![Binatone TP-3050 [23/36] Полезные советы](/img/pdf.png)
Binatone TP-3050 [23/36] Полезные советы
![Binatone TP-3050 [23/36] Полезные советы](/views2/1079509/page23/bg17.png)
23
ÐÓÑÑÊÈÉ
ïàíåëü ìîæåò õðàíèòüñÿ äî ñëåäóþùåãî ïðèìåíåíèÿ.
Íîâóþ ïàíåëü ñëåäóåò íàêëåèâàòü íà ñïåöèàëüíîå
ïîñàäî÷íîå ìåñòî, êîòîðîå òî÷íî ïîâòîðÿåò ôîðìó ïàíåëè.
Ñíèìèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ ëèöåâîé ñòîðîíû è ðàçãëàäüòå
ïàíåëü äëÿ ëó÷øåé ôèêñàöèè.
Âíèìàíèå: Äëÿ òîãî, ÷òîáû áóìàæíîå îñíîâàíèå
è çàùèòíàÿ ïëåíêà ìîãëè áûòü
èñïîëüçîâàíû â ñëåäóþùèé ðàç, èõ íåëüçÿ
ñìèíàòü, ñêëàäûâàòü, ïðèêëåèâàòü ê
ïîñòîðîííèì ïðåäìåòàì.
2. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ñìåííûå ïàíåëè ðàññ÷èòàíû íà
îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ïðèìåíåíèé. Ïðè ïðàâèëüíîì
õðàíåíèè è ñíÿòèè ïàíåëåé ñ ïðèáîðà âû ñìîæåòå
èñïîëüçîâàòü èõ 2-3 ðàçà.
ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ
1. Ïåðåä ÷èñòêîé èëè õðàíåíèåì îòñîåäèíèòå
ïðèáîð îò ñåòè è äîæäèòåñü åãî ïîëíîãî
îõëàæäåíèÿ.
2. Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì íå ïîãðóæàéòå êîðïóñ (1), è ñåòåâîé
øíóð (11) â âîäó. Ýòè ÷àñòè ïðèáîðà, à òàêæå
âíóòðåííþþ êîëáó (2) ìîæíî î÷èñòèòü ñ
ïîìîùüþ ñëåãêà âëàæíîé ìÿãêîé òêàíè áåç âîðñà. Ïîìíèòå,
÷òî ïûëü ñ âèëêè ñåòåâîãî øíóðà èëè ñ åãî êîíòàêòîâ äîëæíà
óäàëÿòüñÿ òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñóõîé òêàíè.
3. Óáèðàéòå ïðèáîð íà õðàíåíèå òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî
âûñûõàíèÿ åãî ÷àñòåé.
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ
 ðàéîíàõ ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ æåñòêîñòè
âîäû íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî óäàëÿòü íàêèïü èç
ïðèáîðà äëÿ ïîääåðæàíèÿ åãî â õîðîøåì
ñîñòîÿíèè, ïîñêîëüêó èçáûòîê íàêèïè â ïðèáîðå
ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî íåïðàâèëüíîé ðàáîòå èëè
ïîëîìêå. ×àñòîòà î÷èñòêè îò íàêèïè çàâèñèò îò
ñòåïåíè æåñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû â âàøåì
ðåãèîíå è îò ÷àñòîòû èñïîëüçîâàíèÿ òåðìîïîòà. Åñëè â Âàøåì
äîìå âîäà æåñòêàÿ, ñîâåòóåì åå ôèëüòðîâàòü - ýòî íåñêîëüêî
óìåíüøèò êîëè÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ íàêèïè.
Ñïîñîá óäàëåíèÿ íàêèïè:
1. Ðàçðåæüòå ëèìîí íà 4 ÷àñòè, çàâåðíèòå â ìàðëþ è ïîëîæèòå
âî âíóòðåííþþ êîëáó (2).
2. Íàëåéòå â ïðèáîð âîäû äî îòìåòêè ìàêñèìóì íà øêàëå (9).
3. Ïðîêèïÿòèòå âîäó è äåðæèòå ïðèáîð ïîäêëþ÷åííûì ê ñåòè
â òå÷åíèå ÷àñà.
4. Âûëåéòå âîäó è óäàëèòå íàêèïü ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé òðÿïêè.
