Einhell BT-BG 150 [41/52] Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 41

Содержание

• Art nr 44 25 0 i nr 11031 bt bg 1
• Einhelf 1
• Anleitung_bt_bg_150_spk526 05 011 9 55 uhr seite 5 5
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 6 6
• Bestimmungsgemäße verwendung 6
• Gerätebeschreibung und lieferumfang bild 1 2 6
• Sicherheitshinweise 6
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 7 7
• Geräuschemissionswerte 7
• Technische daten 7
• Vor inbetriebnahme 7
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 8 8
• Bedienung 8
• Entsorgung und wiederverwertung 8
• Ersatzteilbestellung 8
• Reinigung wartung und 8
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 9 9
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 10 10
• Opls urzqdzenia i zakres dostawy rys 1 2 10
• Uiycle zgodne z przeznaczenlenn 10
• Wskazdwki bezpieczenstwa 10
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 11 11
• Dane techniczne 11
• Przed uruchomieniem 11
• Wartosci emisji hatasu 11
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 12 12
• Czyszczenie konserwacja i 12
• Obstuga 12
• Usuwanie odpadow i recycling 12
• Zamawianie cz sci zamiennych 12
• Ап1е1ъипд_вт_вс_150_зрк5 6 05 011 9 55 внг 8епе 13 13
• Пиэ 13
• Ап1е1ъипд_вт_вс_150_зрк5 6 05 011 9 55 внг 8епе 14 14
• Безопастности 14
• Внимание 14
• Использование по назначению 14
• Описание устройства и объем поставки рис 1 2 14
• Указания по технике 14
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 15 15
• Параметры эмиссии шума 15
• Перед вводом в эксплуатацию 15
• Технические данные 15
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 16 16
• Заказ запасных деталей 16
• Очистка технический уход и 16
• Управление устройством 16
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 оьг seite 17 17
• Переработка 17
• Утилизация и вторичная 17
• Яиэ 17
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 18 18
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 19 19
• Aterine 19
• Date tehnice 19
• Descrierea aparatului i cuprinsul livràrii fig 1 2 19
• Indicati de sigurantà 19
• Utilizarea conform scopului 19
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 20 20
• Comanda 20
• Valorile emisiei de zgomot 20
• Ìnainte de punerea ìn functiune 20
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 21 21
• Curati rea mtretinerea i comanda 21
• Pieselor de schimb 21
• Îndepàrtarea çi reciclarea 21
• Ап1е1ъипд_вт_вс_150_зрк5 6 05 011 9 55 внг 8епе 22 22
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 23 23
• Описание на уреда и обем на доставка фигура 1 2 23
• Указания за бзопасност 23
• Употреба по предназначение 23
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 24 24
• Преди пускане в експлоатация 24
• Стоимости на емисия на шум 24
• Технически данни 24
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 оьг seite 25 25
• Екологосъобразно отстраняване и 25
• На резервни части 25
• Обслужване 25
• Почистване поддръжка и поръчка 25
• Рециклиране 25
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 26 26
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 27 27
• Ewarri xp 27
• Flpoaoxn 27
• Riepiypa t tí trjç auokeuriç kai aupnapaõiõópeva 27
• Ynoõdçeiq aoipaàeíaq 27
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 28 28
• Iqtikó 28
• Npiv тг 0éot ae àeitoupyía 28
• Texviká характер 28
• Tipéç eknopnf ç öopüßiov 28
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 29 29
• Avtaaaaktikúv 29
• Kaoapiapóç ouvtripqanq napayyeaia 29
• Xeipiapóç 29
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 30 30
• Avakúkàwon 30
• Апорр ррата 30
• Еоп от 30
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 31 31
• Alet açiklamasi ve sevkiyatin içerigi çekil 1 2 32
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 32 32
• Dikkat 32
• Dlkkat 32
• Güvenlik uyarilari 32
• Kullanim amacina uygun kullaniin 32
• Teknlk òzelllkler 32
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 33 33
• Gürültü emisyon degerleri 33
• Qali tirmadan once 33
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 34 34
• Imha ve yenlden degerlendlrme 34
• Kullanma 34
• Si pariai 34
• Temizleme bakim ve yedek parça 34
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 35 35
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 36 36
• Namenska upotreba 36
• Opis uredaja i sadrzaj isporuke slika 1 2 36
• Sigurnosna uputstva 36
• Tehnicki podaci 36
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 37 37
• Pre pustanja u rad 37
• Rukovanje 37
• Vrednosti emisije buke 37
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 38 38
• Rezervnih dijelova 38
• Zbrinjavanje i reciklovanje 38
• Òièóenje odrzavanje i narudzba 38
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 40 40
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 41 41
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 42 42
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 43 43
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 45 45
• Certyfikat gwarancji 45
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 46 46
• Гарантийное свидетельство 46
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 47 47
• Certificat de garantie 47
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 48 48
• Документ за гаранция 48
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 49 49
• Еггун1н 49
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 50 50
• Garanti belges 50
• Anleitung_bt_bg_150_spk5 6 05 011 9 55 uhr seite 51 51
• Garantieurkunde 51
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 51
• Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 51

