Binatone TP-3050 [26/36] Правила безпеки

Содержание

• Safety measures 4
• Thermopot tp 3050 4
• After boiling up 5
• Appliance is connected to a power supply without protective grounding 5
• Attention avoid dramatic temperature changes 5
• Attention electrical shocks may happen when the 5
• Attention never open the lid immediately before or 5
• Attention to clean the appliance from scale use 5
• English 5
• Products specially intended for this purpose 5
• Special precautions 5
• When filling the thermopot with water 5
• Appliance parts 6
• Buttons 6
• Description 6
• Indicators 6
• Appliance 7
• Attention do not pour water in the thermopot from the side 7
• Attention never connect the power cable if hands are wet 7
• Before using the 7
• English 7
• Heating element the protection system preventing waterless operation activates and the appliance is switched off 7
• Is located if water penetrates inside the panel this could result in failures in the appliance operation 7
• Note if the water level is lower than the small pipe on the 7
• Operating manual 7
• Where the control pane 7
• Attention please note that the paper base and a protective 8
• Attention to fully pour water out from the bulh do not use 8
• Button dispense pour out water directly from the internal bulb 8
• Cleaning 8
• Film could be used next time if they are kept smooth and not rumpled 8
• Helpful hints 8
• Maintenance and 8
• Use of the decorative replaceable panels 8
• After sales service 9
• Disposal 9
• English 9
• Following 9
• Scale removal 9
• The warranty does not cover the 9
• Mesures de securite 10
• Pot thermique tp 3050 10
• Français 11
• Mesures speciales de 11
• Securite 11
• Attention pour détartrer l appareil n utilisez que les 12
• Descriptif des pieces de 12
• Indicateurs 12
• L appareil 12
• Produis spéciaux destines a cette fin 12
• Touches 12
• Attention ne jamais attacher le cordon avec les mains 13
• Attention ne pas verser l eau dans le pot thermique du 13
• Avant l utilisation 13
• Cote ou se trouve le panneau de command 13
• Français 13
• L element chauffant le système de protection contre fonctionnement a vide se declenche et l appareil se debranche 13
• L infiltration de l eau a l interieur de l appareil peut conduire a une panne de l appareil 13
• Mode d emploi 13
• Mouillées 13
• Note si le niveau d eau est en dessous du petit tube sur 13
• Attention pour vider le réservoir complètement d un coup 14
• Entretien et netoyage 14
• L attention pour que la raison en papier et la pellicule 14
• L utilisation des panneaux interchangeables 14
• Ne pas utiliser la touche dispense jetez l eau directement du ballon intérieur 14
• Protectrice puissent être utilisée à une fois suivant de ceux ci on ne peut pas froisser mettre coller aux objets étrangers 14
• Conseils utiles 15
• Français 15
• Moyen de détartrage 15
• Recyclage 15
• La garantie n est pas valable dans 16
• Les cas suivants 16
• Services apres vente 16
• Français 17
• Меры безопасности 18
• Термопот тр 3050 18
• Безопасности 19
• Внимание никогда не открывайте крышку 19
• Прибора непосредственно до или после закипания 19
• Русский 19
• Специальные меры 19
• Внимание аля очистки прибора от накипи 20
• Внимание избегайте резких перепадов 20
• Внимание при подключении к сети без 20
• Защитного заземления возможно поражение электрическим током 20
• Используйте только специально предназначенные для этого средства 20
• Температур при заполнении термопота водой 20
• Индикаторы 21
• Инструкция по 21
• Кнопки 21
• Описание деталей 21
• Перед использованием 21
• Прибора 21
• Русский 21
• Эксплуатации 21
• Внимание для того чтобы вылить всю воду из 22
• Внимание никогда не присоединяйте шнур 22
• Использование сменных панелей 22
• Маленькая трубка на нагревательном элементе активизируется система защиты от работы без воды и прибор отключится 22
• Мокрыми руками 22
• Примечание если уровень воды будет ниже чем 22
• Резервуара за один раз не используйте кнопку dispense выливайте ее прямо из внутренней колбы 22
• Полезные советы 23
• Русский 23
• Способ удаления накипи 23
• Уход и чистка 23
• В следующих случаях 24
• Гарантия не распространяется 24
• Обслуживание 24
• Послепродажное 24
• Утилизация 24
• Русский 25
• Правила безпеки 26
• Термопот тр 3050 26
• Безпеки 27
• Безпосереднъо до або теля закипания 27
• При заповненш термопоту водою 27
• Спец1аабн1 правила 27
• Увага 27
• Увага уникайте резких перепадов температур 27
• Укра1нська 27
• Школа не вiдкpuвaйme кришку приладу 27
• Використовуйте тльки специально 28
• Заземления можлибе ураження електричним струмом 28
• Опис деталей приладу 28
• Призначенг для цъого засоби 28
• У в ав а аля очищения приладу 619 накипу 28
• Увага при вмиканш до мерена без захисного 28
• Кнопки 29
• Ндикатори 29
• Нструкц1я 3 експлуатаци 29
• Перед використанням 29
• Украинська 29
• Dispense ъиливайте ii прямо з внутр шньог колби 30
• Використання змшних панелей 30
• Одноразово не використовуйте кнопку 30
• Пмвка могли бути використаш в наступний раз ix не можна зминати складувати клети на сторонш предмета 30
• Увага ля того щоб вилити всю воду з резервуара 30
• Увага ля того щоб паперова основа i захисна 30
• Увага насоли не приеднуйте шнур мокрими руками 30
• Догляд i чищення 31
• Корисн1 поради 31
• Споаб видалення накипу 31
• Укра1нська 31
• Гаранпя не поширюеться в 32
• Наступних випадках 32
• Утил13ац1я 32
• Шсаяпродажне обслуговування 32
• Украшська 33

