Binatone SGE-9904 Инструкция по эксплуатации онлайн [28/28] 74095

Содержание

• English 3
• Ykpaïhcbka b î pycckmm i français english 3
• Always unplug before moving the appliance from one 4
• An autho rized service center 4
• Appliance and termination of warranty 4
• Consult a qualified electrician 4
• Do not immerse the appliance 4
• Espresso machine sge 9904 4
• If the power cord plug does not fit to your wall socket 4
• Place to another cleaning and storing 4
• Please retain the instructions for future refer ence 4
• Plug or power cord in water or any other liquids 4
• Repairs should only be done by authorized service centers 4
• Safety measures 4
• Use of various adapters may result in damage to the 4
• Description 5
• English 5
• Figure 5
• Of the appliance 5
• Special safety measures 5
• Before using the appliance 6
• Espresso preparation 6
• Heated prior to using for this purpose place the cup turned upside down on the cup heating plate 1 6
• Note it is recommended that the coffee cup should be 6
• Operating instructions 6
• Warning never turn on the appliance containing no water 6
• Cappuccino preparation 7
• Care and cleaning 7
• English 7
• After sales service 8
• Disposal 8
• Helpful hints 8
• The warranty 8
• Exploitation period 9
• Manufacture 9
• Déconnectez l appareil du réseau avant le 10
• Déplacement d un endroit à l autre et avant le 10
• Garanties 10
• Gardez l instruction pour s y référer ultérieurement 10
• L utilisation de différents raccords peut conduire à 10
• La fiche ou le câble dans l eau ou dans un autre liquide 10
• Machine à café espresso cappuccino sge 9904 10
• Mesures de securite 10
• Ne pas plonger l appareil 10
• Nettoyage et la conservation 10
• Si la fiche mâle de l appareil ne coïncide pas avec 10
• Une panne de l appareil et la cessation des 10
• Votre prise selon sa structure consultez auprès de l expert 10
• Description de l appareil 11
• Detaillee 11
• Français 11
• Mesures speciales de 11
• Securite 11
• Tous les travaux de réparation doivent être effectués seulement par un centre de service agréé 11
• Attention ne jamais brancher l appareil sans eau 12
• Avant la mise en service 12
• Notice d utilisation 12
• Préparation de cappuccino 12
• Entretien et nettoyage 13
• Français 13
• Préparation de cappuccino 13
• Conseils utiles 14
• Recyclage 14
• Durée de service 15
• Fabricant 15
• Français 15
• Services apres vente 15
• Гарантийных обязательств 16
• Дальнейших справок 16
• Если штепсельная вилка прибора не совпадает по 16
• Конструкции с вашей розеткой обратитесь за 16
• Кофеварка 56е 9904 16
• Меры безопасности 16
• Отсоединяйте прибор от сети перед 16
• Перемещением с одного места на другое и перед чисткой и хранением 16
• Погружайте прибор вилку или электрический 16
• Пожалуйста сохраните инструкцию для 16
• Помощью к специалисту 16
• Привести к поломке прибора и прекращению 16
• Применение различных переходников может 16
• Шнур в воду или другие жидкости 16
• Безопасности 17
• Все ремонтные работы 17
• Должны производиться только в уполномоченном сервисном центре 17
• Описание деталей 17
• Прибора 17
• Русский 17
• Специальные меры 17
• Инструкция по 18
• Не засыпайте кофе в фильтр 18
• Перед использованием 18
• Приготовление эспрессо 18
• Эксплуатации 18
• Приготовление каппучино 19
• Русским 19
• Полезные советы 20
• Уход и чистка 20
• Изготовитель 21
• Обслуживание 21
• Послепродажное 21
• Русский 21
• Срок службы 21
• Утилизация 21
• Кавоварка еспрессо капуч1но 56е 22
• Правила безпеки 22
• Безпеки 23
• Малюнок а 23
• Опис деталей приладу 23
• Спец1аабн1 правила 23
• Укра1нська 23
• Ус ремонтн роботи повинн виконуватися т льки в офщ йному серенному центр 23
• Нструкц1я 3 експлуатацп 24
• Перед використанням 24
• Приготування еспрессо 24
• У вага школи не вмикайте прилад без води 24
• 12 металевий фильтр 16 можуть бути дуже горячими при очищенш притримуйте фштр фгксатором фгльтра 11 25
• Приготування каппу ч йно 25
• Приметка перед використанням чашку для кави 25
• Примтгка металев детал1 тримача фильтра 25
• Рекомендуешься тдйрйпи для цього поставте перевернену догори дном чашку на мгсце для пйдщпву чашок 1 25
• Укра1нська 25
• Догляд i чищення 26
• Корисн1 поради 26
• Утиа13ац1я 26
• Ykpaìhcbka 27
• Виробник 27
• Гарантия 27
• П1саяпродажеве обслуговування 27
• Термш служби 27

Похожие устройства

• Panasonic DMC-G5KEE-W White Инструкция по эксплуатации
• Einhell TH-VC 1930 SA Инструкция по эксплуатации
• Candy PVD 642 1 X Инструкция по эксплуатации
• Canon EF 100 F2.8 USM Macro Инструкция по эксплуатации
• Einhell TH-VC 1820 S Инструкция по эксплуатации
• Candy PVD 642 1 N Инструкция по эксплуатации
• Canon EF 400mm F5.6L USM Инструкция по эксплуатации
• Einhell TH-VC 1815 Инструкция по эксплуатации
• Canon PowerShot A1300 Black Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-HP 1435 Инструкция по эксплуатации
• Candy PVD 640 1 X Инструкция по эксплуатации
• Canon PowerShot A1300 Silver Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-HP 1750 TR Инструкция по эксплуатации
• Candy FL 101 1 N Инструкция по эксплуатации
• Canon IXUS 125 HS Silver Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-HP 1855 TR Инструкция по эксплуатации
• Candy FL 101 1 W Инструкция по эксплуатации
• Canon PowerShot D20 Silver Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-HP 1648 TR Инструкция по эксплуатации
• Candy R 340 3 TF Инструкция по эксплуатации

28