Bomann TA 243 CB [24/26] Інструкція з застосування
![Bomann TA 243 CB [24/26] Інструкція з застосування](/views2/1079775/page24/bg18.png)
24
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Загальні вказівки щодо безпеки
Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже
уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її
разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі
можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-
кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід
передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.
• Використайте прилад виключно в приватних цілях та за
передбаченим призначенням. Прилад не призначено
для промислового використання. Не використовуйте
його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого
сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не
опускайте у рідину) та гострих кутів. Не користуйтеся
приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився
або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.
• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штеп-
сельної розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли
не користуєтесь приладом, або монтуєте комплектуючі
деталі, або під час чищення або при дефектах.
• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково ви-
мкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть
штепсельну вилку з штепсельної розетки.
• Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити
на ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень при-
ладом заборонено користуватись.
• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авто-
ризованого фахівця. Для запобігання загрозі пошкодже-
ний кабель живлення слід замінити на еквівалентний
виключно виробником, або нашою сервісною службою
або іншою кваліфікованою особою.
• Користуйтеся виключно оригінальними комплектуваль-
ними деталями.
• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо
безпеки”.
Діти та немічні особи
• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку-
вальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки,
пенопласт тощо).
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою.
Існує загроза задухи!
• Цей прилад не призначений для використання людьми
(включаючи дітей) з обмеженими фізичними, чуттєвими
або розумовими здібностями, недостатнім досвідом та/
або знаннями – крім випадків, коли за ними доглядає
відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали
вказівки щодо використання приладу.
• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен
догляд за ними.
Символи в цій інструкції з експлуатації
Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені.
Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу
обов’язково притримуйтесь цих вказівок.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує
на можливі ризики травм.
УВАГА:
Вказує на можливі загрози для приладу або інших
предметів.
ВКАЗІВКА:
Виділяє підказки та інформацію для Вас.
Спеціальна інструкція з безпеки для цього
електроприладу
• Не залишайте електроприлад під час його праці без до-
гляду!
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Якщо хліб є дуже сухим, він може загорятися в
тостері!
• Металеві деталі мають високу температуру! Небезпека
опіків!
• Забороняється вставляти в тостер ножі, виделки та тому
подібні речі.
• Забороняється вставляти пальці в тостер (небезпека
опіків).
• Не ставте електроприлад поблизу від речей, що можуть
загорятися (наприклад, гардини, дерев‘яні речі та інше)!
Огляд елементів управління
1 Отвір для підсмажування шматочків хліба
2 Важіль каретки
3 Корпус
4 Піддон для кришок
5 Регулятор «ступінь підсмажування»
6 Клавіш «розморожування»
7 Клавіш «підігрів»
8 Клавіш «стоп»
9 Насадка для підсмажування булочок
(без малюнку)
Інструкція з застосування
Перед першим включенням електроприладу
УВАГА:
Щоб видалити захисний шар на спіралі, тостер слід двічі
або тричі нагріти без хлібних продуктів. При цьому слід
обрати найвищу ступінь нагрівання.
ВКАЗІВКА:
При цьому можуть появитися легкій дим або запах - це
абсолютно нормально. Після цього слід провітрити
кімнату.
Кабель електромережі
Кабель електроживлення слід змотати з базисного елементу.
05-TA 243 CB.indd 2405-TA 243 CB.indd 24 07.12.2009 15:56:32 Uhr07.12.2009 15:56:32 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Ta 243 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Українська українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Anwendungshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Bedienung 5
- Deutsch deutsch 5
- Garantiebedingungen 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Sonderfunktionen 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Bediening 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Nederlands nederlands 8
- Reiniging 8
- Speciale functies 8
- Technische gegevens 8
- Conseils d utilisation 9
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français français 9
- Liste des différents éléments de commande 9
- Utilisation 9
- Données techniques 10
- Fonctions supplémentaires 10
- Français français 10
- Nettoyage 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 11
- Español español 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Indicación de los elementos de manejo 11
- Notas de aplicación 11
- Datos técnicos 12
- Español español 12
- Funciones especiales 12
- Limpieza 12
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 12
- Utilización 12
- Descrição dos elementos de serviço 13
- Instruções especiais para este aparelho 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Instruções para utilização 13
- Manuseamento 13
- Português português 13
- Características técnicas 14
- Funções especiais 14
- Limpeza 14
- Português português 14
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 14
- Avvertenze per l uso 15
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 15
- Elementi di comando 15
- Italiano italiano 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Dati tecnici 16
- Funzioni supplementarie 16
- Italiano italiano 16
- Pulizia 16
- Signifi cato del simbolo eliminazione 16
- English english 17
- General safety instructions 17
- Instructions 17
- Operation 17
- Overview of the components 17
- Special safety information for this unit 17
- Cleaning 18
- English english 18
- Meaning of the dustbin symbol 18
- Special functions 18
- Technical data 18
- Instrukcja obsługi 19
- Język polski język polski 19
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 19
- Przegląd elementów obłsugi 19
- Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 19
- Czyszczenie 20
- Dane techniczne 20
- Funkcje specjalne 20
- Język polski język polski 20
- Obsługa 20
- Ogólne warunki gwarancji 20
- Język polski język polski 21
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 21
- A kezelőelemek áttekintése 22
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok 22
- Használati útmutató 22
- Kezelés 22
- Magyarul magyarul 22
- Általános biztonsági rendszabályok 22
- A kuka piktogram jelentése 23
- Magyarul magyarul 23
- Műszaki adatok 23
- Speciális funkciók 23
- Tisztítás 23
- Інструкція з застосування 24
- Загальні вказівки щодо безпеки 24
- Огляд елементів управління 24
- Спеціальна інструкція з безпеки для цього електроприладу 24
- Українська українська 24
- Додаткові функції 25
- Експлуатація 25
- Очищення 25
- Технічні параметри 25
- Українська українська 25
Похожие устройства
- Casio XD-D7700 Инструкция по эксплуатации
- Yota Quanta LTE (c подключением к сети) 1QDLZZZ0S Инструкция по эксплуатации
- Bomann TA 240 CB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5XEE-S Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1367 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380TA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-G5XEE-W White Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1961 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2590S Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 D CB Инструкция по эксплуатации
- Sony SAL85 F28 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770ME Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1360 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon EF75-300 F4-5.6 III Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SE Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1531 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon 600EX-RT Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770SC Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1561 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C70A Инструкция по эксплуатации