Einhell BT-BG 150 [27/52] Flpoaoxn

Einhell BT-BG 150 [27/52] Flpoaoxn
27
GR
¶ÚÔÛÔ¯‹!
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜
·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ˙ËÌÈÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù‹
ÙËÓ √‰ËÁ¿È ¯Ú‹Û˘. º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.
∂¿Ó ‰ÒÛ·Ù ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·,
·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÙÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ
√‰ËÁ¿È ¯Ú‹Û˘.
¢ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì η̛· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·
Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ √‰ËÁ›·˜
Î·È ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
ΔȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÙȘ ‚Ú›ÙÂ
ÛÙÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ.
2. Περιγραφή της συσκευής και
συμπαραδιδόμενα (εικ. 1/2)
2. 1 Περιγραφή της συσκευής
1 Διακόπτης ενεργοποίησης / απενεργοποίησης
2 Προστατευτικό γυαλί
3 Σπινθηροπροστασία
4 Προστατευτικό κάλυμμα
5 Δίσκος λείανσης
6 Βίδα στερέωσης Επιφάνεια θέσης
κατεργαζόμενου αντικειμένου
7 Επιφάνεια θέσης κατεργαζόμενου αντικειμένου
8 Τρύπες στερέωσης
9 Βάση
10 Βίδα προσαρμογής σπινθηροπροστασίας
2.2 Συμπαραδιδόμενα
Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά
τη συσκευή.
Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και
τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας /
μεταφοράς (εάν υπάρχουν).
Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.
Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για
ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.
Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την
πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
H συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι
παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να
παίζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές
μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται
κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!
Διπλός λειαντήρας
Προστατευτικό γυαλί με προστασία σπινθήρων
Θέση για κατεργαζόμενο αντικείμενο
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Υποδείξεις ασφαλείας
3. Σωστή χρήση
ΔÔ ‰ÈÏfi ÙÚÔ¯ÈÛÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Ì›·
Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÙÚfi¯ÈÛÌ· ¯ÔÓÙÚfi ηÈ
ÏÂÙfi ÁÈ· ̤ٷÏÏ·, Ï·ÛÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜.
∏ Ì˯·Ó‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘! ¶·ÚãÔÏË ÙËÓ
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·ÔÎÏÂÈÛıÔ‡Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∂Í·ÈٿȘ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ηÈ
Ù˘ ‰ÔÌã˜Ë Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó Ù·
ÂÍ‹˜:
∂·Ê‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ï›·ÓÛ˘ ÛÙÔ ·Î¿Ï˘ÙÔ
‰›Ô.
∂ÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·fi
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ï›·ÓÛ˘.
∂ÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌfi˜ ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ
ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
μÏ¿‚Ë Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Ë¯ÔÚÔÛÙ·Û›·.
Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για
τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν
τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για
τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται
σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός
είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειριστής και όχι ο
κατασκευαστής.
Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας
δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για
επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση.
Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά
την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε
συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε
εργασίες παρόμοιες με αυτές.
Anleitung_BT_BG_150_SPK5:_ 26.05.2011 9:55 Uhr Seite 27

