Einhell BT-SH 3/10 [50/64] Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 50
![Einhell BT-SH 3/10 [50/64] Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 50](/views2/1079670/page50/bg32.png)
50
O Só para países da UE
Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico.
Segundo a directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as ferramentas eléctricas usadas devem
ser recolhidas separadamente e colocadas nos ecopontos para efeitos de reciclagem.
Alternativa de reciclagem à devolução:
O proprietário do aparelho eléctrico no caso de não optar pela devolução é obrigado a reciclar
adequadamente o aparelho eléctrico. Para tal, o aparelho usado também pode ser entregue a uma
instalação de recolha que trate da eliminação de resíduos, respeitando a legislação nacional sobre
resíduos e respectiva reciclagem. Não estão abrangidos os meios auxiliares e os acessórios sem
componentes electrónicos, que acompanham os aparelhos usados.
B
Samo za zemlje Europske zajednice
f
Elektroalate ne bacajte u kućno smeće.
U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom
primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na
ekološki način u svrhu recikliranja.
Alternativa s recikliranjem u odnosu na zahtjev za povrat uredjaja:
Vlasnik elektrouredjaja alternativno je obvezan da umjesto povrata robe u slučaju odricanja vlasništva
sudjeluje u stručnom zbrinjavanju elektrouredjaja. Stari uredjaj može se u tu svrhu prepustiti i stanici za
preuzimanje rabljenih uredjaja koja će provesti uklanjanje u smislu državnog zakona o recikliranju i
otpadu. Zakonom nisu obuhvaćeni dijelovi pribora ugradjeni u stare uredjaje i pomoćni materijali bez
električnih elemenata.
4 Samo za zemlje EU
Ne bacajte elektro-alate u kućno smeće!
Shodno evropskoj smernici 2002/96/EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni
državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren
način u stanici za recikliranje.
Alternativa recikliranju prema zahtevima za povrat uredjaja:
Vlasnik elektro-uredjaja alternativno je obavezan da umesto povrata robe u slučaju predaje vlasništva
učestvuje u stručnom eliminisanju elektro-uredjaja. Stari uredjaj može da se u tu svrhu prepusti i stanici
za preuzimanje rabljenih uredjaja koja će provesti odstranjivanje u smislu državnog zakona o reciklaži i
otpadu. Zakonom nisu obuhvaćeni delovi pribora ugradjeni u stare uredjaje i pomoćni materijali bez
električnih elemenata.
X Samo za dežele članice EU:
Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke.
V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo
državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla
du s predpisi o varovanju okolja.
Reciklažna alternativa za poziv za vračanje:
Lastnik električnega aparata je namesto vračanja aparata dolžan sodelovati pri pravilnem recikliranju v
primeru odpovedi lastništvu aparata. Stari aparat se lahko v ta namen preda tudi na prevzemnem
mestu, katero izvaja odstranjevanje v smislu državnega zakona o ravnanju z odpaki. To se ne nanaša na
starim aparatom priloženih delov pribora in pripomočkov brez električnih sestavnih delov.
Anleitung_BT_SH_3_10_SPK7:_ 23.11.2011 15:36 Uhr Seite 50
Содержание
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 1 1
- Art nr 42 98 0 i nr 11011 1
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 2 2
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 3 3
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 4 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Gerätebeschreibung bild 1 4
- Lieferumfang 4
- Sicherheitshinweise 4
- Technische daten 4
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 5 5
- Bedienung 5
- Geräusch und vibration 5
- Vor inbetriebnahme 5
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 6 6
- Austausch der netzanschlussleitung 6
- Entsorgung und wiederverwertung 6
- Lagerung 6
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 6
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 7 7
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 8 8
- Intended use 8
- Items supplied 8
- Layout fig 1 8
- Safety information 8
- Sound and vibration 8
- Technical data 8
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 9 9
- Before starting the equipment 9
- Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9
- Operation 9
- Replacing the power cable 9
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 10 10
- Disposal and recycling 10
- Storage 10
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 11 11
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 12 12
- Caractéristiques techniques 12
- Consignes de sécurité 12
- Contenu de la livraison 12
- Description de l appareil figure 1 12
- Utilisation conforme à l affectation 12
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 13 13
- Avant la mise en service 13
- Bruit et vibrations 13
- Commande 13
- Remplacement de la ligne de raccordement réseau 13
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 14 14
- Mise au rebut et recyclage 14
- Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 14
- Stockage 14
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 15 15
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 16 16
- Avvertenze di sicurezza 16
- Caratteristiche tecniche 16
- Descrizione dell apparecchio fig 1 16
- Elementi forniti 16
- Rumore e vibrazioni 16
- Utilizzo proprio 16
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 17 17
- Prima della messa in esercizio 17
- Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 17
- Sostituzione del cavo di alimentazione 17
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 18 18
- Conservazione 18
- Smaltimento e riciclaggio 18
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 19 19
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 20 20
- Beskrivning av maskinen bild 1 20
- Leveransomfattning 20
- Säkerhetsanvisningar 20
- Tekniska data 20
- Ändamålsenlig användning 20
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 21 21
- Använda maskinen 21
- Buller och vibration 21
- Byta ut nätkabeln 21
- Innan du använder maskinen 21
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 22 22
- Förvaring 22
- Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 22
- Skrotning och återvinning 22
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 23 23