5. Äëÿ íåéòðàëèçàöèè çàïàõà ëèìîíà, çàëåéòå â ïðèáîð
÷èñòóþ âîäó è ïðîêèïÿòèòå åå.
Содержание
- Safety measures 4
- Thermopot tp 3050 4
- After boiling up 5
- Appliance is connected to a power supply without protective grounding 5
- Attention avoid dramatic temperature changes 5
- Attention electrical shocks may happen when the 5
- Attention never open the lid immediately before or 5
- Attention to clean the appliance from scale use 5
- English 5
- Products specially intended for this purpose 5
- Special precautions 5
- When filling the thermopot with water 5
- Appliance parts 6
- Buttons 6
- Description 6
- Indicators 6
- Appliance 7
- Attention do not pour water in the thermopot from the side 7
- Attention never connect the power cable if hands are wet 7
- Before using the 7
- English 7
- Heating element the protection system preventing waterless operation activates and the appliance is switched off 7
- Is located if water penetrates inside the panel this could result in failures in the appliance operation 7
- Note if the water level is lower than the small pipe on the 7
- Operating manual 7
- Where the control pane 7
- Attention please note that the paper base and a protective 8
- Attention to fully pour water out from the bulh do not use 8
- Button dispense pour out water directly from the internal bulb 8
- Cleaning 8
- Film could be used next time if they are kept smooth and not rumpled 8
- Helpful hints 8
- Maintenance and 8
- Use of the decorative replaceable panels 8
- After sales service 9
- Disposal 9
- English 9
- Following 9
- Scale removal 9
- The warranty does not cover the 9
- Mesures de securite 10
- Pot thermique tp 3050 10
- Français 11
- Mesures speciales de 11
- Securite 11
- Attention pour détartrer l appareil n utilisez que les 12
- Descriptif des pieces de 12
- Indicateurs 12
- L appareil 12
- Produis spéciaux destines a cette fin 12
- Touches 12
- Attention ne jamais attacher le cordon avec les mains 13
- Attention ne pas verser l eau dans le pot thermique du 13
- Avant l utilisation 13
- Cote ou se trouve le panneau de command 13
- Français 13
- L element chauffant le système de protection contre fonctionnement a vide se declenche et l appareil se debranche 13
- L infiltration de l eau a l interieur de l appareil peut conduire a une panne de l appareil 13
- Mode d emploi 13
- Mouillées 13
- Note si le niveau d eau est en dessous du petit tube sur 13
- Attention pour vider le réservoir complètement d un coup 14
- Entretien et netoyage 14
- L attention pour que la raison en papier et la pellicule 14
- L utilisation des panneaux interchangeables 14
- Ne pas utiliser la touche dispense jetez l eau directement du ballon intérieur 14
- Protectrice puissent être utilisée à une fois suivant de ceux ci on ne peut pas froisser mettre coller aux objets étrangers 14
- Conseils utiles 15
- Français 15
- Moyen de détartrage 15
- Recyclage 15
- La garantie n est pas valable dans 16
- Les cas suivants 16
- Services apres vente 16
- Français 17
- Меры безопасности 18
- Термопот тр 3050 18
- Безопасности 19
- Внимание никогда не открывайте крышку 19
- Прибора непосредственно до или после закипания 19
- Русский 19
- Специальные меры 19
- Внимание аля очистки прибора от накипи 20
- Внимание избегайте резких перепадов 20
- Внимание при подключении к сети без 20
- Защитного заземления возможно поражение электрическим током 20
- Используйте только специально предназначенные для этого средства 20
- Температур при заполнении термопота водой 20
- Индикаторы 21
- Инструкция по 21
- Кнопки 21
- Описание деталей 21
- Перед использованием 21
- Прибора 21
- Русский 21
- Эксплуатации 21
- Внимание для того чтобы вылить всю воду из 22
- Внимание никогда не присоединяйте шнур 22
- Использование сменных панелей 22
- Маленькая трубка на нагревательном элементе активизируется система защиты от работы без воды и прибор отключится 22
- Мокрыми руками 22
- Примечание если уровень воды будет ниже чем 22
- Резервуара за один раз не используйте кнопку dispense выливайте ее прямо из внутренней колбы 22
- Полезные советы 23
- Русский 23
- Способ удаления накипи 23
- Уход и чистка 23
- В следующих случаях 24
- Гарантия не распространяется 24
- Обслуживание 24
- Послепродажное 24
- Утилизация 24
- Русский 25
- Правила безпеки 26
- Термопот тр 3050 26