Содержание

Anleitung_BT_BG_150_SPK5 6 05 2011 9 55 Uhr Seite 27 GR Flpoaoxn Kará Tq xpqoq TWV OUOKEUÚV npÉnsi va XappóvovTa optopéva pÉTpa aocpaXEiaç npoç anoipuYq TpaupaTtopúv Ka qpiúv Tia TO XÓYO auTó napaKaXoúps va õiapóoETE npoosKTiKÓ OUTTÍ Tqv OõqYÓi XPÓOHÇ UÀÓ TE Tqv KOXÓ yia va ÉXETE TIÇ nXqpoipopíEÇ OTq ÕIÓSEOTÍ oaç avã nàoa onYpq Eàv õóoaTE Tq OUOKSUTÍ OE àXXa ÓTopa napaKaXoúps va TOUÇ napaõóoETE KOI OUTTÍ Tqv Oõqyói xpqoqç AEV avaXappóvoups Kapía suSúvq yia aTuxnpaTa nou o EÍXovTai OTT pn iqpqoq OUTTÍÇ iqç Oõqyíaç KOI Tu v uno í Ewv aocpaXEÍaç 1 YnoõdÇEiq aoipaÀEÍaq Tiç OXETIKÉÇ UHOÕEÍ EIÇ aocpaXEiaç 6a TIÇ PPEÍTE OTO EniouvanTópEvo puXXóõio 2 riEpiYpa t TÍ Trjç auoKEuriç Kai aupnapaõiõópEva EIK 1 2 2 1 PlEpiypafpq Tqç ouoKeuqç 1 AiaKÓmqç EVEpyonoíqaqç anEVEpyonoiqaqç 2 npoaraTEuriKÓ yuaXi 3 ZnivÔqponpooTaaía 4 npoaraTEuriKÓ KÓXuppa 5 AÍOKOÇ Xeiavoqç 6 Biôa oTEpÉcuoqç Em0àvEia 0éoqç KaTEpyaÇópEvou avTtKEipévou 7 Eni0àvEia GÉaqç KaTEpya ópEvou avriKEipévou 8 TpúnEÇ OTEpÉcooqç 9 Báoq 10 Biôa npooappoyTÍç aniv0qponpooraoiaç 2 2 Zupnapaôiôópeva AVOÍÇTE rq auoKEuaoía KOI pyáXrE npooEKUKÓ Tq auoKEurí AnopaKpúvrE Ta UXIKÓ ouoKEuaoíaç Ka0úç KOI TO auarrípara npoaraoiaç TqçauoKEuaoiaç pETa opàç EÚV unápxouv EXéyÇTE Eàv Eivai nXqpeç TO nEpiEXÓpEVO EXÉYÇTE rq auoKEurí KOI TO a Eoouàp yta EVÔEXÓPEVEÇ Çqpiéç anó Tq pETa opà OUXÓÉJE rq ouoKEuaoía av yívETai pèxpi v nápoôo Tqç npo0Eopáiç Tqç Eyyúqaqç AinXóç Xeiavriípaç Í1 poaraTEuriKÓ yuaXi pe npoaraaía anivôií piov 0éaq yia KaTEpyaÇópEvo avTiKEÍpEvo npGjTÓTunEçOõqyÍEçxPÓanÇ YnoôeíÇetç ao aXeíaç 3 Ewarri XPÓarl To õinXó TpoxiGTiKõ pnxàvqpa eivai pia ouvõuaopévq OUOKEUT yia Tpóxiopa xovTpó KOI XenTó YO pÉTaXXa nXaoirà KaiáXXa UXIKÓ XpqoiponoKbvTaç ÕÍOKOUÇ TpoxíouaToç H pqxavií EnnpÉneTai va xpnovonoiqôei povo oúpipinva pe TOV npoopiopó Tqç Bap oXq Tqv EVÕEXopÉvujç oujoní xpnon Tqç ÕEV pnopoúv va anoKXEioÔoúv TsXskoq opiopéva napáYOVTsq KIVÕÚVOU EÇaiTáiç Tqç siÕKqç KOTaoKsuqç Tqç KOI Tqç õop çq Tqç pqxavqç pnopsi va Epipavioôoúv Ta ctnç Enapq TOU ÕÍOKOU XEÍavoqç OTO OKÓXunTO nsôío EKOipEvõoviopóç TpqpáTUiv anó sXaTTupaTKOúç ÕÍOKOUÇ Xsiavoqç EKO EVÕOVlOpÓÇ KaiEpyaÇópEVGJV avTiKEVÉvwv Ka TpqpáTwv TUJV KaTEpYoÇópEvinv avTiKEvévwv BXópq Tqç aKoqç EÓV ÕEV xpqoiponoiq6si q anaiToúpEvq qxonpooTaoía H pqxavrí EniTpénETa va xpnoiponoiqeEi póvo yta oKonó yia TOV onoío npoopí ETai KÓ8E népav XPÚ01 ôev avTanoKpÍEVTai aro OKonó yia TOV onoio npoop ETai Pta pXápEÇ nou o EÍXo vrai OEnapópoia xpP OT f yia TpaupauopoúçnavTàç EÍÕOUÇ EU0ÚVETOIO XpTÍOqTÇ XOP1 KOI X10 KaTaoKEuaoníç TOV TOÚTOU riapaKaXoúpE va npooéÇeTE nwçoi OUOKEUÉÇ paç npoop ovrai KOIÔEV éx uv KaTaoKEuaareí yia EnaYYEXpariKTÍ 0IOTEXVIKTÍ TÍ piopqxavtKií XP ORAEV avaXappávoupEEyyúqaq OE nEpínrujaq KOTÓ Tqv onoia q OUOKEUTÍ xpqaiponoiií8qKE OE auvEpyEÍa PIOTEXVÍEÇ TÍ orq piopqxaviaTÍ OE EpyaoiEÇ napópoiEÇ PEOUTÉÇ ÔEV OPOZOXH H ouoKEuq Kai Ta UXIKÓ ouoKEuaoíaç ôev eivai naixvíõia Tanaiõiá ôev EnnpénETai va naíÇouv pe nXaoriKéç uaKoúXeç nAacmKéç pepppáveç KOI piKpoavTiKeípeva YtpíaTarai KÍVÔUVOÇ KaTÓnocn Ç Kai aacpuÇíaç 27

Скачать