Bomann KA 180 CB [30/38] Ввід приладу в експлуатацію
![Bomann KA 180 CB [30/38] Ввід приладу в експлуатацію](/views2/1079799/page30/bg1e.png)
30
Використання приладу не за призначенням може призвес-
ти до пошкодження майна або травмування користувача.
Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену
неналежним використанням приладу.
Огляд елементів управління
1 Постійний фільтр
2 Отвір для витоку води
3 Кришка ємності для води
4 Кріплення для фільтру
5 Позначки MAX для ½ горнятка (150 мл) і
1 горнятка (300 мл)
6 Ємність для води
7 I/0 – перемикач увімкнення/вимкнення із вбудованою
лампочкою-індикатором живлення
8 Кабель живлення з вилкою
9 Підставка для горняток
10 Термогорнятко з нержавіючої сталі із кришкою
(об’єм: макс. 300 мл)
Ввід приладу в експлуатацію
1. Якщо всередині приладу знаходяться предмети, що
були необхідні для упаковки та транспортування, слід
видалити їх.
2. Усі частини приладу слід протерти вологою тканиною,
щоб видалити можливий пил від транспортування.
3. Помийте постійний фільтр, тримач фільтра, термо-
горнятко з нержавіючої сталі і кришку вручну у ємності з
водою.
4. Зберіть прилад, ставлячи всі деталі в належному
порядку. Щоб було легше, скористайтеся пазами у
тримачі фільтра і постійному фільтрі.
ВКАЗІВКА:
Перед тим як приготувати першу порцію кави, слід про-
пустити через кавоварку двічі чи тричі чисту воду, щоб
забезпечити чистоту приладу.
Електричне підключення
ВКАЗІВКА:
Зверніть увагу на те, щоб прилад був вимкнутим. Пере-
микач має стояти на позначці “0” .
Вилку приладу слід вставити в електричну розетку, що
належним чином устаткована захисним контактом і має
напругу. Потрібну інформацію Ви знайдете на табличці з
технічними даними приладу.
Експлуатація
ВКАЗІВКА:
Можна приготувати половину чи повну порцію напою.
1. Відкрийте кришку ємності для води.
2. Заповняйте ємність холодною водою.
УВАГА:
Не слід переповнювати ємність! Не наливайте воду
вище позначки максимального рівня.
3. Насипте каву в постійний фільтр.
ВКАЗІВКА:
• Щоб приготувати повне горнятко кави, рекомен-
довано прибл. 15 г, а для половини горнятка –
7,5 г кави.
• Постійний фільтр вміщує максимально 20 г кави.
Не переповнюйте фільтр. Якщо насипати занадто
багато кави, існує ризик перетікання кави через
краї фільтра.
4. Поставте термогорнятко на підставку без кришки і за-
крийте кришку резервуара для води.
5. Переведіть перемикач в позицію “I”. Кавоварка почне
операцію приготування кави.
ВКАЗІВКА:
• Лампочка контролю режиму роботи світиться.
• Приготування триває макс. 4,5 хвилини.
Після цього заберіть горнятко. Накрийте його кришкою.
Закрийте повзунок, щоб кава залишалася теплою.
УВАГА:
Повзунок не забезпечує захисту від протікання!
6. Вимкніть прилад. Контрольна лампочка в перемикачі
погасне.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:
Якщо Ви хочете одразу ж приготувати ще одну чашку
кави, вимкніть кавоварку. Відкрийте кришку ємності
для води і дайте кавоварці охолонути, щоб уникнути
гарячих бризок при наливанні води в ємність.
Видалення вапняного нальоту
Ємності кавоварки слід очищувати від вапняного нальоту,
якщо час приготування кави значно збільшився.
• Просимо Вас застосовувати для видалення вапняного
нальоту тільки призначені для цього засоби на підставі
лимонної кислоти, які продаються в магазинах.
