Bomann TA 243 CB [10/26] Données techniques
![Bomann TA 243 CB [10/26] Données techniques](/views2/1079775/page10/bga.png)
10
FRANÇAIS
FRANÇAIS
• Réglez le degré de brunissage grâce au sélecteur de fonc-
tions en choisissant entre le plus clair 1 et le plus foncé 7.
En cas de doute, commencez avec une position plus faible.
• Déposez votre (ou vos) tranche(s) de pain dans l’appareil et
faites-les descendre dans l’appareil en appuyant sur le levier
jusqu’à ce qu’il se bloque. La touche Stopp (arrêt) s’allume.
• L’appareil commence à griller. Lorsque le degré de brunis-
sage choisi est atteint, l’appareil s’arrête automatiquement.
L’éclairage s’éteint.
REMARQUE:
Pour retirer plus facilement les tartines de l’appareil, soulevez
éventuellement légèrement le levier (fonction lift)
DANGER:
Les parois de l’appareil ainsi que les parties métalliques
deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Laissez
l’appareil refroidir avant de le ranger.
Fonctions supplémentaires
Pour utiliser les fonctions spéciales désirées, enfoncez les
touches correspondantes après avoir abaissé le levier:
REMARQUE:
L’éclairage des touches affi che la fonction.
Stop
pour interrompre la marche de
l’appareil.
Réchauffer
pour réchauffer des tartines de pain
déjà grillées.
Décongeler
pour décongeler et ensuite griller du
pain congelé.
Grille amovible
Pour griller de la viennoiserie.
• Ouvrez la garniture de grillage.
• Placez la garniture du grille sur la fente du grille.
DANGER:
• Ne dépassez pas exagérément la capacité de la grille!
• Placez au maximum un petit pain ou une brioche d’un
poids équivalent.
• Ne recouvrez en aucun cas votre pain ou viennoiserie de
beurre ou toute autre graisse. La graisse risque de couler
et de s’enfl ammer!
Système de rangement du câble d’alimentation
Vous pouvez enrouler le câble au niveau du socle de l’appareil.
Nettoyage
DANGER:
Débranchez toujours l‘appareil avant de le nettoyer et laissez-
le refroidir.
Boîtier
• Pour nettoyer l‘extérieur de l‘appareil, un torchon normale-
ment humide suffi t.
• N‘utilisez jamais de produits corrosifs ou abrasifs.
Tiroir de récupération des miettes
Le tiroir de récupération des miettes se trouve sur l‘appareil en
bas à droite.
• Appuyez une fois sur le symbole et le tiroir de récupération
des miettes s’ouvre.
• Enlevez les résidus de pain et remettez le tiroir en place.
Données techniques
Modèle:.........................................................................TA 243 CB
Alimentation: ......................................................220-240 V, 50 Hz
Consommation: ...................................................................800 W
Classe de protection: ................................................................... Ι
Poids net: ............................................................................1,2 kg
Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro-
péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant
la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap-
pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques
de sécurité les plus récentes.
Sous réserve de modifi cations techniques.
Signifi cation du symbole „Elimination“
Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils
électriques avec les ordures ménagères.
Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les
bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous
débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.
Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’envi-
ronnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise
élimination de ces déchets.
Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des
appareils électriques et électroniques usagés.
Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina-
tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra-
tion de votre communauté.
05-TA 243 CB.indd 1005-TA 243 CB.indd 10 07.12.2009 15:56:22 Uhr07.12.2009 15:56:22 Uhr
.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ta 243 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Українська українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Anwendungshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Bedienung 5
- Deutsch deutsch 5
- Garantiebedingungen 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Sonderfunktionen 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Bediening 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Nederlands nederlands 8
- Reiniging 8
- Speciale functies 8
- Technische gegevens 8
- Conseils d utilisation 9
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français français 9
- Liste des différents éléments de commande 9
- Utilisation 9
- Données techniques 10
- Fonctions supplémentaires 10
- Français français 10
- Nettoyage 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 11
- Español español 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Indicación de los elementos de manejo 11
- Notas de aplicación 11
- Datos técnicos 12
- Español español 12
- Funciones especiales 12
- Limpieza 12
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 12
- Utilización 12
- Descrição dos elementos de serviço 13
- Instruções especiais para este aparelho 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Instruções para utilização 13
- Manuseamento 13
- Português português 13
- Características técnicas 14
- Funções especiais 14
- Limpeza 14
- Português português 14
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 14
- Avvertenze per l uso 15
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 15
- Elementi di comando 15
- Italiano italiano 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Dati tecnici 16
- Funzioni supplementarie 16
- Italiano italiano 16
- Pulizia 16
- Signifi cato del simbolo eliminazione 16
- English english 17
- General safety instructions 17
- Instructions 17
- Operation 17
- Overview of the components 17
- Special safety information for this unit 17
- Cleaning 18
- English english 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Special functions 18
- Technical data 18
- Instrukcja obsługi 19
- Język polski język polski 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Przegląd elementów obłsugi 19
- Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Funkcje specjalne 20
- Język polski język polski 20
- Obsługa 20
- Ogólne warunki gwarancji 20
- Język polski język polski 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 21
- A kezelőelemek áttekintése 22
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 22
- Használati útmutató 22
- Kezelés 22
- Magyarul magyarul 22
- Általános biztonsági rendszabályok 22
- A kuka piktogram jelentése 23
- Magyarul magyarul 23
- Műszaki adatok 23
- Speciális funkciók 23
- Tisztítás 23
- Інструкція з застосування 24
- Загальні вказівки щодо безпеки 24
- Огляд елементів управління 24
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього електроприладу 24
- Українська українська 24
- Додаткові функції 25
- Експлуатація 25
- Очищення 25
- Технічні параметри 25
- Українська українська 25
Похожие устройства
- Casio XD-D7700 Инструкция по эксплуатации
- Yota Quanta LTE (c подключением к сети) 1QDLZZZ0S Инструкция по эксплуатации
- Bomann TA 240 CB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5XEE-S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1367 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380TA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5XEE-W White Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1961 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2590S Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 D CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL85 F28 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770ME Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon EF75-300 F4-5.6 III Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SE Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1531 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon 600EX-RT Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SC Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1561 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C70A Инструкция по эксплуатации