Einhell BT-TC 600 [13/42] Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 13
![Einhell BT-TC 600 [13/42] Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 13](/views2/1079640/page13/bgd.png)
13
RO
Avertisment!
Valoarea vibraţiilor emise a fost măsurată conform
unui proces de verificare normat şi se poate modifica
în funcţie de modul de utilizare a sculei electrice şi în
cazuri excepţionale poate depăşi valoarea indicată.
Valoarea vibraţiilor emise poate fi utilizată pentru
comparaţia cu vibraţiile sculelor electrice ale altor
producători.
Valoarea vibraţiilor poate fi utilizată şi la o estimare
introductivă a afecţiunii aparatului.
Limitaţi zgomotul şi vibraţiile la un nivel minim.
Utilizaţi numai aparate în stare ireproşabilă.
Întreţineţi şi curăţaţi aparatul cu regularitate.
Adaptaţi modul dvs. de lucru aparatului.
Nu suprasolicitaţi aparatul.
Dacă este necesar, lăsaţi aparatul să fie verificat.
Decuplaţi aparatul, atunci când acesta nu este
utilizat.
Purtaţi mănuşi!
Riscuri reziduale
Riscurile reziduale nu pot fi eliminate complet,
chiar dacă manipulaţi această sculă electrică în
mod regulamentar. Următoarele pericole pot
apărea, dependente de tipul constructiv şi
execuţia acestei scule electrice:
1. Afecţiuni pulmonare, în cazul în care nu se poartă
mască de protecţie împotriva prafului adecvată.
2. Afecţiuni auditive, în cazul în care nu se poartă
protecţie antifonică corespunzătoare.
3. Afecţiuni ale sănătăţii rezultate din vibraţia mână-
braţ, în cazul utilizării timp mai îndelungat a
aparatului sau a utilizării şi întreţinerii sale
necorespunzătoare.
4. Indicaţii importante
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare
şi să respectaţi indicaţiile cuprinse în acestea. Pe
baza acestor instrucţiuni de utilizare familiarizaţi-vă
cu maşina, cu utilizarea corectă precum şi cu
indicaţiile de siguranţă.
Atenţie!
Din motive de siguranţă, maşina de tăiat faianţă nu
poate fi utilizată de copii şi tineri sub 16 ani precum şi
de persoane care nu sunt familiarizate cu aceste
instrucţiuni de utilizare.
Maşină de tăiat faianţă portabilă pentru faianţă de
mărime mijlocie.
Tăierea cu discul de separare cu diamant.
Tăieturi Jolly cu suprafaţa de lucru înclinabilă
până la 45 de grade.
Răcirea discului cu apă.
Şină opritoare şi opritor unghiular.
Vană demontabilă ca vas pentru apă de răcire.
(Pentru scoatere se va ridica uşor maşina.)
5. Utilizarea conform scopului
Maşina de tăiat faianţă poate fi folosită la lucrări de
tăiere obişnuite ale plăcilor de faianţă mici şi mijlocii
(plăci de teracotă, ceramică sau alte materiale
asemănătoare), în funcţie de dimensiunile maşinii.
Tăierea lemnului şi a metalului este interzisă. Maşina
poate fi utilizată numai în conformitate cu scopul
pentru care a fost creată. Orice utilizare care
depăşeşte acest domeniu este interzisă. Pentru
daunele sau accidentele de orice tip rezultate de aici
răspunde operatorul/utilizatorul şi nu producătorul.
Pot fi utilizate discuri de separare adecvate pentru
acest tip de aparat. Utilizarea pânzelor de ferăstrău
este interzisă. O parte integrantă a utilizării conforme
este şi respectarea instrucţiunilor de siguranţă,
precum şi a instrucţiunilor de montaj şi indicaţiilor de
funcţionare din manualul de utilizare. Persoanele care
operează şi întreţin maşina trebuie să cunoască bine
maşina şi să fie informate despre pericolele posibile.
În afară de aceasta trebuie respectate cu exactitate
prevederile UVV. Trebuie respectate de asemenea
celelalte reguli generale din domeniul medicinii
muncii şi al siguranţei tehnice. Modificările aduse
maşinii exclud complet orice răspundere a
producătorului şi orice pretenţie de despăgubire
rezultată de aici. În ciuda utilizării conforme, anumiţi
factori reziduali de risc nu pot fi excluşi în totalitate. În
funcţie de construcţia şi structura maşinii pot apare
următoarele riscuri:
Atingerea discului de separare cu diamant în
zona neacoperită.
Accesul în zona discului de separare cu diamant
aflat în mişcare.