- Безпеки 27
- Безпосереднъо до або теля закипания 27
- При заповненш термопоту водою 27
- Спец1аабн1 правила 27
- Увага 27
- Увага уникайте резких перепадов температур 27
- Укра1нська 27
- Школа не вiдкpuвaйme кришку приладу 27
- Використовуйте тльки специально 28
- Заземления можлибе ураження електричним струмом 28
- Опис деталей приладу 28
- Призначенг для цъого засоби 28
- У в ав а аля очищения приладу 619 накипу 28
- Увага при вмиканш до мерена без захисного 28
- Кнопки 29
- Ндикатори 29
- Нструкц1я 3 експлуатаци 29
- Перед використанням 29
- Украинська 29
- Dispense ъиливайте ii прямо з внутр шньог колби 30
- Використання змшних панелей 30
- Одноразово не використовуйте кнопку 30
- Пмвка могли бути використаш в наступний раз ix не можна зминати складувати клети на сторонш предмета 30
- Увага ля того щоб вилити всю воду з резервуара 30
- Увага ля того щоб паперова основа i захисна 30
- Увага насоли не приеднуйте шнур мокрими руками 30
- Догляд i чищення 31
- Корисн1 поради 31
- Споаб видалення накипу 31
- Укра1нська 31
- Гаранпя не поширюеться в 32
- Наступних випадках 32
- Утил13ац1я 32
- Шсаяпродажне обслуговування 32
- Украшська 33
Похожие устройства
- Nikon D600 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-LC 700/1 D Инструкция по эксплуатации
- Binatone TP-4050 Инструкция по эксплуатации
- Nikon D600+AF-S 24-85 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-VC 2230 SA Инструкция по эксплуатации
- Binatone NCM-7701 Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS650D+1855ISII+55250ISII Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-VC 1925 SA Инструкция по эксплуатации
- Binatone MRE-8804 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5KEE-S Sliver Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-VC 1820 Инструкция по эксплуатации
- Binatone SGE-9904 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5KEE-W White Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-VC 1930 SA Инструкция по эксплуатации
- Candy PVD 642 1 X Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 100 F2.8 USM Macro Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-VC 1820 S Инструкция по эксплуатации
- Candy PVD 642 1 N Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 400mm F5.6L USM Инструкция по эксплуатации
- Einhell TH-VC 1815 Инструкция по эксплуатации
панель может храниться до следующего применения Новую панель следует наклеивать на специальное посадочное место которое точно повторяет форму панели Снимите защитную пленку с лицевой стороны и разгладьте панель для лучшей фиксации Внимание Для того чтобы бумажное основание и защитная пленка могли быть использованы в следующий раз их нельзя сминать складывать приклеивать к посторонним предметам 2 Обратите внимание что сменные панели рассчитаны на ограниченное количество применений При правильном хранении и снятии панелей с прибора вы сможете использовать их 2 3 раза уход И ЧИСТКА ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ В районах с высокой степенью жесткости воды необходимо регулярно удалять накипь из прибора для поддержания его в хорошем состоянии поскольку избыток накипи в приборе может привести к его неправильной работе или поломке Частота очистки от накипи зависит от степени жесткости водопроводной воды в вашем регионе и от частоты использования термопота Если в Вашем доме вода жесткая советуем ее фильтровать это несколько уменьшит количество образования накипи Способ удаления накипи 1 Разрежьте лимон на 4 части заверните в марлю и положите во внутреннюю колбу 2 2 Налейте в прибор воды до отметки максимум на шкале 9 3 Прокипятите воду и держите прибор подключенным к сети в течение часа 4 Вылейте воду и удалите накипь с помощью мягкой тряпки 5 Для нейтрализации запаха лимона залейте в прибор чистую воду и прокипятите ее 23 РУССКИЙ 1 Перед чисткой или хранением отсоедините прибор от сети и дождитесь его полного охлаждения 2 Во избежание поражения электрическим током не погружайте корпус 1 и сетевой шнур 11 в воду Эти части прибора а также внутреннюю колбу 2 можно очистить с помощью слегка влажной мягкой ткани без ворса Помните что пыль с вилки сетевого шнура или с его контактов должна удаляться только с помощью сухой ткани 3 Убирайте прибор на хранение только после полного высыхания его частей
Скачать
Случайные обсуждения