• Ви можете дозувати пропорції кави і води залежно від
інструкцій на упаковці або інформаційному аркуші. До-
тримуйтесь максимального рівня води!
• Поставте термогорнятко без кришки чи інше підхоже
горнятко (прибл. 300 мл) на підставку.
Содержание
- Affeeautoma 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás інструкція з експлуатації руководство по эксплуатации 1
- Ka 1 cb 1
- Koffi e automaat cafetière automatique máquina automática de café 1
- Macchina da caffè coffee machine automat do kawy automata kávéfőző автоматична кавоварка автоматическая кофеварка 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Betrieb 5
- Elektrischer anschluss 5
- Entkalken 5
- Inbetriebnahme des gerätes 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Garantie 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruik 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Bediening 9
- Elektrische aansluiting 9
- Ingebruikname van het apparaat 9
- Ontkalken 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Conseils généraux de sécurité 11
- Informations spéciales de sécurité pour cet appareil 11
- Mode d emploi 11
- Utilisation prévue 11
- Branchement électrique 12
- Détartrer 12
- Fonctionnement 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Mise en service de l appareil 12
- Données techniques 13
- Elimination 13
- Nettoyage 13
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Instrucciones de servicio 14
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 14
- Uso para el que está destinado 14
- Conexión eléctrica 15
- Descalcificación 15
- Funcionamiento 15
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Puesta en servicio del aparato 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Limpieza 16
- Avvertenze specifiche per quest apparecchio 17
- Istruzioni per l uso 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Uso previsto 17
- Collegamento elettrico 18
- Elementi di comando 18
- Funzionamento 18
- Messa in funzione dell apparecchio 18
- Rimozione del calcare 18
- Dati tecnici 19
- Pulizia 19
- Smaltimento 19
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Intended use 20
- Special safety instructions for this device 20
- Cleaning 21
- Descaling 21
- Electrical connection 21
- Initial operation of the device 21
- Operation 21
- Overview of the components 21
- Disposal 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 23
- Eksploatacja 24
- Odkamienianie 24
- Podłączenie elektryczne 24
- Przegląd elementów obsługi 24
- Uruchomienie urządzenia 24
- Czyszczenie 25
- Dane techniczne 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 25
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 26
- Használati utasítás 26
- Rendeltetésszerű használat 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A kezelőelemek áttekintése 27
- A készülék használatba vétele 27
- Elektromos csatlakozás 27
- Tisztítás 27
- Vizkőmentesítés 27
- Üzemeltetés 27
- Műszaki adatok 28
- Selejtezés 28
- Інструкція з експлуатації 29
- Використання за призначенням 29
- Загальні вказівки щодо безпеки 29
- Спеціальні правила безпеки для застосування електроприладу 29
- Ввід приладу в експлуатацію 30
- Видалення вапняного нальоту 30
- Експлуатація 30
- Електричне підключення 30
- Огляд елементів управління 30
- Очищення приладу 31
- Технічні параметри 31
- Назначение 32
- Общие указания по технике безопасности 32
- Руководство по эксплуатации 32
- Специальные инструкции по безопасности при пользовании этим устройством 32
- Использование 33
- Первое использование устройства 33
- Расположение элементов 33
- Электрическое подключение 33
- Технические данные 34
- Удаление накипи 34
- Чистка 34
Похожие устройства
- Panasonic DMC-LZ20EE-K Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770MD Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 178 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-RX100 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS1770TD Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 168 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 240 HS Silver Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2080MB Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 167 CB Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Instax 210 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 165 CB Инструкция по эксплуатации
- Olympus 10x21 DPCI Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2380SB Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1541 CB Инструкция по эксплуатации
- Olympus 10x50 DPS-I Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2080MA Инструкция по эксплуатации
- Olympus 8-16x40 DPS-I Инструкция по эксплуатации
- Bomann KA 1355 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MS2080SA Инструкция по эксплуатации
- Olympus 10x25 PCI Инструкция по эксплуатации