![Einhell TH-VC 1815 [17/68] Sikkerhedsanvisninger](/img/pdf.png)
Einhell TH-VC 1815 [17/68] Sikkerhedsanvisninger
![Einhell TH-VC 1815 [17/68] Sikkerhedsanvisninger](/views2/1079529/page17/bg11.png)
Vigtigt!
Ved brug af denne type produkter er der visse
sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages højde for,
så skader på personer og materiel undgås. Læs
derfor betjeningsvejledningen grundigt igennem.
Opbevar betjeningsvejledningen et praktisk sted, så
du altid har den lige ved hånden. Husk at lade
betjeningsvejledningen følge med produktet, hvis du
overdrager det til andre!
Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader på personer
eller materiel, der måtte opstå som følge af, at
anvisningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig
vedrørende sikkerhed, ikke overholdes.
1. Sikkerhedsanvisninger
n Vigtigt: Det er vigtigt, at du læser
betjeningsvejledningen inden montage og
idriftsættelse.
n Kontroller, om netspændingen angivet på
mærkepladen svarer til den forhåndenværende
netspænding.
n Træk stikket ud af stikkontakten, når: sugeren
ikke benyttes, før sugeren åbnes, før rengøring
og vedligeholdelse.
n Rengør aldrig sugeren med opløsningsmidler.
n Tag fat i selve stikket, når du trækker ledningen
ud af stikkontakten.
n Sugeren må ikke efterlades i driftsklar tilstand
uden opsyn.
n Børn må ikke have adgang til sugeren.
n Pas på, at netledningen ikke ødelægges eller
beskadiges, f.eks. ved at den køres over,
kommer i klemme eller udsættes for
trækbelastning.
n Sugeren må ikke benyttes, hvis netledningen
ikke er i fejlfri stand.
n Ved udskiftning af netledning må kun benyttes
de ledningstyper, som foreskrives af
producenten.
Netledning: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm
2
n Må under ingen omstændigheder indsuges:
Brændende tændstikker, glødende aske og
cigaretskod, brændbare, ætsende, brandfarlige
eller eksplosive stoffer, dampe og væsker.
n Sugeren er ikke beregnet til indsugning af
sundhedsskadeligt støv.
n Sugeren skal opbevares i tørre lokaler.
n Anvend ikke sugeren, hvis den er beskadiget.
n Servicearbejde er forbeholdt autoriseret
kundeservice.
n Brug kun sugeren til formål, den er konstrueret
til.
n Vær særlig opmærksom ved rengøring af
trapper.
n Brug kun originale tilbehørs- og reservedele.
Produktet må ikke betjenes af personer (inkl. børn)
med begrænsede fysiske eller sensoriske
færdigheder, eller personer, der ikke er i psykisk
balance. Manglende erfaring og kendskab til
produktets anvendelse fratager ligeledes en person
retten til at betjene produktet, med mindre dette sker
under opsyn eller efter en grundig instruktion. Pas
på, at børn ikke benytter produktet som legetøj.
2. Produktbeskrivelse og
leveringsomfang
1 Håndtag
2 Tænd/Sluk-knap
3 Overdel
4 Filterkurv
5 Sikkerhedssvømmerventil
6 Lukkehaspe
7 Beholder
8 Tilslutning sugeslange
9 Blæsetilslutning
10 Bøjelig sugeslange
11 Sugerør i 3 dele
12 Universalmundstykke
13 Hjul
14 Støvpose
15 Skumstoffilter
16 Fugemundstykke
17 Mellemstykke
18 Ekstrafilter
3. Formålsbestemt anvendelse
Våd-/tørsugeren er beregnet til våd- og tørsugning
med anvendelse af passende filter. Sugeren er ikke
beregnet til opsugning af brændbare, eksplosive eller
sundhedsskadelige stoffer.
Sugeren må kun anvendes i overensstemmelse med
det tilsigtede formål. Enhver anden form for
anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert
ansvar for skader, det være sig på personer eller
materiel, der måtte opstå som følge af, at sugeren
ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret bæres alene
af brugeren/ejeren.
