Einhell BT-AC 270/50 [32/76] Índepãrtarea çi reciclarea

Einhell BT-AC 270/50 [32/76] Índepãrtarea çi reciclarea
8.2 Apa de condens
Atenţie! Pentru o viaţă de lungă durată a recipientului
de presiune (2) trebuie evacuată apa de condens
după fiecare utilizare prin deschiderea şurubului de
evacuare (11).
Înainte de fiecare utilizare verificaţi recipientul de
presiune dacă nu prezintă rugină şi deteriorări. Este
interzisă utilizarea compresorului cu un recipient de
presiune deteriorat sau ruginit. În cazul în care
constataţi deteriorări, vă rugăm să vă adresaţi unui
atelier service pentru clienţi.
Atenøie!
Apa de condens din recipientul de presiune
conøine urme de ulei. Predaøi apa de condens în
mod ecologic la un centru de colectare
corespunzåtor.
8.3 Ventilul de siguranøå (10)
Ventilul de siguranøå este reglat pe presiunea
maximå admiså a recipientului de presiune. Nu este
permiså modificarea ventilului de siguranøå μi
îndepårtarea plombei. Pentru ca ventilul de siguranøå
în caz de necesitate så funcøioneza corect, acesta
trebuie acøionat din când în când. Trageøi puternic de
inel pânå când aerul comprimat iese cu zgomot. Apoi
eliberaøi din nou ventilul.
8.4 Verificarea cu regularitate a nivelul uleiului
Amplasaţi compresorul pe o suprafaţă plană, dreaptă.
Nivelul de ulei trebuie să se afle între MAX şi MIN a
vizor.
Schimbarea uleiului: Ulei recomandat: SAE 15W/40
sau similar.
Uleiul din prima umplere trebuie schimbat după 100
de ore de funcţionare. După aceea uleiul trebuie
evacuat după fiecare 500 de ore de funcţionare şi pus
altul nou în loc.
8.5 Schimbarea uleiului
Opriţi motorul şi scoateţi ştecherul din priză. După ce
aţi evacuat eventuala presiune a aerului existentă,
puteţi să deşurubaţi şurubul de evacuare al uleiului
(15) la camera de compresiune. Pentru a evita
scurgerea necontrolată a uleiului, aşezaţi sub orificiul
de evacuare un jgheab de tablă şi colectaţi uleiul într-
un recipient. Dacă uleiul nu se scurge în totalitate, vă
recomandăm să înclinaţi un pic compresorul.
Uleiul uzat trebuie eliminat la o staţie
corespunzătoare de colectare a uleiului uzat.
După scurgerea uleiului puneţi şurubul de evacuare al
uleiului (15) din nou la loc. Introduceţi uleiul nou prin
orificiul de umplere (14) până la atingerea nivelului de
umplere necesar. Aşezaţi apoi din nou dopul de
închidere.
8.6 Curăţarea filtrului de sucţiune (1)
Filtrul de sucţiune împiedică aspirarea prafului şi a
murdăriei. Este necesar ca acest filtru să fie curăţat
cel puţin la fiecare 300 de ore de funcţionare. Un filtru
de sucţiune înfundat reduce considerabil puterea
compresorului. Îndepărtaţi filtrul de pe compresor şi
desfaceţi şurubul fluture de pe filtrul de aer. Acum
puteţi scoate filtrul din cele două jumătăţi ale carcasei
de plastic, să îl scuturaţi şi să îl suflaţi cu aer
comprimat la presiune joasă (cca. 3 bari). Poziţionaţi
apoi filtrul la loc.
8.7 Depozitarea
Atenøie!
Scoateøi μtecherul din prizå, depresuraøi aparatul μi
toate uneltele cu aer sub presiune racordate.
Depozitaøi compresorul în aμa fel încât acesta så nu
poatå fi pornit de persoane neautorizate.
Atenøie!
Compresorul se va depozita numai în locuri
uscate μi inaccesibile persoanelor neautorizate.
Nu se va înclina, se va amplasa numai în
picioare!
8.8 Comanda pieselor de schimb
La comanda pieselor de schimb trebuiesc
menøionate urmåtoarele date:
Tipul aparatului
Numårul articolului aparatului
Numårul de identificare al aparatului
Numårul piesei de schimb respective
Informaøii μi preøuri actuale gåsiøi la adresa
www. isc-gmbh.info
9. Îndepårtarea μi reciclarea
Aparatul se gåseμte într-un ambalaj pentru a se
preveni deteriorårile pe timpul transportului. Acest
ambalaj este o resurså μi deci refolosibil μi poate fi
supus unui ciclu de reciclare.
Compresorul μi auxiliarii acestuia sunt fabricaøi din
materiale diferite cum ar fi de exemplu metal μi
material plastic. Piesele defecte se vor preda la un
centru de colectare pentru deμeuri speciale.
Interesaøi-vå în acest sens în magazinele de
specialitate sau la administraøia localå!
RO
32
Anleitung_BT_AC_270_50_SPK5:_ 31.05.2010 16:03 Uhr Seite 32

