Einhell BT-AC 200/24 OF [36/64] Aycoyoú

Einhell BT-AC 200/24 OF [36/64] Aycoyoú
6. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ı¤ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ϋڈ˜ ÙË Û˘Û΢‹!
6.1 MÔÓÙ¿˙ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ (3)
√È ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔÈ ÙÚÔ¯Ô› Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 3.
6.2 MÔÓÙ¿˙ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ (4)
ΔÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ Ï·ÛÙȯ¤ÓÈÔ fi‰È Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 4.
6.3 ™˘Ó‰ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘
√ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ
Ì ‚‡ÛÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÔ‡ÎÔ. ΔÔ ‚‡ÛÌ· ·˘Ùfi ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ú›˙·
ÛÔ‡ÎÔ 230V ~ 50 Hz, Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 16 A. ¶ÚÈÓ ÙË
ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ Û˘ÌʈÓ› Ë
Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ¿È˜ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
ª·ÎÚÈ¿ ηÏ҉ȷ, Ì·Ï·ÓÙ¤˙˜ ÎÏ. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÙÒÛË Ù˘ Ù¿Û˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™Â ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
οو ÙˆÓ +5ÆC Ë ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ
ÏfiÁˆ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.
6.4 Διακόπτης
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (8)
Τραβώντας προς τα έξω το κουμπί (8)
ενεργοποιείται ο συμπιεστής.
Για την απενεργοποίηση του συμπιεστή πρέπει να
πιεστεί το κουμπί (8). (εικ. 2)
6.5 ƒ‡ıÌÈÛË ›ÂÛ˘: (ÂÈÎ. 1)
M ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Ù˘ ›ÂÛ˘ (7) ÌÔÚ›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙÔ Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ (6).
∏ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ›ÂÛË ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ
Ù·¯˘Û‡Ó‰ÂÛÌÔ (5).
6.6 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ›ÂÛ˘
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ›ÂÛ˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.
¶›ÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· 6 bar
¶›ÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ 8 bar
7. Αντικατάσταση του αγωγού
σύνδεσης με το δίκτυο
Εάν πάθει βλάβη το καλώδιο σύνδεση της συσκευής
με το δίκτυο, πρέπει προς αποφυγή κινδύνου, να
αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα
του εξυπηρέτησης πελατών ή από παρόμοια
εξειδικευμένο πρόσωπο.
8. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ó·‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¶ÂÚÈ̤ÓÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜!
¶ÚÔÛÔ¯‹!
Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και
συντήρησης να τίθεται ο λέβητας εκτός
πίεσης.
8.1 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¡· ‰È·ÙËÚ›Ù ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ fiÛÔ
ÈÔ Î·ı·Ú¿ ·fi ÛÎfiÓË Î·È ·Î·ı·Úۛ˜ Á›ÓÂÙ·È.
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ¤Ó· ηı·Úfi ·Ó› ‹
ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· Ì ¯·ÌËÏ‹
›ÂÛË.
™˘ÓÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÂÙ¿
·fi οı ¯Ú‹ÛË.
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ù·ÎÙÈο Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi
·Ó› Î·È Ï›ÁÔ Ì·Ï·Îfi Û·Ô‡ÓÈ. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ‰È·Ï‡Ù˜ ÁÈ· Ó·
ÌË ‰È·‚ÚˆıÔ‡Ó Ù· Ï·ÛÙÈο Ù̷̋ٷ Ù˘
Û˘Û΢‹˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
Ο σωλήνας και τα εργαλεία έγχυσης να
αφαιρούνται από τον συμπιεστή πριν τον
καθαρισμό. Ο συμπιεστής να μην καθαρίζεται με
νερό, διαλύτες ή παρόμοια υλικά.
8.2 ™˘Ì‡Îӈ̷ ÓÂÚÔ‡
ΔÔ Û˘Ì‡Îӈ̷ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ó· ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ·È
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙË ‚·Ï‚›‰· ÂÎΤӈÛ˘
ÓÂÚÔ‡ (11) (οو ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ›ÂÛ˘).
GR
36
Anleitung_BT_AC_200_24_OF_SPK5:_ 19.11.2009 15:57 Uhr Seite 36