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 24 24
- Beschrijving van het toestel fig 1 24
- Doelmatig gebruik 24
- Leveringsomvang 24
- Technische gegevens 24
- Veiligheidsvoorschriften 24
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 25 25
- Bediening 25
- Geluid en vibratie 25
- Vervangen van de netaansluitkabel 25
- Vóór inbedrijfstelling 25
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 26 26
- Opbergen 26
- Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 26
- Verwijdering en recyclage 26
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 27 27
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 28 28
- Características técnicas 28
- Descripción del aparato fig 1 28
- Instrucciones de seguridad 28
- Uso adecuado 28
- Volumen de entrega 28
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 29 29
- Antes de la puesta en marcha 29
- Manejo 29
- Ruido y vibración 29
- Almacenamiento 30
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 30 30
- Cambiar el cable de conexión a la red eléctrica 30
- Eliminación y reciclaje 30
- Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 30
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 31 31
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 32 32
- Dados técnicos 32
- Descrição do aparelho figura 1 32
- Instruções de segurança 32
- Material a fornecer 32
- Utilização adequada 32
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 33 33
- Antes da colocação em funcionamento 33
- Operação 33
- Ruído e vibração 33
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 34 34
- Armazenagem 34
- Eliminação e reciclagem 34
- Limpeza manutenção e encomenda de peças sobressalentes 34
- Substituição do cabo de ligação à rede 34
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 35 35
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 36 36
- Buka i vibracije 36
- Namjenska uporaba 36
- Opis uređaja slika 1 36
- Sadržaj isporuke 36
- Sigurnosne napomene 36
- Tehnički podaci 36
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 37 37
- Prije puštanja u rad 37
- Rukovanje 37
- Zamjena mrežnog kabela 37
- Čišćenje održavanje i naručivanje rezervnih dijelova 37
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 38 38
- Skladištenje 38
- Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 38
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 39 39
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 40 40
- Bezbednosne napomene 40
- Buka i vibracije 40
- Namensko korišćenje 40
- Opis uređaja slika 1 40
- Sadržaj isporuke 40
- Tehnički podaci 40
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 41 41
- Pre puštanja u rad 41
- Rukovanje 41
- Zamena mrežnog kabla 41
- Čišćenje održavanje i poručivanje rezervnih delova 41
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 42 42
- Zbrinjavanje u otpad i recikliranje 42
- Čuvanje 42
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 43 43
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 44 44
- Hrup in vibracije 44
- Obseg dobave 44
- Opis naprave slika 1 44
- Predpisana namenska uporaba 44
- Tehnični podatki 44
- Varnostni napotki 44
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 45 45
- Menjava priključka za omrežje 45
- Pred prvim zagonom 45
- Upravljanje 45
- Čiščenje vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov 45
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 46 46
- Odstranjevanje in ponovna uporaba 46
- Skladiščenje 46
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 47 47
- Bohrerschleifgerät bt sh 3 10 einhell 47
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 47
- Konformitätserklärung 47
- Standard references en 61029 1 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 47
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 48 48
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 49 49
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 50 50
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 51 51
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 52 52
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 53 53
- T guarantee certificate 53
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 54 54
- P bulletin de garantie 54
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 55 55
- C certificato di garanzia 55
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 56 56
- U garantibevis 56
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 57 57
- N garantiebewijs 57
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 58 58
- M certificado de garantía 58
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 59 59
- O certificado de garantia 59
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 60 60
- Bf jamstveni list 60
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 61 61
- Garancijski list 61
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 62 62
- X garancijski list 62
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 63 63
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 63
- K garan tieurkunde 63
- Anleitung_bt_sh_3_10_spk7 _ 23 1 011 15 36 uhr seite 64 64
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 64
Похожие устройства
- Scarlett SC-1152R Инструкция по эксплуатации
- Candy CBNA 6185 W Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-BG 150 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3461 Инструкция по эксплуатации
- Candy CBSA 6200 X Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-BG 175 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3603 PR Инструкция по эксплуатации
- Candy CBSA 6200 W Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-BG 200 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ECFT 1813 SHL Инструкция по эксплуатации
- Candy CBSA 6185 X Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-WD 150/200 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr WKt 4552-20 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-US 240 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2023 Инструкция по эксплуатации
- Candy CBSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SH 90/350 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2017G Инструкция по эксплуатации
- Bimatek KE410 Black Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-ML 300 Инструкция по эксплуатации