Содержание

Anleitung_BT_AC_270_50_SPK531 05 2010 03 Uhr Seite 32 RO 8 2 Apa de condens Atentie Pentru o viatâ de lunga durata a recipientului de presiune 2 trebuie evacuata apa de condens dupa fiecare utilizare prin deschiderea çurubului de evacuare 11 înainte de fiecare utilizare verificati recipientul de presiune dacâ nu prezintâ ruginâ çi deteriorâri Este interzisâ utilizarea compresorului eu un récipient de presiune détériorât sau ruginit în cazul în care constatati deteriorâri va rugàm sa vâ adresati unui atelier service pentru clienti Atentie Apa de condens din recipientul de presiune conine urme de ulei Predaci apa de condens în mod ecologie la un centru de colectare corespunzâtor 8 3 Ventilul de siguran â 10 Ventilul de siguranjâ este réglât pe presiunea maxima admisà a recipientului de presiune Nu este permisà modificarea ventilului de siguranjâ çi îndepàrtarea plombei Pentru ca ventilul de siguranjâ în caz de necesitate sa funcjioneza corect acesta trebuie actionat din când în când Trageti puternic de inel pânà când aerul comprimât iese cu zgomot Apoi eliberaji din nou ventilul 8 4 Verificarea eu regularitate a nivelul uleiului Amplasati compresorul pe o suprafatâ planà dreaptâ Nivelul de ulei trebuie sa se afle între MAX çi MIN a vizor Schimbarea uleiului Ulei recomandat SAE 15W 40 sau similar Uleiul din prima umplere trebuie schimbat dupa 100 de ore de functionare Dupa aceea uleiul trebuie evacuai dupa fiecare 500 de ore de functionare çi pus altul nou în loc 8 5 Schimbarea uleiului Opriti motorul çi scoateti çtecherul din prizâ Dupa ce ati evacuai eventuala presiune a aerului existentâ puteti sa déçu rubati çurubul de evacuare al uleiului 15 la camera de compresiune Pentru a evita scurgerea necontrolatâ a uleiului açezati sub orificiul de evacuare un jgheab de tabla çi colectati uleiul întrun récipient Dacâ uleiul nu se scurge în totalitate vâ recomandàm sâ inclinati un pic compresorul Uleiul uzat trebuie éliminât la o statie corespunzâtoare de colectare a uleiului uzat Dupâ scurgerea uleiului puneti çurubul de evacuare al uleiului 15 din nou la loc Introduceti uleiul nou prin orificiul de umplere 14 pânâ la atingerea nivelului de umplere necesar Açezati apoi din nou dopul de închidere 32 8 6 Curãtarea filtrului de suctiune 1 Filtrul de suctiune ímpiedicâ aspirarea prafului çi a murdàriei Este necesar ca acest filtru sâ fie curãtat cel putin la fiecare 300 de ore de functionare Un filtru de suctiune ìnfundat reduce considerabil puterea compresorului ìndepàrtati filtrul de pe compresor çi desfaceti çurubul fluture de pe filtrul de aer Acum puteti scoate filtrul din cele douã jumãtãti ale carcasei de plástic sâ il scuturati çi sã il suflati cu aer comprimat la presiune joasã cca 3 bari Pozitionati apoi filtrul la loc 8 7 Depozitarea Atenjie Scoate i çtecherul din prizà depresura i aparatul çi tóate uneltele cu aer sub presiune racordate Depozitati compresorul in aça fel incát acesta sã nu poatã ti pornit de persoane neautorizate Aten ie Compresorul se va depozita numai in locuri uscate çi inaccesi bile persoanelor neautorizate Nu se va inclina se va amplasa numai ín picioare 8 8 Comanda pieselor de schimb La comanda pieselor de schimb trebuiesc men ionate urmâtoarele date Tipul aparatului Numãrul articolului aparatului Numãrul de identificare al aparatului Numãrul piesei de schimb respective lnforma ii çi premuri actúale gãsiji la adresa www isc gmbh info 9 índepãrtarea çi reciclarea Aparatul se gãseçte intr un ambalaj pentru a se preveni deteriorãrile pe timpul transportului Acest ambalaj este o resursã çi deci refolosibil çi poate fi supus unui ciclu de reciclare Compresorul çi auxiliar acestuia sunt fabrica i din materiale diferite cum ar ti de exemplu metal çi material plástic Píesele detecte se vor preda la un centru de colectare pentru deçeuri speciale Interesaji vã in acest sens in magazinele de specialitate sau la administraba locala

Скачать