![Bomann ST 1345 CB [14/32] Características técnicas](/img/pdf.png)
Bomann ST 1345 CB [14/32] Características técnicas
![Bomann ST 1345 CB [14/32] Características técnicas](/views2/1079914/page14/bge.png)
14
PORTUGUÊS
INDICAÇÃO:
A formação de fumo e cheiros é normal.
Deverá arejar-se bem o espaço onde se procede a este
acto.
É favor não comer as primeiras sandes.
• Depois do aparelho ter arrefecido, limpe as superfícies de
tostagem com papel de cozinha.
Ligação à electricidade
Introduza a ficha numa tomada com protecção de contactos de
220-240 V~, 50/60 Hz instalada convenientemente. A lâmpada
piloto vermelha acender-se-á.
Utilização do aparelho
INDICAÇÃO:
• Durante o período de aquecimento, mantenha as placas
de cozedura fechadas.
• Barre ligeiramente as partes de fora das torradas (que
ficarão mais tarde sobre as superfícies de tostagem) com
manteiga ou margarina. Desta forma, as mesmas soltar-
se-ão mais facilmente das formas.
• Depois de aprox. 3 a 4 minutos acende a luz verde de
controlo. Foi agora alcançada a temperatura para tostar.
• Abra o dispositivo de bloqueio da tampa e levante a tampa
até ficar aberta.
• Coloque em cada uma tosta dupla guarnecida.
• Fechar a tampa com cuidado. Fecha o dispositivo de
bloqueio da tampa.
INDICAÇÃO:
• A lâmpada piloto verde, ligar-se-á e apagar-se-á
durante o funcionamento, a fim de ser mantida a
temperatura necessária.
• O tempo de cozedura depende do gosto individual.
Quanto mais tempo as sanduíches ficarem no
aparelho, mais intensa será a tostagem.
• Durante os intervalos, deixar o aparelho fechado.
• Abra cuidadosamente o dispositivo de bloqueio da tampa,
levante a seguir a tampa.
• Retirar a tosta com um garfo de madeira ou utensílio idênti-
co.
• Se necessário, torne a untar as placas após as cozeduras.
ATENÇÃO:
Não utilizar objectos aguçados ou cortantes, para que o
revestimento não seja danificado.
Cancelar o funcionamento
Se desejar concluir ou cancelar o funcionamento do aparelho,
retire a ficha da tomada. A luz vermelha de controlo apaga-se.
Limpeza & manutenção
AVISO:
Antes de proceder à limpeza do aparelho, retirar sempre a
ficha da tomada e esperar até que arrefeça.
ATENÇÃO:
• Não utilize escovas de arame, nem outros objectos
semelhantes.
• Não use detergentes corrosivos nem abrasivos.
• Não imergir, de forma alguma, o aparelho em água para o
lavar.
Superfícies de tostagem
• Remova os restos da comida enquanto a frigideira estiver
quente, usando um pano húmido ou papel de cozinha.
• Lavar as superfícies de tostagem com uma esponja macia
e com água com detergente suave, passar de seguida por
cima com água limpa e enxugar cuidadosamente com um
pano macio. Logo que a mesma esteja bem seca, untá-la
com um pouco de óleo vegetal.
Caixa
Limpe a caixa depois da utilização com um pano ligeiramente
húmido.
Características técnicas
Modelo:.......................................................................ST 1345 CB
Alimentação da corrente: ..............................220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energia: .......................................................... 750 W
Categoria de protecção: ............................................................... Ι
Peso líquido: ......................................................................1,35 kg
Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas
da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e
directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais
novas prescrições da segurança técnica.
Reserva-se o direito de alterações!
Significado do símbolo „contentor do lixo“
Poupe o nosso meio ambiente, não deite aparelhos eléctricos
para o lixo doméstico.
Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos
eléctricos e entregue aí os aparelhos que não pretende conti-
nuar a utilizar.
Desta forma, contribuirá para ajudar a evitar os potenciais efei-
tos perniciosos que um falso depósito de objectos usados terão,
tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saúde humana.
Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de
materiais, para a reciclagem e outras formas de aproveitamento
de aparelhos eléctricos e electrónicos usados.
Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações
sobre os locais onde poderá entregar tais aparelhos.
05_ST1345CB_Neu.indd 14 12.09.11 15:17
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- St 1345 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Inbetriebnahme des gerätes 2
- Spezielle sicherheitshinweise 2
- Benutzung des gerätes 3
- Deutsch 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Ingebruikname van het apparaat 5
- Nederlands 5
- Speciale veiligheidsinstructies 5
- Bediening van het apparaat 6
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Nederlands 6
- Reiniging en onderhoud 6
- Technische gegevens 6
- Avant la première utilisation 7
- Conseils généraux de sécurité 7
- Conseils spécifiques de sécurité 7
- Français 7
- Données techniques 8
- Entretien rangement 8
- Français 8
- Utilisation de l appareil 8
- Français 9
- Signification du symbole elimination 9
- Español 10
- Indicaciones especiales de seguridad 10
- Indicaciones generales de seguridad 10
- Puesta en operación del equipo 10
- Datos técnicos 11
- Español 11
- Limpieza y mantenimiento 11
- Uso del aparato 11
- Español 12
- Significado del símbolo cubo de basura 12
- Instruções especiais de segurança 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Português 13
- Primeira utilização do aparelho 13
- Características técnicas 14
- Limpeza manutenção 14
- Português 14
- Significado do símbolo contentor do lixo 14
- Utilização do aparelho 14
- Avvertenze di sicurezza 15
- Italiano 15
- Messa in funzione dell apparecchio 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Dati tecnici 16
- Italiano 16
- Pulizia e cura 16
- Uso dell apparecchio 16
- Italiano 17
- Significato del simbolo eliminazione 17
- Generelle sikkerhetsanvisninger 18
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 18
- Ta i bruk apparatet 18
- Bruk av apparatet 19
- Rengjøring og vedlikehold 19
- Tekniske data 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Special safety notes 20
- Starting up the unit 20
- Cleaning maintenance 21
- English 21
- Meaning of the dustbin symbol 21
- Technical data 21
- Using the unit 21
- Język polski 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 22
- Przygotowanie do użytkowania urządzenia 22
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi 22
- Czyszczenie i konserwacja 23
- Dane techniczne 23
- Język polski 23
- Użytkowanie urządzenia 23
- Język polski 24
- Ogólne warunki gwarancji 24
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 24
- Speciální bezpečnostní pokyny 25
- Uvedení přístroje do provozu 25
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 25
- Česky 25
- Používání přístroje 26
- Technické údaje 26
- Význam symbolu popelnice 26
- Česky 26
- Čištění a údržba 26
- A készülék üzembevétele 27
- Magyarul 27
- Speciális biztonsági intézkedések 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- A kuka piktogram jelentése 28
- A készülék használata 28
- Magyarul 28
- Műszaki adatok 28
- Tisztítás karbantartás 28
- Общие указания по технике безопасности 29
- Подготовка прибора к работе 29
- Русский 29
- Специальные требования безопасности 29
- Русский 30
- Технические данные 30
- Уход за прибором 30
- Эксплуатация порядок работы 30
- Garantie karte 32
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 32
- St 1345 cb 32
Похожие устройства
- Rolsen MS2380SA Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YRS-2100 Bl Инструкция по эксплуатации
- Bomann MA 465 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWA Инструкция по эксплуатации
- Acer E2B 3D Glasses Black Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-18CWAL Инструкция по эксплуатации
- Bomann MA 431 CB Инструкция по эксплуатации
- LG AN-MR300 Инструкция по эксплуатации
- Bomann AS 432 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAL Инструкция по эксплуатации
- Ofa SV 9385 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAL Инструкция по эксплуатации
- Bomann PSM 437 N CB Инструкция по эксплуатации
- Ross&Moor RMR-818T2 Инструкция по эксплуатации
- Bomann PSM 461 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-18CWAC Инструкция по эксплуатации
- Vivitek H1086 Bl Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAC Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 378 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAC Инструкция по эксплуатации