Содержание

Anleitung BT AC 200 24 OF SPK5 19 11 20 8 15 57 Uhr Seite 36 GR 6 ZuvappoÂÓYnar Kai 0Éaq ae ÀEiToupYÍa 7 AvTiKaTáaraan TOU aycoyoú aúvSEaqç pe TO ÕÍKTUO npoaoxn Eáv ná0ei ßAaßp TO KaXioôio aúvôear TT Ç auaKeuriç pero ÕÍKTUO npéneinpoçano UYiÍ KIVÕÚVOU va avTiKaTaara0ei anó TOV KaTaaKeuaani rj TO rpripa TOU eÇunripéTriariç neXariòv r anó napópoia eÇeiõiKeupévo npóawno npiv rr 0éar ae XenoupYÍa npénei va auvappoXoYnaeTE nXnpwç Tn auaKEuf 6 1 MovTáÇ TWV ipoxúv 3 Oi emouvanTópevoi Tpoxoi npénei va Tono0STr 0oúv oúpipwva pe Tpv eitóva 3 6 2 MovTáÇ TOU noõioú 4 To eniouvanTópevo Xaorixévio nóõi npénei va Tono0eTr 0ei oúpipwva pe rrjv eiKóva 4 6 3 luvõean ÕIKTÚOU O aupnieoTóc eivai eÇonXiopévoç pe éva KOXWÕIO pe ßüopa aoipaXeiaç aoúKO To ßüopa amó eivai KaTáXXr Xo yia oúvõeori pe onoiaöiinoTe npiÇa aoúKO 230V 50 Hz pe aoipáXeia 16 A npiv TTI 0éor oe XeiToupyia va npooéxeTe va aupipwvei n Táori ÕIKTÚOU pe TT V Táori XeiToupYáiç nou avaYpáipeTai OTTIV eriKéra OTOixeíwv TT Ç prixavnq MaKpiá KaXwõia pnaXavTéÇeq KXn õqpioupYOúv nTcôori TTIP Táoriç Kai pnopoúv va epnoõioouv TT V eKKÍvr 0T TOU Kivr Tripa Ze xapr Xéç 0eppoKpaaieç KÓTW TWV 5 C r eKKÍvr or TOU KivpTtipa Kivõuveúei XÓYW õuoXeiTOupYiaq TOU 6 4 AiaKÓrrniç evepYonoir anç anevepYonoir n ç 8 Tpaßcuvrap npoç Ta é w TO Koupni 8 evepyonoieiTai o aupnieanip ria TT V anevepvonoirjar TOU aupnieani npénei va niecneÍTO Koupni 8 eiK 2 6 5 PúOpian níeanç EIK 1 Me TOV puOpioni TTIÇ nieoriç 7 pnopeiTe va puOpiaeTe TT V nieori OTO pavópeTpo 6 H puOpiopévri nieori npoKúnTei anó TOV Taxuoúvõeopo 5 6 6 PúOpian TOU õiaKónTr níeanç O öiaKonTriP nieoriq X pu0piorei anó TO epYOOTáoio nieori KaTá TO ávappa 6 bar nieori KaTá TO oßqoipo 8 bar 36 8 KaQapiapóq Kai auvTripqaq npoaoxn npiv anó ÓÀEC TIÇ epYaaÍEç KaOapiapoú KQI auvTfipnanç vaÔYá ETE TO q iç anó Tnv npíÇa npoaoxn nepipévTE péxpi va Kpuúaei TEÀEÍWC O aupniearnc Kívõuvoç EYKaúpaToq npoaoxn npiv anó óXeç TIÇ epyaaieq KaGapiapoú Kai awnipnanq va TÍSETOI O Xeßr Taq EKTÓÇ niear ç 8 1 KaOapiapóç Na õiatripeíTe Ta ououipaTa npooraoiac óao nio Ka0apa anó aKóvri KOI aKaOapoieq YíveTai ZKOunioTe rr auaKeuri pe éva Ka0apó navi ri KaOapiore TO pe nemeopévo aépa pe xapr Xii nieori ZuvioToúpe TOV KaOapiapó rri c ouoKeunç peTá anó Ká0e XPn n Na Ka0api eTe rr auaKeuri TOKTIKO pe éva uypó navi KOI XÍYO paXató oanoúvi Mr XpnoiponoieiTe KaOapioTiKá ri õiaXúreç yia va pr öiaßpwOouv Ta nXaaTiKá rpripara rriç auoKeunq npooé Te va pqv eioéX0ei vepó aro eowTepiKó Trip ouoKeunp O awXrivaç Kai Ta epyaXeia éyxuariç va acpaipoúvTai anó TOV aupniearr npiv TOV Ka0apiapó O aupniearr va pr v Ka0api eTai pe vepó õiaXÚTeç ri napópoia UXIKÓ 8 2 SupnúKvcopa vepoú To oupnúKvwpa TOU vepoú va eKKevwverai KaOripepivá avoiYOVTaq TT ßaXßiöa eKKévworiç vepoú 11 KáTw nXeupá TOU õoxeiou nieorip

Скачать