17
DK/N
Anleitung_TH_VC_1815_SPK7__ 13.06.12 11:04 Seite 17
Содержание
- Art nr 23 02 0 i nr 11012 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Gerätebeschreibung und lieferumfang 5
- Sicherheitshinweise 5
- Technische daten 6
- Vor inbetriebnahme 6
- Austausch der netzanschlussleitung 7
- Bedienung 7
- Entsorgung und wiederverwertung 7
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 7
- Intended use 8
- Layout and items supplied 8
- Safety information 8
- Before starting the equipment 9
- Operation 9
- Technical data 9
- Cleaning maintenance and ordering of spare parts 10
- Disposal and recycling 10
- Replacing the power cable 10
- Consignes de sécurité 11
- Description de lʼappareil et étendue de la livraison 11
- Utilisation conforme à lʼaffectation 11
- Avant la mise en service 12
- Caractéristiques techniques 12
- Commande 12
- Mise au rebut et recyclage 13
- Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 13
- Remplacement de la ligne de raccordement réseau 13
- Avvertenze di sicurezza 14
- Descrizione dellʼapparecchio ed elementi forniti 14
- Utilizzo proprio 14
- Caratteristiche tecniche 15
- Prima della messa in esercizio 15
- Utilizzo 15
- Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 16
- Smaltimento e riciclaggio 16
- Sostituzione del cavo di alimentazione 16
- Formålsbestemt anvendelse 17
- Produktbeskrivelse og leveringsomfang 17
- Sikkerhedsanvisninger 17
- Betjening 18
- Før ibrugtagning 18
- Tekniske data 18
- Bortskaffelse og genbrug 19
- Renholdelse vedligeholdelse og reservedelsbestilling 19
- Udskiftning af nettilslutningsledning 19
- Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 20
- Säkerhetsanvisningar 20
- Ändamålsenlig användning 20
- Använda maskinen 21
- Innan du använder maskinen 21
- Tekniska data 21
- Byta ut nätkabeln 22
- Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 22
- Skrotning och återvinning 22
- Laitteen kuvaus ja toimituksen laajuus 23
- Määräysten mukainen käyttö 23
- Turvallisuusmääräykset 23
- Ennen käyttöönottoa 24
- Käyttö 24
- Tekniset tiedot 24
- Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 25
- Puhdistus huolto ja varaosatilaus 25
- Verkkoliitäntäjohdon vaihto 25
- Namjenska uporaba 26
- Opis uređaja i sadržaj isporuke 26
- Sigurnosne napomene 26
- Prije puštanja u rad 27
- Rukovanje 27
- Tehnički podaci 27
- Zamjena mrežnog kabela 28
- Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 28
- Čišćenje održavanje i naručivanje rezervnih dijelova 28
- Bezbednosne napomene 29
- Namenska upotreba 29
- Opis uređaja i sadržaj isporuke 29
- Pre puštanja u rad 30
- Rukovanje 30
- Tehnički podaci 30
- Odlaganje u otpad i reciklaža 31
- Zamena mrežnog kabla 31
- Čišćenje održavanje i porudžbina rezervnih delova 31
- Beschrijving van het toestel en omvang van de levering 32
- Reglementair gebruik 32
- Veiligheidsinstructies 32
- Bediening 33
- Technische gegevens 33
- Vóór ingebruikneming 33
- Afvalverwijdering en recyclage 34
- Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 34
- Vervangen van de netaansluitkabel 34
- Descripción del aparato y volumen de entrega 35
- Instrucciones de seguridad 35
- Uso adecuado 35
- Antes de la puesta en marcha 36
- Características técnicas 36
- Manejo 36
- Cambiar el cable de conexión a la red eléctrica 37
- Eliminación y reciclaje 37
- Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 37
- Descrição do aparelho e material a fornecer 38
- Instruções de segurança 38
- Utilização adequada 38
- Antes da colocação em funcionamento 39
- Dados técnicos 39
- Eliminação e reciclagem 40
- Limpeza manutenção e encomenda de peças sobressalentes 40
- Operação 40
- Substituição do cabo de ligação à rede 40
- A készülék leírása és a szállítás terjedelme 41
- Biztonsági utasítások 41
- Rendeltetésszerűi használat 41
- Beüzemeltetés előtt 42
- Kezelés 42
- Technikai adatok 42
- A hálózati csatlakozóvezetéknek a kicserélése 43
- Megsemmisítés és újrahasznosítás 43
- Tisztítás karbantartás és pótalkatrészmegrendelés 43
- Ενδεδειγμένη χρήση 44
- Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα 44
- Υποδείξεις ασφαλείας 44
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 45
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 45
- Αντικατάσταση καλωδίου σύνδεσης με το δίκτυο 46
- Καθαρισμός συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών 46
- Χειρισμός 46
- Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση 47
- 108 ec 48
- 14 ec_2005 88 ec 48
- 32 ec_2009 125 ec 48
- 396 ec_2009 142 ec 48
- 404 ec_2009 105 ec 48
- 686 ec_96 58 ec 48
- Anleitung_th_vc_1815_spk7__ 13 6 2 11 04 seite 48 48
- Annex iv 48
- Annex v annex vi 48
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 48
- Konformitätserklärung 48
- Landau isar den 25 5 012 48
- Nass trockensauger th vc 1815 einhell 48
- Standard references en 60335 1 en 60335 2 2 en 62233 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 48
- Anleitung_th_vc_1815_spk7__ 13 6 2 11 04 seite 53 53
- T guarantee certificate 54
- P bulletin de garantie 55
- C certificato di garanzia 56
- Garantibevis 57
- U garantibevis 58
- Q takuutodistus 59
- Bf jamstveni list 60
- Garancijski list 61
- N garantiebewijs 62
- M certificado de garantía 63
- O certificado de garantia 64
- Garanciaokmány 65
- Z εγγυηση 66
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 67
- K garan tieurkunde 67
- Anleitung_th_vc_1815_spk7__ 13 6 2 11 04 seite 68 68
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 68
Похожие устройства
- Canon PowerShot A1300 Black Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-HP 1435 Инструкция по эксплуатации
- Candy PVD 640 1 X Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A1300 Silver Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-HP 1750 TR Инструкция по эксплуатации
- Candy FL 101 1 N Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 125 HS Silver Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-HP 1855 TR Инструкция по эксплуатации
- Candy FL 101 1 W Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot D20 Silver Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-HP 1648 TR Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340 3 TF Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot A2300 Silver Инструкция по эксплуатации
- Einhell RT-HP 1545 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340 3 SD Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 240 HS Black Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340 3 GH Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SW 700 Инструкция по эксплуатации
- Samsung EX2F Инструкция по эксплуатации
- Einhell Ash fine filter 18 L Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения