Bomann TA 243 CB [12/26] Datos técnicos
![Bomann TA 243 CB [12/26] Datos técnicos](/views2/1079775/page12/bgc.png)
12
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Utilización
• Conecte el aparato unicamente en un enchufe de seguridad
en buen estado (230 V, 50 Hz).
• Ajuste según su gusto el grado de tueste en el interruptor
selector del grado más claro 1 al grado más oscuro 7. En
caso de dudas, empiece con una graduación baja.
• Introduzca la(s) rebanada(s) de pan en la ranura y baje la
placa deslizante con ayuda de la palanca hasta que encaje.
La tecla Stopp se ilumina.
• El aparato inicia el proceso de tostar. Cuando se haya
alcanzado el grado de tueste ajustado, se desconecta
automáticamente el aparato. Entonces la placa deslizante
sube de forma automática. La iluminación se apaga.
INDICACIÓN:
Para retirar fácilmente la tostada, en caso de que sea necesa-
rio, alce un poco la palanca corredera (función de elevador).
AVISO:
Como la carcasa y las piezas de metal se calientan durante la
puesta en marcha, deje enfriar el aparato antes de guardarlo.
Funciones especiales
Para el uso deseado de las funciones especiales, debe
presionar la tecla correspondiente después de haber bajado la
palanca:
INDICACIÓN:
La iluminación de las teclas indica la función.
Stop
Para parar el proceso de tueste con
anterioridad.
Recalentar
Para calentar pan que ya está
tostado.
Descongelar
Para descongelar y tostar poste-
riormente pan congelado.
Pieza sobrepuesta para tostar desmontable
Para tostar panecillos.
• Alce la pieza sobrepuesta de tueste.
• Coloque la pieza sobrepuesta para el tostado sobre la
ranura de tostado.
AVISO:
• ¡No sobrecargue la pieza sobrepuesta de tostación!
• Solamente coloque un panecillo o una pieza de pan con
un peso comparable.
• En ningún caso unte el pan o el panecillo con grasa o
mantequilla. ¡La grasa podría gotear e incendiarse!
Dispositivo enrollador para el cable de red
El cable de red se puede enrollar en la base.
Limpieza
AVISO:
Desconecte siempre el aparato y déjelo enfríar antes de
limpiarlo.
Carcasa
• Para limpiar el exterior del aparato, basta con utilizar un
trapo normalmente húmedo.
• No utilice nunca productos corrosivos o abrasivos.
Cajón de migas
El cajón de migas lo encuentra abajo a la derecha del aparato.
• Pulse una vez sobre el símbolo y el cajón de migas se abre
de golpe.
• Retire los restos de pan e introduzca nuevamente el cajón.
Datos técnicos
Modelo:.........................................................................TA 243 CB
Suministro de tensión:........................................220-240 V, 50 Hz
Consumo de energía: .........................................................800 W
Clase de protección: .................................................................... Ι
Peso neto: ...........................................................................1,2 kg
Este aparato se ha examinado según las normativas actuales
y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati-
bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha
construido según las más nuevas especifi caciones en razón de
la seguridad.
No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas.
Signifi cado del símbolo „Cubo de basura“
Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman
parte de la basura doméstica.
Haga uso de los centros de recogida previstos para la elimi-
nación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos
eléctricos que no vaya a utilizar más.
Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de
una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente
y la salud humana.
Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras
formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y
electrónicos.
La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene
en su ayuntamiento o su administración municipal.
05-TA 243 CB.indd 1205-TA 243 CB.indd 12 07.12.2009 15:56:23 Uhr07.12.2009 15:56:23 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ta 243 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Українська українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Anwendungshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Bedienung 5
- Deutsch deutsch 5
- Garantiebedingungen 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Sonderfunktionen 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Bediening 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Nederlands nederlands 8
- Reiniging 8
- Speciale functies 8
- Technische gegevens 8
- Conseils d utilisation 9
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français français 9
- Liste des différents éléments de commande 9
- Utilisation 9
- Données techniques 10
- Fonctions supplémentaires 10
- Français français 10
- Nettoyage 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 11
- Español español 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Indicación de los elementos de manejo 11
- Notas de aplicación 11
- Datos técnicos 12
- Español español 12
- Funciones especiales 12
- Limpieza 12
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 12
- Utilización 12
- Descrição dos elementos de serviço 13
- Instruções especiais para este aparelho 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Instruções para utilização 13
- Manuseamento 13
- Português português 13
- Características técnicas 14
- Funções especiais 14
- Limpeza 14
- Português português 14
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 14
- Avvertenze per l uso 15
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 15
- Elementi di comando 15
- Italiano italiano 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Dati tecnici 16
- Funzioni supplementarie 16
- Italiano italiano 16
- Pulizia 16
- Signifi cato del simbolo eliminazione 16
- English english 17
- General safety instructions 17
- Instructions 17
- Operation 17
- Overview of the components 17
- Special safety information for this unit 17
- Cleaning 18
- English english 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Special functions 18
- Technical data 18
- Instrukcja obsługi 19
- Język polski język polski 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Przegląd elementów obłsugi 19
- Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Funkcje specjalne 20
- Język polski język polski 20
- Obsługa 20
- Ogólne warunki gwarancji 20
- Język polski język polski 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 21
- A kezelőelemek áttekintése 22
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 22
- Használati útmutató 22
- Kezelés 22
- Magyarul magyarul 22
- Általános biztonsági rendszabályok 22
- A kuka piktogram jelentése 23
- Magyarul magyarul 23
- Műszaki adatok 23
- Speciális funkciók 23
- Tisztítás 23
- Інструкція з застосування 24
- Загальні вказівки щодо безпеки 24
- Огляд елементів управління 24
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього електроприладу 24
- Українська українська 24
- Додаткові функції 25
- Експлуатація 25
- Очищення 25
- Технічні параметри 25
- Українська українська 25
Похожие устройства
- Casio XD-D7700 Инструкция по эксплуатации
- Yota Quanta LTE (c подключением к сети) 1QDLZZZ0S Инструкция по эксплуатации
- Bomann TA 240 CB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5XEE-S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1367 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380TA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5XEE-W White Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1961 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2590S Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 D CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL85 F28 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770ME Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon EF75-300 F4-5.6 III Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SE Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1531 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon 600EX-RT Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SC Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1561 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C70A Инструкция по эксплуатации