Похожие устройства

• Maxwell MW-3461 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBSA 6200 X Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-BG 175 Инструкция по эксплуатации
• Maxwell MW-3603 PR Инструкция по эксплуатации
• Candy CBSA 6200 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-BG 200 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston ECFT 1813 SHL Инструкция по эксплуатации
• Candy CBSA 6185 X Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-WD 150/200 Инструкция по эксплуатации
• Liebherr WKt 4552-20 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-US 240 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMW-2023 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SH 90/350 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMW-2017G Инструкция по эксплуатации
• Bimatek KE410 Black Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ML 300 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBSA 5170 W Инструкция по эксплуатации
• Severin PC 3751 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-MR 550 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_BG_150_SPK5 6 05 2011 9 55 Uhr Seite 41 Numai pentru àri din UE Nuaruncaji une Ite le electrice ín gunoiul menajer Contorni liniei directoare europene2002 96 CE referitoare la aparatele electrice i electronice vechi i a plica rea ei ín dreptul nacional aparatele electrice uzate trebuiesc adunate separai i supuse unei reciclári lavorabile mediului ínconjurátor Alternativá de reciclare la solictarea de inapoiere a aparatebr electrice Proprietarul aparatului electric este alternata ín locul ínapoierii aparatului obligat de cooperare la valorficarea corespunzátoare a acestuia ín cazul íncetárii raportului de proprietate Aparatul vechi poate fi predai i la osec ie de preluarecare va efectúa índepárta rea lui ín conformtateacu legea na ionalá referitoare la reciclare i de euri Aci suntexcluse accesoriile i píesele auxiliare ale aparatului vechi farà componente electrice e Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електрически уреди в домашния боклук Съгласно Европейската директива 2002 96 ЕС за електрически и електронни стари уреди и преврыцането й в национално право употребяваните електрически уреди трябва да се предават разделно сьбрани и в съобраэен с околната среда пункт за оползотворяване на отпадъци Алтернатива на поканата за обратно изпращане с цел рециклиране Собственикът на електроуреда е алтернативно задължен вместо да го изпрати обратно да съдейства за съобразното му оползотворяване в случай на отказ от собствеността За цента старият уред може да се предостави и на събирателен пункт който извьршва отстраняване по смисъла на Закона за крыовратната икономика и Закона за отпадъците Това не се отнася до прибавени към старите уреди части и помощни средства без ел съставни части Móvo ута x pcq пк ЕЕ Mq ПЕТСПЕ п ктркЕ OUOKEUEQ ото oKicxó апоррццата 2ùp p nva pe inv Обпую 2002 96 ЕК ую pEraxapiopÉVEq пАсктр КЕ ка nAcxTpoviKÉq OUOKEUÉQ ка ую Tnv ЦЕтатропп ОЕ EOVKÓ Джао npénEi va ouyKEVTpóvovra x P O á та пХсктр д EpyaXEÍa KOI va avaajKÀóvovrai EvaXX MTiKn Xùon ауакйкХахлк avii Епютрофп О йюктт тп пк пАсктрктк OUOKEUTÍ q unoxpcoÚTai EvaXXaKTiKÓ avrí va EruoipéipEi тп OUOKEUTÍ va ouppáXEi oxnv OÜXJTTÍ óiáOEon OE nEpinriDon пои 6EV xPEiá ETai nXÉov тп OUOKEUTÍ H pETaxaíxopÉvn OUOKEUTÍ pnopEÍ va парахшрпвс OE YnnpEoia anóouponq n onoia 0a EKTÉXÉOEI n v 6Ю6ЕОП TOU npoióvTot oúpcpwva ЦЕ Tiq E0VKÉ npoStaypacpÉq ауакикХахлк KOI anoppippàTwv AEV oupnEpiXappávovTai та Е арттщата ñ ponOnTirá E ap тпцата TWV ii Taxap opÉvwv OUOKEUÚV ХШРЬ пХектркб тцгцата Sadece AB Ülkeleri Iqn Ge erlid r Elektrikli cihazlan ope atmayiniz Elektrikli ve elektronik atelier ile ilgili 2002 96 AB nolu Avrupa Yonetmeligince ve ilgili yonetmeligin ulusal normalara uyarlanmasi sonucunda kullamlmi elektrikli aletler ayn tmlmi olarak toplanacak ve gevreye zarar vermeyecek eklde gerì kazamm sistemlerine teslim edilecektir Kullamlmi Cihazlann ladesi Yerine Uygulanacak Gerì Donü üm Alternatiti Kullamlmi elektrikli alet ve dhaz sahipleri bu e yalanm iade etme yerine alternati olarak yonetmeliklere uygun olarak ali an gerì donü üm merkezleriñe vermekle yükümlüdür Bunun iginkullanilmi cihaz ulusal donü üm ekonomisi ve atik kanununa gòre atikann antilmasini saglayan kullamlmi cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir Kullamlmi alet veci hazla rae kle nen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimci malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur 41