Увага застосування функци мэпарювання 29
• Укра1нська 29
• Утворення пари вода почне вигткати з тдошви щоб уникнути цъого завжди встановлюйте регулятор подавания пари 29
• Догляд та чищення 30
• Зберп ання 30
• Чищен ня тдошви 30
• Чищення внутр1шн1х частин праски 30
• Ykpaìhcbka 31
• Виб1р температурного режиму 31
• Корисн1 поради 31
• Прасування окремих видтв тканин 31
• Гарантия не поширюеться в 32
• Наступних випадках 32
• Утиа13ац1я 32
• Шсаяпродажне обслуговування 32
• Украшська 33

Похожие устройства

• Einhell BT-WW 1000 Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-2610 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-US 400 Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-2600 Инструкция по эксплуатации
• Binatone SI-2550 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-LS 65 U Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-LS 810 DB Инструкция по эксплуатации
• Binatone TP-4070 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-LS 610 B Инструкция по эксплуатации
• Binatone TP-4055 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-LS 44 Инструкция по эксплуатации
• Binatone EEJ-1555 B-QUICK Инструкция по эксплуатации
• Nikon D3200+1855VR+55200 nonVR Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-LC 400/2 Инструкция по эксплуатации
• Binatone TP-3050 Инструкция по эксплуатации
• Nikon D600 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-LC 700/1 D Инструкция по эксплуатации
• Binatone TP-4050 Инструкция по эксплуатации
• Nikon D600+AF-S 24-85 Инструкция по эксплуатации
• Einhell TE-VC 2230 SA Инструкция по эксплуатации

Праска з паром 51 2500 51 2510 Уважно прочитайте дану нструкц ю перед першим використанням щоб ознайомитися з работою нового приладу Будь ласка збережпь нструкц ю для подальших довщок ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Т ГИд час експлуатаци приладу завжди дотримуйтесь наступних правил безпеки Перед першим використанням перев рте чи иш в дпов дае напруга зазначена на приладь ф напруз електричноТ мереж у Вашому будинку Використовуйте прилад пльки з метою передбаченою даною нструкц ею Використовуйте т льки пристосування що входять у комплект приладу Щоб уникнути поразки електричним струмом не зан у рю йте прилад або вилку електричного шнура у воду чи нал види рщини Ставте прилад у так м сця де в н не може власти у воду та нш види р щини При потраплянн води на прилад негайно в щключ ть його в д мереж Не користуйтеся приладом що упав у воду в днес ть його до уповноваженого серв сного центру Не допускайте д тей до роботи з приладом без нагляду дорослих Якщо штепсельна вилка приладу не ствпадае за СВОЕЮ конструкц ею з Вашою розеткою зверн ться за допомогою до фахшця Використання р зних перех дник в може призвести до псування приладу та припиненню гарант йних зобов язань Не залишайте без уваги ув мкнутий до мереж прилад Щоб уникнути перевантаження електричноТ мереж не п дключайте нший прилад високоТ потужност до ЛЕТ Ж самоТ мереж до яко исключений ваш прилад Вщ еднуйте прилад вщ мереж перед перем щенням з одного мкця на нше та перед чищенням 1 зберианням Н коли не тягн ть за шнур якщо Ви выключаете прилад в д мереж в зьм ться за штепсельну вилку та вийм ть П з розетки Не допускайте торкання шнура чи самого приладу з нагр тими поверхнями Розташовуйте прилад шнур так щоб н хто не зм г випадково зачепити шнур та перекинути прилад Не користуйтеся приладом з ушкодженим електричним шнуром або штепсельною вилкою Не намагайтеся в дремонтувати прилад самост йно Зам на електричного шнура та штепсельноТ вилки повинна виконуватися т льки в серв сному центр Н коли не разбирайте прилад самост йно неправильне складання може призвести до поразки електричним струмом п д час наступного використання приладу Ус ремонты роботи повинн виконуватися тшьки в серв сному центр