Похожие устройства

• Nikon D600 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-LC 700/1 D Инструкция по эксплуатации
• Binatone TP-4050 Инструкция по эксплуатации
• Nikon D600+AF-S 24-85 Инструкция по эксплуатации
• Einhell TE-VC 2230 SA Инструкция по эксплуатации
• Binatone NCM-7701 Инструкция по эксплуатации
• Canon EOS650D+1855ISII+55250ISII Инструкция по эксплуатации
• Einhell TE-VC 1925 SA Инструкция по эксплуатации
• Binatone MRE-8804 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-G5KEE-S Sliver Инструкция по эксплуатации
• Einhell TE-VC 1820 Инструкция по эксплуатации
• Binatone SGE-9904 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-G5KEE-W White Инструкция по эксплуатации
• Einhell TH-VC 1930 SA Инструкция по эксплуатации
• Candy PVD 642 1 X Инструкция по эксплуатации
• Canon EF 100 F2.8 USM Macro Инструкция по эксплуатации
• Einhell TH-VC 1820 S Инструкция по эксплуатации
• Candy PVD 642 1 N Инструкция по эксплуатации
• Canon EF 400mm F5.6L USM Инструкция по эксплуатации
• Einhell TH-VC 1815 Инструкция по эксплуатации

Термопот ТР 3050 Уважно прочитайте нструкц ю перед першим використанням щоб ознайомитися з работою нового припаду Будь ласка збережНь нструкц ю для подальших довщок ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Пщ час експлуатацн припаду завжди дотримуйтесь наступних правип безпеки Перед першим використанням перев рте чи в дпов дае напруга зазначена на приладь напруз електрично мереж у Вашому будинку Використовуйте прилад т льки з метою передбаченою даною нструкц ею Використовуйте лише пристро що входять у комплект приладу Щоб уникнути ураження електричним струмом не занурюйте прилад вилку або електричний шнур у воду або нал рщини Ставте прилад у так м сця де в н не може упасти у воду або нш р дини При попаданн води на прилад негайно вимкн ть його з мереж Не користуйтеся приладом що упав у воду Вщнеспъ його до уповноваженого серв сного центру Не допускайте д тей до роботи з приладом без нагляду дорослих Якщо штепсельна вилка приладу не ствпадае за конструкц ею з Вашою розеткою звержться по допомогу до фах вця За ст осу ван ня р знихперех дник вможе призвести до псування приладу припинення гарант йних зобов язань Не залишайте вв мкнений до мереж прилад без нагляду Щоб уникнути перевантаження електрично мереж не вмикайте нший прилад високо потужност до пеТ ж мереж до яко вв мкнено ваш прилад Вимикайте прилад вщ мереж перед перем щенням з одного мкця на нше перед чищенням зберианням Н коли не тягнпъ за шнур при вимиканн приладу з мереж в зьм ться за штепсельну вилку вийм ть и з розетки Не допускайте з ткнення шнура або самого приладу з нагр тими поверхнями Розташовуйте прилад шнур так щоб н хто не зм г випадково зачепити шнур перекинути прилад Не користуйтеся приладом з ушкодженим електричним шнуром або штепсельною вилкою Не намагайтеся в дремонтувати прилад самост йно Зам на електричного шнура штепсельно вилки повинна виконуватися т льки в уповноваженому серв сному центр Н коли не разбирайте прилад самост йно неправильне складання може призвести до ураження електричнимструмом п д час подальшого використання приладу Ус ремонтн роботи повинн виконуватися т льки в уповнова женому серв сному центр Г 1 ЗишЛхие 26