Aruncarea unei particule de diamant cu aderenţă
redusă de pe discul de separare.
În cazul manevrării necorepunzătoare, există
pericolul reculului pieselor de prelucrat şi a
bucăţilor pieselor de prelucrat.
Afecţiuni auditive în cazul neutilizării protecţiei
auditive necesare.
Maşina se va utiliza numai conform scopului pentru
care este concepută. Orice altă utilizare nu este în
conformitate cu scopul. Pentru pagubele sau
vătămările rezultate în acest caz este responsabil
utilizatorul/operatorul şi nu producătorul.
Anleitung_BT_TC_600_SPK5:_ 02.05.2011 9:10 Uhr Seite 13
Содержание
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 1 1
- Art nr 43 11 3 i nr 11031 bt tc 1
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 2 2
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 3 3
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 4 4
- Gerätebeschreibung und lieferumfang 4
- Sicherheitshinweise 4
- Technische daten 4
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 5 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Wichtige hinweise 5
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 6 6
- Vor inbetriebnahme 6
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 7 7
- Betrieb 7
- Entsorgung und wiederverwertung 7
- Lagerung 7
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 7
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 8 8
- Dane techniczne 8
- Wskazówki bezpieczeństwa 8
- Zakres dostawy i opis urządzenia 8
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 9 9
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 9
- Ważne wskazówki 9
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 10 10
- Przed uruchomieniem 10
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 11 11
- Czyszczenie konserwacja i zamawianie części zamiennych 11
- Przechowywanie 11
- Usuwanie odpadów i recycling 11
- Użytkowanie 11
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 12 12
- Date tehnice 12
- Descrierea aparatului şi cuprinsul livrării 12
- Indicaøii de siguranøå 12
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 13 13
- Indicaţii importante 13
- Utilizarea conform scopului 13
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 14 14
- Funcţionare 14
- Înainte de punerea în funcţiune 14
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 15 15
- Curåøirea întreøinerea μi comanda pieselor de schimb 15
- Lagăr 15
- Îndepårtarea μi reciclarea 15
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 16 16
- Инструкции за безопасност 16
- Описание на уреда и обем на доставка 16
- Технически данни 16
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 17 17
- Важни указания 17
- Употреба по предназначение 17
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 18 18
- Преди пускане в експлоатация 18
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 19 19
- Почистване поддръжка и поръчване на резервни части 19
- Режим 19
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 20 20
- Екологосъобразно отстраняване и рециклиране 20
- Съхранение на склад 20
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 21 21
- À ô â íâè ûê ïâ 21
- Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα 21
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 21
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 22 22
- Σημαντικές υποδείξεις 22
- Σωστή χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 22
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 23 23
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 23
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 24 24
- I úèûìfi û óù úëûë ú ááâï óù ïï îùèîòó 24
- È ıâûë ûù ôúú ìì ù î è ó î îïˆûë 24
- Λειτουργία 24
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 25 25
- Φύλαξη 25
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 26 26
- Cihaz açıklaması ve sevkiyatın içeriği 26
- Güvenlik uyar lar 26
- Teknik özellikler 26
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 27 27
- Kullanım amacına uygun kullanım 27
- Önemli güvenlik uyarıları 27
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 28 28
- Çalıştırma 28
- Çalıştırmadan önce 28
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 29 29
- Bertaraf etme ve geri kazan m 29
- Depolama 29
- Temizleme bak m ve yedek parça sipariμi 29
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 30 30
- Fliesenschneidmaschine bt tc 600 einhell 30
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 30
- Konformitätserklärung 30
- Standard references en 61029 1 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 30
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 31 31
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 32 32
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 33 33
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 34 34
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 35 35
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 36 36
- Certyfikat gwarancji 36
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 37 37
- Q certificat de garanţie 37
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 38 38
- E документ за гаранция 38
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 39 39
- Z εγγυηση 39
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 40 40
- Z garanti belgesi 40
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 41 41
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 41
- K garan tieurkunde 41
- Anleitung_bt_tc_600_spk5 _ 02 5 011 9 10 uhr seite 42 42
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 42
Похожие устройства
- Bosch Maxx 5 VarioPerfect WLG2426SOE Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-EW 150 Инструкция по эксплуатации
- LG F1281ND Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-IW 100 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-IW 150 Инструкция по эксплуатации
- Siemens IQ 500 WD14H441OE Инструкция по эксплуатации
- Candy FCL 614 1 GH Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
- Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
- Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
- Bork V503 Инструкция по эксплуатации
- Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
- Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
- Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации